ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Мало помалу миска станет полной (Копейка рубль бережёт)   (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Только согласись нести теленка, так на тебя целую корову взвалят - If you agree to carry the calf, theyll make you carry the cow (<<<) (Английские)
Если свежие бобы не заполнили корзину, то они не заполнят ее и сухие (<<<) (Креольские)
Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам (<<<) (Еврейские)
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы (<<<) (Арабские)
Мельница - покуда мелется (<<<) (Испанские)
Язык не из стали сделан, но ранит сильно - The tongue is not steel, yet it cuts (<<<) (Английские)
Правда ценна, а ложь грязна (<<<) (Бурятские)
Если собака взбесилась, значит ли, что взбесится и корова (<<<) (Корейские)
Кто ленив - тому нечего кушать (<<<) (Еврейские)
На совет не обращают внимание, когда это больше всего необходимо - Advice when most needed is least heeded (<<<) (Английские)
Самый большой шум производят мелкие потоки - Shallow streams make most din (<<<) (Английские)
Где не пройти стреле, не маши саблей (<<<) (Башкирские)
У сильных людей есть желания, а у слабых - мечты (<<<) (Китайские)
Что пользы рыть колодец, когда дом охвачен пламенем (<<<) (Древнеиндийские)
Утопающий и за соломинку хватается (иврит) (<<<) (Еврейские)
Чего человек не имеет, то и хочет (<<<) (Армянские)
Слово во рту - господин, вне рта - дурак (<<<) (Еврейские)
Если человек сам не мучился, не знает мучения других (<<<) (Бурятские)
Осел валяется там, где пыли больше (<<<) (Лакские)
Хватай вора, прежде чем он возьмет что-нибудь у тебя (<<<) (Арабские)
Когда рубят - булат зубрится, подержат на точиле - восстанавливается (<<<) (Киргизские)
Слово сказанное тридцатью зубами, распространится на тридцать родов (<<<) (Каракалпакские)
Легкие нравятся тому, кто не пробовал мяса (<<<) (Арабские)
Кувшин, наполненный водой наполовину, расплескивается, а полный кувшин - нет (<<<) (Древнеиндийские)
Кто много говорит, тот мало делает - Great talkers are little doers (<<<) (Английские)
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю (<<<) (Креольские)
Хвост собаки семь лет в колодке выпрямляли, а он так и остался кривым (<<<) (Армянские)
Когда падает дерево, находится много дровосеков (<<<) (Армянские)
Сделка есть сделка - A bargain is a bargain (<<<) (Английские)
Дьявол не такой черный, каким его рисуют - The devil is not so black as he is painted (<<<) (Английские)
Только в широко открытый глаз может что-нибудь попасть (<<<) (Зулуские)
Жизнь - это очень короткий промежуток времени - Life is but a span (<<<) (Английские)
Бойся козла спереди, коня - сзади, дурака - со всех сторон (<<<) (Еврейские)
Девица, пока не проговорится (<<<) (Испанские)
Прекрасное лицо может скрывать скверную душу - A fair face may hide a foul heart (<<<) (Английские)
Лучше простить обиду, чем мстить за нее - An injury forgiven is better than an injury revenged (<<<) (Английские)
Хочешь сберечь голову - языком не мели (<<<) (Даргинские)
У него семь пятниц на неделе (<<<) (Армянские)
Слова не затронут, а вот от ударов больно станет - Words may pass, but blows fall heavy (<<<) (Английские)
Слова без дел - все равно что тростниковые заросли - Good words without deeds are rushes and reeds (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бобы | бойся | больно | больше | большой | булат | в | валяется | взбесилась | взбесится | взвалят | вместе | вне | внимание | во | водой | возьмет | вора | восстанавливается | вот | времени | все | всего | всех | выпрямляли | где | глаз | говорит | голову | господин | грязна | девица | дел | делает | дерево | дом | дровосеков | других | дурак | дурака | душу | дьявол | его | ее | если | есть | желания | жизнь | за | заботься | забудь | завтрашней | заполнили | заполнят | заросли | затронут | землю | знает | значит | зубами | зубрится | и | иврит | из | имеет | каким | когда | козла | колодец | колодке | коня | корзину | корова | корову | короткий | которая | кривым | кто | кувшин | курицы | кушать | легкие | ленив | лет | ли | лицо | ложь | лучше | людей | мало | маши | мелется | мели | мелкие | мельница | мечты | много | может | мстить | муха | мучения | мучился | мяса | на | наполненный | наполовину | находится | не | него | неделе | нее | необходимо | нести | нет | нечего | ним | но | нравятся | о | обиду | обращают | он | они | осел | оставить | оставляет | остался | от | открытый | охвачен | очень | падает | пламенем | подержат | пойдет | пока | покойника | покуда | полный | пользы | попасть | потоки | потомкам | правда | прежде | прекрасное | пробовал | проговорится | производят | пройти | промежуток | простить | пыли | пятниц | равно | ранит | расплескивается | распространится | рисуют | родов | рта | рту | рубят | рыть | с | саблей | сам | самый | сберечь | свежие | сделан | сделка | себе | сегодняшнее | семь | сзади | сильно | сильных | сказанное | скверную | скрывать | слабых | слова | слово | со | собака | собаки | совет | согласись | соломинку | спереди | стали | станет | сторон | стреле | сухие | так | такой | там | тебя | теленка | то | только | тому | тот | точиле | тридцать | тридцатью | тростниковые | у | ударов | утопающий | хватается | хватай | хвост | хочет | хочешь | целую | ценна | чего | человек | чем | черный | что | что-нибудь | широко | шум | это | язык | языком | яйцо



Загрузка...