Лучше некрасивую жену для себя, чем красавицу для другого (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

День выхода в путь – половина путешествия (<<<) (Арабские)

Крышка покатится и найдет кастрюлю (<<<) (Ассирийские)

Песен много знаю, да голоса нет (<<<) (Курдские)

Рыба, сорвавшаяся с удочки, кажется большей (<<<) (Грузинские)

Седлай ту лошадь, которую нужно седлать - Put the saddle on the right horse (<<<) (Английские)

Непреодолимее, чем сель; … чем ночь (<<<) (Арабские)

Он профессионал! (<<<) (Арабские)

Когда змее хорошо, лягушке плохо (<<<) (Вьетнамские)

На маленьком челне по большому озеру не плавать (<<<) (Карельские)

Этот мир – мост (<<<) (Арабские)

От чрезмерных знаний голова лысой становится - Too much knowledge makes the head bald (<<<) (Английские)

Не бойся медлить, бойся остановиться (<<<) (Китайские)

Лучше немного, чем ничего (<<<) (Еврейские)

Запоет петух или не запоет, день все равно придет - Let the cock crow or not, the day will come (<<<) (Английские)

Как знать, будет ли будущее так хорошо, как настоящее (<<<) (Китайские)

Овца в тигровой шкуре (<<<) (Китайские)

Гни дерево, пока оно молодо (<<<) (Башкирские)

Грамотный человек - словно солнце, неграмотный - что черная ночь (<<<) (Дагестанские)

У коварного удача бывает раз, у искусного - два (<<<) (Калмыкские)

Иногда глаза красноречивее языка! (<<<) (Арабские)

После рассвета нечего ставить чучело, после того, как выпали зубы, нечего считать себя молодым (<<<) (Бурятские)

Беда никогда не приходит одна (<<<) (Армянские)

Те, кого поучают – сыновья дремоты (<<<) (Арабские)

Стремительнее светлячка (<<<) (Арабские)

Усердный достигнет цели, спешащий станет посмешищем (<<<) (Калмыкские)

Есть каша - ешь кашу, есть рис - ешь рис (<<<) (Китайские)

Ягненка съел Карапет, а в ответе Айрапет (<<<) (Армянские)

История повторяется - History repeats itself (<<<) (Английские)

У страха не бывает стыда, у силы - чести (<<<) (Лакские)

Счастье три раза постучит, но если дверь не откроешь - к другому уйдет (<<<) (Грузинские)

После испытания бывает похвала (<<<) (Арабские)

У широкой реки и волны большие (<<<) (Вьетнамские)

Сначала купи лошадь, потом строй конюшню (<<<) (Курдские)

Один выбросил, другой подобрал (<<<) (Вьетнамские)

Чем иметь жир в пядь, лучше остаться живым-здоровым (<<<) (Бурятские)

Сколько бы собака ни лаяла на верблюда, тот не услышит (<<<) (Азербайджанские)

Тот, кто идет по ровной дороге – не споткнется (<<<) (Арабские)

Что быстро выучивается, то быстро забывается - Soon learnt, soon forgotten (<<<) (Английские)

Мышь погибла из-за острого языка (<<<) (Бурятские)

Одним плевком пожара не потушишь (<<<) (Армянские)