ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Огню все равно, своего он сжигает или чужого   (Дигорские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Рот запрещает, и рот же разрешает (идиш) (<<<) (Еврейские)
Бьет - жалеет, ругает - любит, рассердится - топчет ногами (<<<) (Китайские)
Большой человек боится беды, высокое дерево боится ветра (<<<) (Китайские)
Затеют воры дебош, тут краденое и найдешь (<<<) (Испанские)
Счастливому все счастливыми кажутся (<<<) (Древнеиндийские)
Слова останутся на улице, а имущество - дома (<<<) (Лакские)
Мори голодом свою собаку, и она будет послушна тебе (<<<) (Арабские)
И скажешь - плохо, и не скажешь - плохо (<<<) (Армянские)
Дочь не останется в доме отца, хоть клади ее в золотую люльку (<<<) (Армянские)
Страх и любовь несовместимы (<<<) (Индийские)
Все боятся ночи, только одни сознаются, а другие нет (<<<) (Афганские)
Палками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят - Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (<<<) (Английские)
Тебе, дочь, говорю, а ты, невеста, слушай (<<<) (Армянские)
Двое, когда любятся, то и ругаясь голубятся (<<<) (Испанские)
Руки работают - зубы жуют, руки отдыхают - зубы без дела (<<<) (Вьетнамские)
Чудо длится только девять дней - A wonder lasts but nine days (<<<) (Английские)
Реагируй на события тогда, когда они случаются - Take things as they come (<<<) (Английские)
Бедность не позор, но и не большая честь (<<<) (Еврейские)
Свекровь увлечена (нападками) на невестку, невестка же пылает думами (<<<) (Арабские)
От сердца до сердца - кратчайший путь (<<<) (Азербайджанские)
Хоть мала иголка, а укол болит долго (<<<) (Испанские)
Хватай столько, сколько можешь схватить - Catch as catch can (<<<) (Английские)
Глаза друга - это лучшее зеркало - A friends eye is a good mirror (<<<) (Английские)
Безмужняя девица сама с собой ложится (<<<) (Испанские)
Где патока, там и мухи (<<<) (Индийские)
Лев - самец то или самка - все равно лев (<<<) (Азербайджанские)
Занимайся собой! (<<<) (Арабские)
Родной аул только на чужбине оценишь (<<<) (Лакские)
Это твой нос, даже если он поражен проказой (<<<) (Арабские)
Попридержи свои расходы (<<<) (Арабские)
Он долго ел и пил (<<<) (Арабские)
Как посеешь, так и пожнешь - As you sow, so shall you reap (<<<) (Английские)
Живой щенок полезнее мертвого министра (<<<) (Корейские)
Станет ли человеком - видно с детства; станет ли хорошею лошадью - видно по жеребенку (<<<) (Калмыкские)
У соседа хлеб вкуснее (<<<) (Армянские)
Рыть колодец, когда загорится дом (<<<) (Древнеиндийские)
Было в руках, да сплыло (<<<) (Бурятские)
Хвост собаки семь лет в колодке выпрямляли, а он так и остался кривым (<<<) (Армянские)
На рисовом поле каша вкуснее, чем у плиты (<<<) (Корейские)
Кто строит взаимоотношения с людьми на лжи, тому они ответят предательством! (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аул | бедность | беды | без | безмужняя | боится | боли | болит | большая | большой | боятся | будет | было | бьет | в | ветра | взаимоотношения | видно | вкуснее | воры | все | выпрямляли | высокое | где | глаза | говорю | голодом | голубятся | да | даже | двое | дебош | девица | девять | дела | дерево | детства | длится | дней | до | долго | дом | дома | доме | дочь | друга | другие | думами | ее | ел | если | жалеет | же | жеребенку | живой | жуют | загорится | занимайся | запрещает | затеют | зеркало | золотую | зубы | и | иголка | идиш | или | имущество | кажутся | как | камнями | каша | клади | когда | колодец | колодке | кости | краденое | кратчайший | кривым | кто | лев | лет | лжи | ли | ложится | лошадью | лучшее | любит | любовь | любятся | людьми | люльку | мала | мертвого | министра | мне | можешь | можно | мори | мухи | на | найдешь | нападками | не | невеста | невестка | невестку | несовместимы | нет | никогда | но | ногами | нос | ночи | одни | он | она | они | остался | останется | останутся | от | ответят | отдыхают | отца | оценишь | палками | патока | пил | плиты | плохо | по | пожнешь | позор | поле | полезнее | поломать | попридержи | поражен | посеешь | послушна | предательством | причинят | проказой | путь | пылает | работают | равно | разрешает | рассердится | расходы | реагируй | рисовом | родной | рот | ругает | ругаясь | руках | руки | рыть | с | сама | самец | самка | свекровь | свои | свою | семь | сердца | скажешь | сколько | слова | случаются | слушай | собаки | собаку | собой | события | сознаются | соседа | сплыло | станет | столько | страх | строит | схватить | счастливому | счастливыми | так | там | твой | тебе | то | тогда | только | тому | топчет | тут | ты | у | увлечена | укол | улице | хватай | хвост | хлеб | хорошею | хоть | человек | человеком | чем | честь | чудо | чужбине | щенок | это