ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кошка в перчатках мышей не словит   (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Оттого, что вспомнишь виноград, во рту сладко не станет (<<<) (Казахские)
Друг тебе тот, кого ты любишь, пусть даже он похож на медведя (<<<) (Арабские)
Даже пустив корову на бобовое поле, можно найти отговорку (<<<) (Корейские)
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит (<<<) (Китайские)
Не время собак кормить, когда волк в стаде (<<<) (Белорусские)
Истлевшая кисть для письма лучше хорошей памяти (<<<) (Китайские)
Есть в доме хозяин - бедности не знаем (<<<) (Испанские)
Каждая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (<<<) (Английские)
Страх и любовь несовместимы (<<<) (Индийские)
Один буйвол в иле - всё стадо запачкается (<<<) (Индонезийские)
Угря не спрячешь в мешке - You cannot hide an eel in a sack (<<<) (Английские)
Выбирай место для жилья, друга - для игры (<<<) (Вьетнамские)
Удачи на деньги не купишь (<<<) (Армянские)
Одна пчела лучше пригоршни мух (<<<) (Испанские)
На каждую речь есть ответ (<<<) (Арабские)
Чистота - почти что праведность - Cleanliness is next to godliness (<<<) (Английские)
Чужестранец чужестранцу брат (<<<) (Арабские)
У труса дыхание у глотки (<<<) (Бурятские)
И черная курица несет белые яйца (<<<) (Афганские)
Болезнь приходит через проушину колуна, а уходит через ушко иголки (<<<) (Адыгейские)
Ни рыба, ни мясо (<<<) (Азербайджанские)
Сколькими кривыми путями петляют, пока отыщут прямой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Доверяй богу, но порох держи сухим - Put your trust in God, but keep your powder dry (<<<) (Английские)
Не срывай незрелых плодов: поспеют - сами упадут (<<<) (Грузинские)
Нет коня — и осел сгодится (<<<) (Корейские)
Не насвистывай, пока из леса не выбрался - Dont whistle until you are out of the wood (<<<) (Английские)
Лучше соль, да близко, чем золото, да далеко (<<<) (Бенгальские)
Всяк по-своему бесится (<<<) (Арабские)
Правилом хорошего тона является оставление хорошего тона (<<<) (Арабские)
Ограбили вора, и он покончил жизнь самоубийством (<<<) (Арабские)
Совесть - половина веры, а может быть, и вся (<<<) (Азербайджанские)
Медлительный буйвол пьет мутную воду (<<<) (Вьетнамские)
Один шарик бараньего помета портит целый бурдюк сала (<<<) (Калмыкские)
Что положил в суму, то и выпьешь из неё (<<<) (Абазинские)
Тысяча неправд не стоит одной правды (<<<) (Армянские)
Голодная собака кости гложет, голодный человек камни долбит (<<<) (Бурятские)
Он болтает речи, которые висят в воздухе (<<<) (Иранские)
Много песнопений и мало лапши (<<<) (Еврейские)
Для ссоры нужны двое - It takes two to make a quarrel (<<<) (Английские)
Грязный хвост одной коровы испачкает сотню (<<<) (Башкирские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бараньего | бедности | белые | бесится | близко | бобовое | богу | болезнь | болтает | брат | буйвол | бурдюк | быть | в | веры | виноград | висят | во | воду | воздухе | волк | вора | время | всё | вспомнишь | вся | всяк | выбирай | выбрался | выпьешь | гложет | глотки | голодная | голодный | готовят | гроб | грязный | гусенка | да | даже | далеко | двое | деньги | держи | для | доверяй | долбит | доме | друг | друга | дыхание | есть | жизнь | жилья | запачкается | заранее | знаем | золото | и | иголки | игры | идиш | из | иле | испачкает | истлевшая | каждая | каждую | камни | кисть | когда | кого | колуна | коня | кормить | корову | коровы | кости | которые | кривыми | купишь | курица | лапши | лебедем | леса | лучше | любишь | любовь | мало | мать | медведя | медлительный | место | мешке | много | может | можно | мутную | мух | мясо | на | найти | насвистывай | не | неё | незрелых | неправд | несет | несовместимы | нет | ни | но | нужны | ограбили | один | одна | одной | он | осел | оставление | ответ | отговорку | оттого | отыщут | памяти | песнопений | петляют | письма | плодов | по-своему | пока | покончил | поле | половина | положил | помета | порох | портит | поспеют | похож | почти | правды | праведность | правилом | пригоршни | приходит | проушину | прямой | пустив | пусть | путями | пчела | пьет | речи | речь | рту | рыба | сала | сами | самоубийством | своего | сгодится | сколькими | сладко | смерть | собак | собака | совесть | соль | сотню | спрячешь | срывай | ссоры | стаде | стадо | станет | стоит | страх | суму | сухим | считает | тебе | то | тона | тот | труса | ты | тысяча | у | угря | удачи | упадут | уходит | ушко | хвост | хозяин | хорошего | хорошей | целый | человек | чем | через | черная | чистота | что | чужестранец | чужестранцу | шарик | является | яйца