Безносому только покажи зеркало - разгневается (Древнеиндийские)

Слова в пословицах и поговорках

Нет упрека после смерти (<<<) (Арабские)

Уничтожив девятьсот мышей, кошка отправилась для паломничества в Мекку (<<<) (Древнеиндийские)

Одна гнилая груша сто груш сгноит (<<<) (Абхазские)

Пока правда придет, ложь весь свет проглотит (<<<) (Армянские)

Собаки лают, а караван идет - The dogs bark, but the caravan goes on (<<<) (Английские)

Через плетень перелезают там, где он ниже (<<<) (Абхазские)

Если дают - берите, если выгоняют - выходите (<<<) (Бурятские)

Собака собаку не ест (<<<) (Курдские)

Разделяй и властвуй - Divide and rule (<<<) (Английские)

Если бы не было туч, мы бы и солнцу не радовались - If there were no clouds, we should not enjoy the sun (<<<) (Английские)

Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well (<<<) (Английские)

Краб сонлив - унесет отлив (<<<) (Испанские)

Не пробовал горького, не оценишь сладкого (<<<) (Грузинские)

От дождя бежал, да под жёлоб попал (<<<) (Афганские)

И дураки иногда говорят по делу - Fools may sometimes speak to the purpose (<<<) (Английские)

Добро никогда не пропадает (<<<) (Креольские)

И курица цыпленка клюет (<<<) (Индонезийские)

Ложь ложью и останется (<<<) (Бурятские)

Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра - Better an egg today than a hen tomorrow (<<<) (Английские)

Кто спит, тот не чувствует мучений человека, страдающего бессонницей (<<<) (Арабские)

Два друга не хранят деньги в одном и том же месте (<<<) (Креольские)

Из одного цветка гирлянды не сделаешь (<<<) (Древнеиндийские)

Надежда не тонет - Hope floats (<<<) (Английские)

Без усилий нет достижений - No gain without pain (<<<) (Английские)

Змея от своего яда не погибает (<<<) (Арабские)

Если из моря выплескивать воду по ложке, то воды не убавится (<<<) (Армянские)

Часто отказ полезнее, чем согласие (<<<) (Арабские)

Хороши фрукты, пока вкусны; хороши айраки и тарыки, пока свежи (<<<) (Бурятские)

Не трогай того, что и так хорошо - Let well alone (<<<) (Английские)

Все родится на земле (<<<) (Китайские)

Где страх, там и стыд (<<<) (Армянские)

Что пролито из чашки, не пополняется (<<<) (Бурятские)

Камень на своем месте тяжел (<<<) (Армянские)

Начатое хорошо может кончиться плохо (<<<) (Зулуские)

Ум - золотая корона, не у всякого есть (<<<) (Курдские)

Плохой день хорошим обернется, а плохой человек хорошим не станет (<<<) (Лакские)

Пусть даже масло в огне горит, он с места не встанет (<<<) (Армянские)

Молчание - знак согласия (<<<) (Бурятские)

Весь груз взваливают на добросовестную лошадь - All lay loads on a willing horse (<<<) (Английские)

Кто честь потерял, тому больше нечего терять - Не that loses his honesty has nothing else to lose (<<<) (Английские)