ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА
меню
Навигация
Английские
Абазинские
Абхазские
Аварские
Адыгейские
Азербайджанские
Алтайские
Американские
Арабские
Армянские
Ассирийские
Афганские
Башкирские
Белорусские
Бенгальские
Бурятские
Вьетнамские
Грузинские
Дагестанские
Даргинские
Датские
Дигорские
Древнеегипетские
Древнеиндийские
Дуальские
Еврейские
Египетские
Зулуские
Индийские
Индонезийские
Ингушские
Иранские
Испанские
Кабардинские
Казахские
Калмыкские
Каракалпакские
Карельские
Киргизские
Китайские
Козийские
Корейские
Креольские
Курдские
Лакские
Лезгинские
Маорские
Марийские
Малайские
Малаяльские
Монгольские
Мордовские
Немецкие
Непальские
Неегские
Ногайские
Норвежские
Ньянгские
Овамбоские
Окоские
Осетинские
Педийские
Персидские
Русские
Суахильские
Таджикские
Тайские
Тамильские
Татарские
Тибецкие
Тооские
Тувинские
Турецкие
Туркменские
Удмурдские
Узбекские
Уйгурские
Украинские
Французские
Хайяские
Хаусайские
Чеченские
Чувашские
Шумерские
Эвейские
Яксайские
Якутские
Японские
А
|
Б
|
В
|
Г
|
Д
|
Е
|
Ё
|
Ж
|
З
|
И
|
К
|
Л
|
М
|
Н
|
О
|
П
|
Р
|
С
|
Т
|
У
|
Ф
|
Х
|
Ц
|
Ч
|
Ш
|
Щ
|
Э
|
Ю
|
Я
|
Пословица/поговорка
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (идиш)
(Еврейские)
← Предыдущая
|
Следующая →
Слова в пословицах и поговорках
буря
|
гасит
|
малый
|
огонь
|
но
|
раздувает
|
большой
|
идиш
Другие пословицы и поговорки
Не будь чересчур твердым - сломают; не будь мягким - согнут
(Еврейские)
Огонь хороший слуга, но плохой хозяин
(Креольские)
Каков приход - такова и проповедь
(Даргинские)
Кому сделаешь добро, тот в тебя камень не швырнет
(Дигорские)
Мягкими речами кости ломают
(Индонезийские)
Одно дитя, как семя цветка, а пятеро - как семена терновника
(Бенгальские)
Учёный еврей не может стать хасидом, а невежа - безбожником
(Еврейские)
Кончилась музыка, кончились и танцы - No longer pipe, no longer dance
(Английские)
В любой армии есть испорченность и зло
(Арабские)
Сильно мешает быть умным стремление казаться таким
(Иранские)
Так далеко, как дикий гусь не залетал
(Китайские)
Две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает - Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it
(Английские)
Куда идет начало реки, туда и конец
(Абазинские)
На всякой лужайке есть следы стада
(Арабские)
Колючку вытаскивают колючкой
(Зулуские)
Когда подходит время, в глазах темнеет!
