ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В раю больше запретов, чем в аду (идиш)   (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Малое принимайте, а большому сроку дайте (<<<) (Лакские)
Желания подпитываются отсрочкой выполнения - Desires are nourished by delays (<<<) (Английские)
Говорящий нам в глаза правду-матку режет, говорящий за глаза как собака брешет (<<<) (Еврейские)
Волку евангелие читали, а он сказал: "Поторопитесь, стадо уходит" (<<<) (Армянские)
Камешки из гор (<<<) (Арабские)
Кто от укуса однажды пострадал, тот в два раза трусливее - Once bitten, twice shy (<<<) (Английские)
Чем лучше заборы, тем лучше отношения с соседями - Good fences make good neighbours (<<<) (Английские)
Девица и вдовица - сие не долго длится (<<<) (Испанские)
У хорошей матери и дети хорошие (<<<) (Вьетнамские)
Королевская корона от головной боли не вылечит - The royal crown cures not the headache (<<<) (Английские)
Всякое мастерство нелегко (<<<) (Древнеиндийские)
Пролитое из чашки не подберешь (<<<) (Бурятские)
Если дети притихли, значит, что-то натворили - When children stand quiet, they have done some harm (<<<) (Английские)
Загрузка...
Чужое дело нелегко приводить в порядок (<<<) (Козийские)
С одного барана двух шкур не дерут (<<<) (Азербайджанские)
Хитрец умер, хитрец похоронил его (<<<) (Креольские)
Жадному человеку нельзя доверять овец пасти, скупому человеку нельзя доверять обед готовить (<<<) (Бурятские)
Поп только тогда узнал, что есть смерть, когда умерла попадья (<<<) (Армянские)
Кто болен, тот и ищет врача (<<<) (Креольские)
Никчемному человеку и красота не нужна (<<<) (Бенгальские)
От большого дерева большие щепки летят (<<<) (Грузинские)
Кичливые друг другу не нравятся (<<<) (Армянские)
Собака на своего хозяина не лает (<<<) (Армянские)
Когда появляются ангелы, черти скрываются (<<<) (Арабские)
Детеныши змеи тоже ядовиты (<<<) (Курдские)
Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить (<<<) (Армянские)
Хватай вора, прежде чем он возьмет что-нибудь у тебя (<<<) (Арабские)
Долго живет тот, кому хорошо живется - Не lives long that lives well (<<<) (Английские)
Слишком большой кусок в горле застревает (<<<) (Дигорские)
Мудро то, что мудро заканчивается - Thats wisdom which is wisdom in the end (<<<) (Английские)
По крыльям и летай (<<<) (Лакские)
На кого большая собака лает, на того и маленькая тявкает (<<<) (Карельские)
Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь (<<<) (Азербайджанские)
Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well (<<<) (Английские)
Дело, у которого начало, середина и конец одинаково хороши, случается очень редко (<<<) (Дуальские)
Когда один слепой ведет другого, оба падают в яму (<<<) (Еврейские)
Кто дерется, тот устает; кто ссорится, тот ослабевает (<<<) (Алтайские)
Кто хочет розу, должен переносить шипы (<<<) (Египетские)
Коснешься зеленого - в зеленое и испачкаешься (<<<) (Китайские)
Неторопливый слон раньше достигает цели, чем резвый жеребец (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ангелы | барана | болен | боли | большая | большие | большого | большой | большому | брешет | в | варить | вдовица | ведет | возьмет | волку | вора | врача | всякое | вылечит | выполнения | глаза | говорящий | головной | гор | горле | готовить | дайте | два | двух | девица | дело | дерева | дерется | дерут | детеныши | дети | длится | доверять | долго | должен | достигает | друг | другого | другу | евангелие | его | если | есть | еще | жадному | желания | жеребец | живет | живется | за | заборы | заимствованная | заканчивается | застревает | зеленого | зеленое | змеи | значит | зубы | и | из | испачкаешься | ищет | как | камешки | кичливые | когда | кого | кому | конец | королевская | корона | коснешься | которого | красота | крыльям | кто | кусок | лает | летай | летят | лучше | маленькая | малое | мастерство | матери | мудро | на | нам | натворили | начало | не | нелегко | нельзя | неторопливый | неудачи | никогда | никчемному | нравятся | нужна | о | оба | обед | овец | одежда | один | одинаково | однажды | одного | он | ослабевает | от | отношения | отсрочкой | очень | падают | пасти | переносить | по | подберешь | подпитываются | поймана | поп | попадья | порядок | пострадал | поторопитесь | похоронил | пошли | появляются | правду-матку | прежде | приводить | принимайте | принялись | притихли | пролитое | раза | раньше | редко | режет | резвый | розу | рыба | с | своего | середина | сидит | сие | сказал | скрываются | скупому | слепой | слишком | сломаешь | слон | случается | смерть | собака | соседями | сроку | ссорится | стадо | так | тебя | тем | то | тогда | того | тоже | только | тот | трусливее | тявкает | у | уже | узнал | укуса | умер | умерла | устает | уходит | уху | халву | хватай | хитрец | хозяина | хорошей | хороши | хорошие | хорошо | хочет | цели | чашки | человеку | чем | черти | читали | что | что-нибудь | что-то | чужое | шипы | шкур | щепки | ядовиты | яму