ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если дочка в девках засиделась - ее мать на месте усидеть не может   (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Слова ранят сильнее, чем меч - Words cut more than swords (<<<) (Английские)
Как ни прыгает лягушка, она все в своей луже (<<<) (Калмыкские)
Голод каменные стены рушит - Hunger breaks stone walls (<<<) (Английские)
Когда спросили, чья голова красивее, черепаха высунула свою (<<<) (Адыгейские)
Часто отказ полезнее, чем согласие (<<<) (Арабские)
Никто не пил воду бессмертия (<<<) (Лакские)
Где много мужчин, там дров нет, где много женщин, там воды нет (<<<) (Казахские)
Один пляшет от сытости, другой - от холода (<<<) (Каракалпакские)
Не считай цыплят, пока не вылупились - Dont count your chickens before they are hatched (<<<) (Английские)
Лисья шкура лучше лисьего мяса (<<<) (Дигорские)
Год с годом не родные братья (<<<) (Карельские)
Убеги - избавишься (<<<) (Ассирийские)
Жить, как ворон на месте паломничества (<<<) (Бенгальские)
Разумный неуч - словно лев на цепи (<<<) (Грузинские)
Тот дает дважды, кто дает мгновенно - Не gives twice who gives in a trice (<<<) (Английские)
Ничего не потеряешь, если спросишь - Nothing is lost for asking (<<<) (Английские)
Еще много воды утечет, пока сварится эта каша (<<<) (Ассирийские)
Гора лошадь мучает, злоба - человека (<<<) (Калмыкские)
Мир состоит из многих - It takes all sorts to make a world (<<<) (Английские)
В вате не спрячешь огня (<<<) (Абхазские)
Сердце пандухта всегда обращено к родине (<<<) (Армянские)
Не может водоем дать воды более, чем влито в него (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
С покинутым домом связь не поддерживают (<<<) (Древнеиндийские)
Укравший верблюда и укравший телку - оба воры (<<<) (Грузинские)
У кабатчика - пьяница свидетель (<<<) (Бенгальские)
Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги. (<<<) (Американские)
Не иголкой одной пробавляется портной (<<<) (Испанские)
Возьми деньги, бросай в них камнями (<<<) (Креольские)
Пусть делают что хотят, лишь бы не причинили вреда нашей овце (<<<) (Армянские)
Говорю кувшинчику, а ты, кувшин, слушай (<<<) (Грузинские)
Каковы плотники, таковы и щепки - Such carpenters, such chips (<<<) (Английские)
Говорить, будто воду на голову утки лить (<<<) (Вьетнамские)
На чужой рот платок не накинешь (<<<) (Армянские)
И у одной матери дети бывают разные (<<<) (Казахские)
У правительства столько дурных привычек, что содержать его становится все дороже. (<<<) (Американские)
Собака поедает собаку - Dog eat dog (<<<) (Английские)
Кто выпил молоко - остался цел, а кто посуду облизал - попался (<<<) (Башкирские)
Прежде чем увидишь всю землю, нужно взобраться на холм (<<<) (Креольские)
Кто путешествует, тот познает (<<<) (Арабские)
Голубя увидел, а силок не заметил (<<<) (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бессмертия | более | братья | бросай | будто | бы | бывают | в | вате | верблюда | взобраться | влито | водоем | воду | воды | возьми | ворон | воры | вреда | все | всегда | всю | вылупились | выпил | высунула | где | говорить | говорю | год | годом | голова | голову | голод | голубя | гора | дает | дать | дважды | делают | деньги | дети | домом | дороже | др | дров | друг | друга | другой | дурных | еврейская | его | если | еще | женщин | жить | заметил | занять | землю | злоба | и | иголкой | из | избавишься | или | к | кабатчика | как | каковы | каменные | камнями | каша | когда | красивее | кто | кувшин | кувшинчику | лев | лисьего | лисья | лить | лишь | лошадь | луже | лучше | лягушка | матери | мгновенно | месте | меч | мир | многих | много | может | молоко | мужчин | мучает | мяса | на | накинешь | нашей | не | него | нет | неуч | ни | никто | них | ничего | нужнее | нужно | оба | облизал | обращено | овце | огня | один | одной | она | остался | от | отказ | паломничества | пандухта | пил | платок | плотники | пляшет | поддерживают | подумай | поедает | познает | пока | покинутым | полезнее | попался | портной | посуду | потеряешь | правительства | прежде | привычек | причинили | пробавляется | прыгает | пусть | путешествует | пьяница | разные | разумный | ранят | родине | родные | рот | рушит | с | сварится | свидетель | своей | свою | связь | сердце | силок | сильнее | слова | словно | слушай | собака | собаку | согласие | содержать | состоит | спросили | спросишь | спрячешь | становится | стены | столько | считай | сытости | таковы | там | тебе | телку | тот | ты | у | убеги | увидел | увидишь | укравший | утечет | утки | холм | холода | хотят | цел | цепи | цыплят | часто | человека | чем | черепаха | что | чужой | чья | шкура | щепки | эта