(Арабские)
Правду надо говорить шуткой
(Армянские)
Верблюду сказали "У тебя шея крива". - "А что у меня не кривое" - ответил он
(Грузинские)
Только бог знает, почему у нас разные пальцы
(Креольские)
Желание сердца - бальзам для тела
(Лакские)
Жизнь на коленях позорнее смерти
(Армянские)
Невыполнимой работы не бывает
(Азербайджанские)
Раскрытый зонтик не сравнится с ветром, который сам прилетел
(Китайские)
Если ты не знаешь, каков исток, будешь ли ты пить воду из устья
(Дуальские)
Богатство, как и нужда, многих губит - Wealth like want ruins many
(Английские)
Выбирал место получше и попал прямо в пепел
(Афганские)
Ясно солнышко утреннее, радостна жизнь расцветающая
(Бурятские)
Перепуганного всадника долго не преследуй
(Адыгейские)
В один котел два барана не поместятся
(Казахские)
Птица не чувствует тяжести своих крыльев (идиш)
(Еврейские)
Оставь зло и оно покинет тебя
(Арабские)
Время не лошадь: не подгонишь и не приостановить
(Белорусские)
У ленивого мужа нет дров во дворе
(Бурятские)
Старая кошка и лисой может стать
(Вьетнамские)
Глаза друга - это лучшее зеркало - A friends eye is a good mirror
(Английские)
Сказать другу правду - не испортить дружбу
(Креольские)
Глухому выстрелы нипочем
(Вьетнамские)
Тот еще не родился, кто всем угождать научился - Не who pleased everybody died before he was born
(Английские)
Красивыми словами пастернак не помаслишь - Fine words butter no parsnips
(Английские)
Не верь ушам, верь глазам
(Азербайджанские)
Слова в пословицах и поговорках
а
|
армии
|
бальзам
|
барана
|
безбожником
|
бог
|
богатство
|
будешь
|
будь
|
бывает
|
быть
|
в
|
верблюду
|
верь
|
ветром
|
во
|
воду
|
время
|
всадника
|
всем
|
всякой
|
выбирал
|
выстрелы
|
вытаскивают
|
глаза
|
глазам
|
глазах
|
глухому
|
говорить
|
губит
|
гусь
|
далеко
|
два
|
две
|
дворе
|
дерутся
|
дикий
|
дитя
|
для
|
добро
|
долго
|
дров
|
друга
|
другу
|
дружбу
|
еврей
|
если
|
есть
|
еще
|
желание
|
жизнь
|
залетал
|
зеркало
|
зло
|
знает
|
знаешь
|
зонтик
|
и
|
идет
|
идиш
|
из
|
из-за
|
испортить
|
испорченность
|
исток
|
казаться
|
как
|
каков
|
камень
|
когда
|
коленях
|
колючкой
|
колючку
|
кому
|
конец
|
кончилась
|
кончились
|
кости
|
косточки
|
котел
|
который
|
кошка
|
красивыми
|
крива
|
кривое
|
крыльев
|
кто
|
куда
|
ленивого
|
ли
|
лисой
|
ломают
|
лошадь
|
лужайке
|
лучшее
|
любой
|
меня
|
место
|
мешает
|
многих
|
может
|
мужа
|
музыка
|
мягким
|
мягкими
|
на
|
надо
|
нас
|
научился
|
начало
|
не
|
невежа
|
невыполнимой
|
ней
|
нет
|
нипочем
|
но
|
нужда
|
огонь
|
один
|
одно
|
он
|
оно
|
оставь
|
ответил
|
пальцы
|
пастернак
|
пепел
|
перепуганного
|
пить
|
плохой
|
подгонишь
|
подходит
|
позорнее
|
покинет
|
получше
|
помаслишь
|
поместятся
|
попал
|
почему
|
правду
|
преследуй
|
прилетел
|
приостановить
|
приход
|
проповедь
|
прямо
|
птица
|
пятеро
|
работы
|
радостна
|
разные
|
раскрытый
|
расцветающая
|
реки
|
речами
|
родился
|
с
|
сам
|
своих
|
сделаешь
|
семена
|
семя
|
сердца
|
сильно
|
сказали
|
сказать
|
следы
|
словами
|
сломают
|
слуга
|
смерти
|
собаки
|
согнут
|
солнышко
|
сравнится
|
стада
|
старая
|
стать
|
стремление
|
так
|
таким
|
такова
|
танцы
|
твердым
|
тебя
|
тела
|
темнеет
|
терновника
|
только
|
тот
|
третья
|
туда
|
ты
|
тяжести
|
у
|
убегает
|
угождать
|
умным
|
устья
|
утреннее
|
учёный
|
ушам
|
хасидом
|
хозяин
|
хороший
|
цветка
|
чересчур
|
что
|
чувствует
|
швырнет
|
шея
|
шуткой
|
это
|
ясно
Загрузка...
Загрузка...
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (идиш) поговорка пословица фраза
2016 copyright ©
poslovitsy-pogovorki.com
пословицы и поговорки народов мира