ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Свой край для себя - и есть Багдад   (Даргинские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Детеныш утки уже в яйце знает воду (<<<) (Аварские)
Ненастное утро может смениться ясным днем - A foul morn may turn to a fair day (<<<) (Английские)
Ограбили вора, и он покончил жизнь самоубийством (<<<) (Арабские)
Сивая лошадь черноволосому покупателю не ко двору (<<<) (Армянские)
Лучше свою салму, чем у людей халву (<<<) (Башкирские)
Добродетель сама себе награда, а наказание порока - сам порок (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Если нет пирога, то хоть кусочек пудинга - Better some of the pudding than none of the pie (<<<) (Английские)
Если очаг говорит, что ему холодно, что же скажет глиняный кувшин? (<<<) (Креольские)
Храбрее Усамы (<<<) (Арабские)
Намёк знает своего хозяина, платье - свою хозяйку (<<<) (Креольские)
Обман родит обман (<<<) (Кабардинские)
Право есть, да закона нет (<<<) (Армянские)
В лесу, где нет льва, и шакал - раджа (<<<) (Бенгальские)
Как горох к стене лепить, так ему говорить (<<<) (Армянские)
Вор от вора избавляется (<<<) (Еврейские)
Полетевши за крыльями, вернулись без хвоста (<<<) (Даргинские)
Смирная лошадь сильно лягает (<<<) (Армянские)
Раскланяться после того, как побил (<<<) (Бенгальские)
Как ты меня почешешь, так и я тебя почешу (<<<) (Дигорские)
Бог сотворил мужчину и отдыхал, а сотворил женщину - и все потеряли покой (<<<) (Еврейские)
Лающая собака не укусит (<<<) (Армянские)
Напившемуся водки северное море по пояс, река Ангара - по колено (<<<) (Бурятские)
Чтобы судить о пудинге, надо его съесть - The proof of the pudding is in the eating (<<<) (Английские)
Бывает три случая непочитания родителей, нет потомка - самый страшный из них (<<<) (Китайские)
Каждый петух поет на свой манер - Every cock sings in his own manner (<<<) (Английские)
От своего лучшего друга ты и умрешь (<<<) (Креольские)
Мудрый опирается на корень языка, а глупый балансирует на кончике своего языка (<<<) (Арабские)
Быка берут за рога, а человека - за язык - An ox taken by the horns, and a man by the tongue (<<<) (Английские)
Здоровье - первое богатство, а второе - счастливое супружество (<<<) (Киргизские)
Не споешь - ужина не получишь - No song, no supper (<<<) (Английские)
Велика, да тыква; мал, да перец (<<<) (Корейские)
На своем месте и утка повелитель (<<<) (Индонезийские)
Плохое лучше, чем ничего (<<<) (Киргизские)
Ум есть - себе оставь (<<<) (Армянские)
Деньги часто портят тех, кто их наживает - Money often unmakes the men who make it (<<<) (Английские)
Словно кошка на горячих кирпичах (<<<) (Английские)
Карканья одной вороны не слышно (<<<) (Каракалпакские)
За золотом обнаруживается бронза (<<<) (Бурятские)
От мелющего языка плохая мука (<<<) (Белорусские)
Где чадим, там и дым (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ангара | балансирует | без | берут | бог | богатство | бронза | бывает | быка | в | велика | вернулись | водки | воду | вор | вора | вороны | все | второе | где | глиняный | глупый | говорит | говорить | горох | горячих | да | двору | деньги | детеныш | днем | добродетель | др | друга | дым | еврейская | его | ему | если | есть | же | женщину | жизнь | за | закона | здоровье | знает | золотом | и | из | избавляется | их | к | каждый | как | карканья | кирпичах | ко | колено | кончике | корень | кошка | крыльями | кто | кувшин | кусочек | лающая | лепить | лесу | лошадь | лучше | лучшего | льва | людей | лягает | мал | манер | мелющего | меня | месте | может | море | мудрый | мужчину | мука | на | награда | надо | наживает | наказание | намёк | напившемуся | не | ненастное | непочитания | нет | них | ничего | о | обман | обнаруживается | ограбили | одной | он | опирается | оставь | от | отдыхал | очаг | первое | перец | петух | пирога | платье | плохая | плохое | по | побил | повелитель | поет | покой | покончил | покупателю | полетевши | получишь | порок | порока | портят | после | потеряли | потомка | почешешь | почешу | пояс | право | пудинга | пудинге | раджа | раскланяться | река | рога | родит | родителей | салму | сам | сама | самоубийством | самый | своего | своем | свой | свою | себе | северное | сивая | сильно | скажет | словно | случая | слышно | смениться | смирная | собака | сотворил | споешь | стене | страшный | судить | супружество | счастливое | съесть | так | там | тебя | тех | то | того | три | ты | тыква | у | уже | ужина | укусит | ум | умрешь | усамы | утка | утки | утро | халву | хвоста | хозяина | хозяйку | холодно | хоть | храбрее | чадим | часто | человека | чем | черноволосому | что | чтобы | шакал | я | язык | языка | яйце | ясным