ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Всякое мастерство нелегко   (Древнеиндийские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не хвастай, пусть наперед люди хвалят (<<<) (Армянские)
Без отца - сирота, без матери - вдвойне (<<<) (Карельские)
С дороги повернешь обратно - потеряешь удачу (<<<) (Даргинские)
И прямую цель иногда достигают кривыми путями (идиш) (<<<) (Еврейские)
Утопающий и за змею рад ухватиться (<<<) (Азербайджанские)
Прекрасное лицо может скрывать скверную душу - A fair face may hide a foul heart (<<<) (Английские)
Пеший всегда смеется над всадником (<<<) (Адыгейские)
Когда повара дерутся, все стынет или горит (<<<) (Китайские)
Кто идет пировать, а мы - горевать (<<<) (Армянские)
Женитьба - это радость на месяц и печаль на всю жизнь (<<<) (Арабские)
Замечает муравья в чужом глазу, а в своем собственном не видит слона (<<<) (Индонезийские)
Не смотри в рот подаренному коню - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
У жены сапожника самая плохая обувь - The cobblers wife is the worst shod (<<<) (Английские)
Загрузка...
Огонь без дыма не бывает, топор без обуха не бывает (<<<) (Бурятские)
От гнилого дерева и щепка гнилая (<<<) (Армянские)
Тот, кто причинит тебе зло, никогда тебе этого не простит - Не that does you an ill turn will never forgive you (<<<) (Английские)
Доказывать дураку - что шелуху перемалывать (<<<) (Древнеиндийские)
Соседская курица всегда выглядит гусем (<<<) (Лакские)
Два козла в одном хлеву не помещаются (<<<) (Дуальские)
Как бы глаза ни были велики, а бровей не перерастут (<<<) (Армянские)
Хорошего вола узнают в ярме (<<<) (Армянские)
Когда работа сделана, можно и повеселиться - Work done, have your fun (<<<) (Английские)
Не в богатстве счастье, а в разуме (<<<) (Бенгальские)
Если девушка из Канге, значит ли, что она красавица (<<<) (Корейские)
Поменял коня на осла (<<<) (Армянские)
Старый кокос больше масла даст (<<<) (Индонезийские)
Деньги, нажитые на торговле - на тридцать лет; деньги, заработанные потом и кровью - на сотни тысяч лет (<<<) (Китайские)
Около чего потрешься, того и наберешься (<<<) (Армянские)
Даже если мартышка родит детеныша от бабуина, это будет мартышкин детеныш (<<<) (Креольские)
Где тигром напуганы, туда и на молитву идут (<<<) (Бенгальские)
Где вода напрет, тут и ход найдет (<<<) (Армянские)
Лес не бывает без шакала, а пустыня - без грифа (<<<) (Грузинские)
Если ты не знаешь, каков исток, будешь ли ты пить воду из устья (<<<) (Дуальские)
Советуйся с теми, кто боится Всевышнего (<<<) (Арабские)
Каковы плотники, таковы и щепки - Such carpenters, such chips (<<<) (Английские)
Когда человек умирает, соседи узнают, сколько у него детей (<<<) (Еврейские)
По страданиям и вознаграждение (иврит) (<<<) (Еврейские)
Глаз - не посторонний (<<<) (Креольские)
Рассыпай одной рукой, собирай - двумя (<<<) (Индийские)
Тигр в зарослях тулси (<<<) (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабуина | без | богатстве | боится | больше | бровей | будет | будешь | бы | бывает | были | в | вдвойне | велики | видит | вода | воду | вознаграждение | вола | всадником | все | всевышнего | всегда | всю | выглядит | где | глаз | глаза | глазу | гнилая | гнилого | горевать | горит | грифа | гусем | даже | даст | два | двумя | девушка | деньги | дерева | дерутся | детей | детеныш | детеныша | доказывать | дороги | достигают | дураку | душу | дыма | если | женитьба | жены | жизнь | за | замечает | заработанные | зарослях | зло | змею | знаешь | значит | и | иврит | идет | идиш | идут | из | или | иногда | исток | как | каков | каковы | канге | когда | козла | кокос | коню | коня | красавица | кривыми | кровью | кто | курица | лес | лет | ли | лицо | люди | мартышка | мартышкин | масла | матери | месяц | может | можно | молитву | муравья | мы | на | наберешься | над | нажитые | найдет | наперед | напрет | напуганы | не | него | ни | никогда | обратно | обувь | обуха | огонь | одной | одном | около | она | осла | от | отца | перемалывать | перерастут | печаль | пеший | пировать | пить | плотники | плохая | по | повара | повернешь | повеселиться | подаренному | поменял | помещаются | посторонний | потеряешь | потом | потрешься | прекрасное | причинит | простит | прямую | пустыня | пусть | путями | работа | рад | радость | разуме | рассыпай | родит | рот | рукой | с | самая | сапожника | своем | сделана | сирота | скверную | сколько | скрывать | слона | смеется | смотри | собирай | собственном | советуйся | соседи | соседская | сотни | старый | страданиям | стынет | счастье | таковы | тебе | теми | тигр | тигром | того | топор | торговле | тот | тридцать | туда | тулси | тут | ты | тысяч | у | удачу | узнают | умирает | устья | утопающий | ухватиться | хвалят | хвастай | хлеву | ход | хорошего | цель | чего | человек | что | чужом | шакала | шелуху | щепка | щепки | это | этого | ярме