ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кошка также может портить   (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если девушка из Канге, значит ли, что она красавица (<<<) (Корейские)
Сабля порубила одного, а язык - армию (<<<) (Армянские)
От множества людей и заяц не убежит (<<<) (Каракалпакские)
Кто в воду упал, тот дождя не боится (<<<) (Армянские)
Утерянная веревка всегда длиннее кажется (<<<) (Армянские)
Сорвавшаяся рыба всегда большая (<<<) (Китайские)
Серый козленок тоскует по матери, а отцовский сын - по родине (<<<) (Бурятские)
Не бывает плохой любви, как и хорошей тюрьмы (<<<) (Английские)
Хоть и есть глаза, а горы не приметил (<<<) (Китайские)
Там, где трусливый не найдет, найдет храбрый (<<<) (Алтайские)
Если попадешь в царство одноглазых, закрой один глаз свой (<<<) (Арабские)
Лучше добрая мысль с кусочек трута, чем злая мысль с верблюда (<<<) (Алтайские)
Здоровье дороже золота (<<<) (Карельские)
Будешь сладким - проглотят, горьким - выплюнут (<<<) (Даргинские)
Поднимающий тяжелый камень не собирается бросить его в кого-нибудь (<<<) (Армянские)
Если дерево не болеет, на нем не растут грибы (<<<) (Дуальские)
Болезнь приходит пудами, уходит по золотнику (<<<) (Башкирские)
Утопающий за мох хватается (<<<) (Грузинские)
Все приметы можно стереть, кроме примет бедности (идиш) (<<<) (Еврейские)
Зависть не знает отдыха - Envy has no holiday (<<<) (Английские)
Не бросай камень первым - Cast not the first stone (<<<) (Английские)
Какой палец ни отрежешь - одинаково больно (<<<) (Армянские)
Имя громкое, а деревня бедная (<<<) (Ассирийские)
Не быть мечети без муллы (<<<) (Курдские)
Невозможно сделать омлет, не разбив яиц - You cannot make an omelette without breaking eggs (<<<) (Английские)
Один катышек портит целый бурдюк масла (<<<) (Каракалпакские)
Поступки говорят громче, чем слова - Actions speak louder than words (<<<) (Английские)
Облако не движется против ветра (<<<) (Древнеиндийские)
Сидеть, как на горячих угольях (<<<) (Бурятские)
Не бросай палку, если змея уже уползла (<<<) (Креольские)
Если ты только начинаешь пробовать, то я давно уж съел его (<<<) (Арабские)
Дом без старшего подобен развалившемуся сеннику (<<<) (Армянские)
Ничего нет нового под солнцем - There is nothing new under the sun (<<<) (Английские)
Пусть твоя левая рука не знает того, что делает правая (<<<) (Креольские)
Пировать не забываю, но и дела не бросаю (<<<) (Бенгальские)
Не бери хорошего монаха в друзья, а плохого не имей во врагах (<<<) (Испанские)
Дождь маленький, а сырости много (<<<) (Индонезийские)
У кого нет овец, у того и нож тупой (<<<) (Грузинские)
Пройдет время, и друг станет врагом, а враг - другом (<<<) (Древнеиндийские)
Когда есть друзья по несчастью, и несчастье меньше - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | армию | бедная | бедности | без | бери | боится | болеет | болезнь | больно | большая | бросай | бросаю | бросить | будешь | бурдюк | бывает | быть | в | верблюда | веревка | ветра | во | воду | враг | врагах | врагом | время | все | всегда | выплюнут | где | глаз | глаза | говорят | горы | горьким | горячих | грибы | громкое | громче | давно | движется | девушка | дела | делает | деревня | дерево | длиннее | добрая | дождь | дождя | дом | дороже | друг | другом | друзья | его | если | есть | за | забываю | зависть | закрой | заяц | здоровье | злая | змея | знает | значит | золота | золотнику | и | идиш | из | имей | имя | кажется | как | какой | камень | канге | катышек | когда | кого | кого-нибудь | козленок | красавица | кроме | кто | кусочек | левая | ли | лучше | любви | людей | маленький | масла | матери | меньше | мечети | много | множества | можно | монаха | мох | муллы | мысль | на | найдет | начинаешь | не | невозможно | нем | несчастье | несчастью | нет | ни | ничего | но | нового | нож | облако | овец | один | одинаково | одноглазых | одного | омлет | она | от | отдыха | отрежешь | отцовский | палец | палку | первым | пировать | плохого | плохой | по | под | поднимающий | подобен | попадешь | портит | порубила | поступки | правая | примет | приметил | приметы | приходит | пробовать | проглотят | пройдет | против | пудами | пусть | разбив | развалившемуся | растут | родине | рука | рыба | с | сабля | свой | сделать | сеннику | серый | сидеть | сладким | слова | собирается | солнцем | сорвавшаяся | станет | старшего | стереть | съел | сын | сырости | там | твоя | то | того | только | тоскует | тот | трусливый | трута | тупой | ты | тюрьмы | тяжелый | у | убежит | угольях | уж | уже | упал | уползла | утерянная | утопающий | уходит | хватается | хорошего | хорошей | хоть | храбрый | царство | целый | чем | что | я | язык | яиц