Лучше некрасивую жену для себя, чем красавицу для другого (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

Верблюд не знает того, что у него длинная вытянутая шея (<<<) (Бурятские)

Спрашивать - потребность души, пребывать в невежестве - стыд для мужчины (<<<) (Курдские)

Лес не без шакалов (<<<) (Азербайджанские)

От славного поступка до сих пор почет остался (<<<) (Арабские)

Тутовое поле обратилось в море (<<<) (Китайские)

Брак с благородной женщиной – ступенька к почету (<<<) (Арабские)

Красота не нуждается в украшениях (<<<) (Древнеиндийские)

Не слабоумен, не глух - так какой же он прадед? (<<<) (Китайские)

Огонь хороший слуга, но плохой хозяин (<<<) (Креольские)

Какое дело луне до того, что собаки на нее воют? - What does the moon care if the dogs bark at her? (<<<) (Английские)

У истока вода мутная (<<<) (Афганские)

Глубже моря (<<<) (Арабские)

Кто слишком торопится, тому дважды садиться придется (<<<) (Армянские)

Высокой дамбе не страшна поднявшаяся вода реки (<<<) (Вьетнамские)

Кривой линейкой прямой линии не проведешь (<<<) (Армянские)

Более ходкий, чем пророк Илья (<<<) (Арабские)

Долг стоит у порога (<<<) (Армянские)

Всякая кадушка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom (<<<) (Английские)

Придет время, и любая вещь даст трещину (<<<) (Корейские)

Имеешь больше, чем необходимо, - значит, слишком много имеешь - More than enough is too much (<<<) (Английские)

Находясь в изгнании, нашел дядю (<<<) (Бурятские)

У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors (<<<) (Английские)

С голого что с мертвого: ничего не возьмешь (<<<) (Армянские)

Искусство долго, жизнь коротка - Art is long, life is short (<<<) (Английские)

Чем дольше жуешь, тем вкуснее мясо; чем больше говоришь, тем краше речь (<<<) (Корейские)

Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю (<<<) (Креольские)

За свою вину сам отвечай (<<<) (Бурятские)

Уголь не отмоешь добела - You cannot wash charcoal white (<<<) (Английские)

От дурного глаза даже камни трескаются (<<<) (Армянские)

Есть каша - ешь кашу, есть рис - ешь рис (<<<) (Китайские)

Производительнее термита (<<<) (Арабские)

Ищут нашего подохшего осла, чтобы снять с него подковы (<<<) (Ассирийские)

Вода пролилась, но калебаса не разбилась (<<<) (Креольские)

Богатство скупого съедает зять, а шею - вши (<<<) (Армянские)

Стекло, потершись о золото, приобретает блеск изумруда (<<<) (Древнеиндийские)

Гора родила мышь (<<<) (Армянские)

Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать (<<<) (Армянские)

Два камня в воде - и те сталкиваются (<<<) (Адыгейские)

Много рыскающая лисица обязательно попадется в руки (<<<) (Киргизские)

Даже море дождь любит (<<<) (Даргинские)