ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В колодезь ведро - туда и веревка (др. еврейская)   (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Когда приходит время, и чайка попадает в сеть (<<<) (Бурятские)
Чесотка не страдает от сыпи (<<<) (Креольские)
Кто с удовольствием есть, тот и работает с удовольствием и со сноровкой - Who eats with heart is a worker smart (<<<) (Английские)
Если брюхо сыто, хлеб сырым становится (<<<) (Адыгейские)
Как в лесу деревья не одинаковы, так и люди (<<<) (Карельские)
Не сев на коня, кнутом не стегай (<<<) (Дагестанские)
Он упрямый, как бык (<<<) (Бурятские)
Дитя не заплачет - мать грудь не даёт (<<<) (Афганские)
Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and hell ride to the devil (<<<) (Английские)
Слово без ног, а проходит тысячи ли (<<<) (Корейские)
У робкой кошки мышь хвастлива - A shy cat makes a proud mouse (<<<) (Английские)
Для муравья и роса - наводнение (<<<) (Азербайджанские)
Большой кусок рот разорвет, маленький досыта накормит (<<<) (Карельские)
Загрузка...
Врач и бонза чем старше, тем лучше (<<<) (Корейские)
Хуже всех бед, когда денег нет (<<<) (Испанские)
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё (идиш) (<<<) (Еврейские)
В один сапог две ноги не засунешь (<<<) (Афганские)
Первое впечатление всегда самое сильное - First impressions are most lasting (<<<) (Английские)
Бедность не грех - Poverty is no sin (<<<) (Английские)
Житель Шама иракцу не друг (<<<) (Арабские)
На одном стебле гаоляна все узлы разные (<<<) (Корейские)
Даже пустив корову на бобовое поле, можно найти отговорку (<<<) (Корейские)
Почему Адам дожил до преклонного возраста? Потому что не имел тещи (<<<) (Еврейские)
Между любящими нет преград (<<<) (Курдские)
Слово богатого - что звонок, а бедного - что хлопок (<<<) (Армянские)
Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Сначала посмотри, кто тебя слушает, а затем начни свою речь (<<<) (Абхазские)
Если у женщины нет таланта - это уже добродетель (<<<) (Китайские)
У ошибки нет хозяина (<<<) (Креольские)
Не делай того, что мулла делает, а делай то, что он говорит (<<<) (Казахские)
По матери дочка пошла (<<<) (Армянские)
Кто вмешивается в чужие дела, тот хватает за уши бешеную собаку (<<<) (Ассирийские)
Комната без книг подобна телу без души - A room without books is a body without soul (<<<) (Английские)
К тому тянется кабета, у кого звонкая монета (<<<) (Еврейские)
Когда спросили, чья голова красивее, черепаха высунула свою (<<<) (Адыгейские)
У плохого стригаля всегда плохие ножницы - A bad shearer never had a good sickle (<<<) (Английские)
Если ты только начинаешь пробовать, то я давно уж съел его (<<<) (Арабские)
Не захотел Бог - и святой не помог (<<<) (Испанские)
Делай так, как мулла говорит, но не делай так, как он делает (<<<) (Каракалпакские)
Не бывает плохой любви, как и хорошей тюрьмы (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | адам | бед | беден | бедного | бедность | без | бешеную | бобовое | бог | богатого | больше | большой | бонза | брюхо | бывает | бык | в | вмешивается | возраста | впечатление | врач | время | всё | все | всегда | всех | высунула | гаоляна | говорит | голова | грех | грудь | даёт | давно | даже | две | дела | делает | делай | денег | деревья | дитя | для | до | добродетель | дожил | досыта | дочка | друг | души | дьяволу | его | если | есть | желает | женщины | житель | за | заплачет | засунешь | затем | захотел | звонкая | звонок | знает | и | идиш | имел | иракцу | к | кабета | как | книг | кнутом | когда | кого | комната | коня | корову | который | кошки | красивее | кто | кусок | лесу | ли | лошадь | лучше | любви | любящими | люди | маленький | мало | матери | мать | между | многого | можно | монета | мулла | муравья | мышь | на | наводнение | найти | накормит | начинаешь | начни | не | нет | нищего | но | ног | ноги | ножницы | один | одинаковы | одном | он | от | отговорку | отправится | ошибки | первое | плохие | плохого | плохой | по | подобна | поле | помог | попадает | посади | посмотри | потому | почему | пошла | преград | преклонного | приходит | пробовать | проходит | пустив | работает | разные | разорвет | речь | робкой | роса | рот | с | самое | самому | сапог | свою | святой | сев | сеть | сильное | слово | слушает | сначала | сноровкой | со | собаку | спросили | становится | старше | стебле | стегай | страдает | стригаля | съел | сыпи | сырым | сыто | так | таланта | тебя | телу | тем | тещи | то | того | только | тому | тот | ты | тысячи | тюрьмы | тянется | у | удовольствием | уж | уже | узлы | упрямый | уши | хвастлива | хватает | хлеб | хлопок | хозяина | хорошей | хуже | чайка | чем | черепаха | чесотка | что | чужие | чья | шама | это | я