ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бросая пыль, луну не скроешь   (Древнеиндийские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

По всем углам искал - неряху сыскал (<<<) (Лакские)
Не верь сказанным словам, а смотри на его дела (<<<) (Бурятские)
Человек подражает человеку в хорошей одежде, а не в дурных поступках (<<<) (Креольские)
Одно звено сломано - вся цепь порвана - One link broken, the whole chain is broken (<<<) (Английские)
Не смотри на сосуд, а смотри на то, что внутри него - Do not look upon the vessel but upon that which it contains (<<<) (Английские)
Если сомневаешься, то ничего не делай - When in doubt do nothing (<<<) (Английские)
Положишься на соседа - останешься без обеда (<<<) (Испанские)
Несчастья случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families (<<<) (Английские)
Лучше сразу отказать, чем постоянно обещать - Better deny at once than promise long (<<<) (Английские)
Черепаху в мешке не покупают (<<<) (Дуальские)
Жизнь не ложе из роз - Life is not a bed of roses (<<<) (Английские)
Хорошо, когда старший бывает как старший, а младший - как младший (<<<) (Бурятские)
Бессмысленно качать воду из высохшего колодца - No use pumping a dry well (<<<) (Английские)
У всякой собаки есть свой день радости (<<<) (Английские)
Летние облака очень легко рассеиваются (<<<) (Арабские)
Много не сделаешь, пока не выучишься, но много надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
На коне едет и коня ищет (<<<) (Бурятские)
На берегу собака утащит крокодила, в воде - крокодил собаку (<<<) (Древнеиндийские)
Вору нужны ломаные заборы (<<<) (Бенгальские)
Вора делают обстоятельства - Opportunity makes the thief (<<<) (Английские)
У каждой страны свои обычаи - Every country has its customs (<<<) (Английские)
Если мы не можем делать, как хотим, то надо делать, как можем - If we cant as we would, we must do as we can (<<<) (Английские)
Идущие вместе по дороге любят друг друга, занимающиеся одним делом завидуют друг другу (<<<) (Китайские)
Вместо сокола ворона стала судьей (<<<) (Армянские)
Осенью у крестьянина от работы ногти ломаются (<<<) (Корейские)
У сапожника башмаки всегда худые (<<<) (Армянские)
Сколько бы ни враждовали, нужно и для мира оставить лазейку (<<<) (Армянские)
Сперва напои, потом спрашивай, зачем приехали (<<<) (Калмыкские)
Положишься на соседа - останешься без обеда (<<<) (Испанские)
Мы все - рабы мнений - We are all slaves of opinion (<<<) (Английские)
Где огонь, там и дым (<<<) (Армянские)
Богатство начинается с мелочи (<<<) (Китайские)
Лошадей с оленьей головой не бывает (<<<) (Китайские)
Не вино опьяняет человека - человек пьянеет сам, не красота одурманивает человека - человек теряет голову сам (<<<) (Китайские)
После переправы лодка не нужна; после исцеления врач не нужен (<<<) (Калмыкские)
Кто бездеятелен, тот и безупречен - Не is lifeless that is faultless (<<<) (Английские)
В душе яд - на устах мед (<<<) (Бенгальские)
Хитрец хитреца при встрече обнимает (<<<) (Бенгальские)
Кость, иная в пасть собаки, не выходит целой (<<<) (Бурятские)
Глухой никогда не поет в церковном хоре (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | башмаки | без | бездеятелен | безупречен | берегу | бессмысленно | благополучных | богатство | бы | бывает | в | верь | вино | вместе | вместо | внутри | воде | воду | вора | ворона | вору | враждовали | врач | все | всегда | всем | встрече | вся | всякой | высохшего | выучиться | выучишься | выходит | где | глухой | головой | голову | дела | делай | делать | делают | делом | день | для | дороге | друг | друга | другу | дурных | душе | дым | его | едет | если | есть | жизнь | заборы | завидуют | занимающиеся | зачем | звено | и | идущие | из | иная | искал | исцеления | ищет | каждой | как | качать | когда | колодца | коне | коня | кость | красота | крестьянина | крокодил | крокодила | кто | лазейку | легко | летние | лодка | ложе | ломаные | ломаются | лошадей | лучше | любят | мед | мелочи | мешке | мира | младший | мнений | много | можем | мы | на | надо | напои | начинается | не | него | неряху | несчастья | ни | никогда | ничего | но | ногти | нужен | нужна | нужно | нужны | обеда | обещать | облака | обнимает | обстоятельства | обычаи | огонь | одежде | одним | одно | одурманивает | оленьей | опьяняет | осенью | оставить | останешься | от | отказать | очень | пасть | переправы | по | подражает | поет | пока | покупают | положишься | порвана | после | постоянно | поступках | потом | при | приехали | пьянеет | работы | рабы | радости | рассеиваются | роз | с | сам | самых | сапожника | свои | свой | сделаешь | сделать | семьях | сказанным | сколько | словам | сломано | случаются | смотри | собака | собаки | собаку | сокола | сомневаешься | соседа | сосуд | сперва | спрашивай | сразу | стала | старший | страны | судьей | сыскал | там | теряет | то | тот | у | углам | устах | утащит | хитрец | хитреца | хоре | хорошей | хорошо | хотим | худые | целой | цепь | церковном | человек | человека | человеку | чем | черепаху | что | чтобы | яд