Может ли лекарь вылечить других, если болен сам? (Древнеиндийские)

Слова в пословицах и поговорках

Сам упал - сам и выкарабкивайся, не стоит опираться на других (<<<) (Китайские)

Лучше явный враг, чем фальшивый друг - Better an open enemy than a false friend (<<<) (Английские)

Старый бамбук даст молодые побеги (<<<) (Вьетнамские)

Для каждого своя рубаха ближе к телу (<<<) (Армянские)

Лишнее добро - только к добру (<<<) (Арабские)

Посмотри, прежде чем прыгнуть, но прыгнув, никогда не оборачивайся - Look before you leap, but having leapt never look back (<<<) (Английские)

Рана залечивается, а шрам остается (<<<) (Ассирийские)

Уши обманывают, глаза правдивы (<<<) (Калмыкские)

Каждому свой край сладок (<<<) (Азербайджанские)

Если ястреб будет долго охотиться, он поймает фазана (<<<) (Корейские)

Правдивые слова горьки (<<<) (Курдские)

Роза и на свалке вырастает (<<<) (Грузинские)

Слово старика не останется без внимания (<<<) (Дуальские)

Дыня, как жена, - когда она хорошая, то наилучшая из всех овощей, а когда плохая - то самая худшая (<<<) (Испанские)

В огонь руку сунешь - хочешь, не хочешь, а обожжешь (<<<) (Бенгальские)

Между мной и им рынок оружейный (<<<) (Арабские)

Как бы ты ни был умен, но если чего не знаешь, - спроси и у глупца (<<<) (Армянские)

Одинок, как бездомная сова (<<<) (Вьетнамские)

При жизни отца людей узнавай, а имея коня, с землями знакомься (<<<) (Бурятские)

Угощать мясом того, кто только что забил корову (<<<) (Индонезийские)

Если у тебя дело к псу, говори ему "братец" (<<<) (Арабские)

Материнская любовь всегда нова (<<<) (Армянские)

Ласковый теленок двух коров сосет (<<<) (Адыгейские)

С любимым каждый куст - дом (<<<) (Азербайджанские)

Под ним (звезда) Капелла (<<<) (Арабские)

Узнай отца, узнай мать и так суди об их детище (<<<) (Грузинские)

Всякая собака на своем дворе хозяйка (<<<) (Бенгальские)

Брак - это лотерея - Marriage is a lottery (<<<) (Английские)

Луна и над помойкой светит (<<<) (Бенгальские)

Несчастье не приходит само (<<<) (Английские)

Волку ягненка не доверишь (<<<) (Армянские)

Каждому шуту нравится его побрякушка (<<<) (Испанские)

Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести (<<<) (Китайские)

В глубоком пруду - рыба крупная (<<<) (Вьетнамские)

У бедняка единственная лошадь, и та - кобыла (<<<) (Киргизские)

Коли в большую беду не умрешь - ждет тебя большое счастье (<<<) (Китайские)

У ягненка от черной овцы хоть пятна, да будут черныем (<<<) (Афганские)

От крепкого уксуса и посуда трескается (<<<) (Армянские)

Кто кусается, того тоже иногда кусают - The biter is sometimes bit (<<<) (Английские)

Сказали, что гора посетила гору - поверь; не верь тому, что у человека изменился характер (<<<) (Аварские)