ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Человек в море спасся, а в капле утонул   (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучше быть слугой мудреца, чем господином глупца (<<<) (Азербайджанские)
После моей смерти пусть хоть высохнут реки и родники (<<<) (Армянские)
Правдивое слово всегда горько (<<<) (Азербайджанские)
Посмотри, прежде чем прыгнуть, но прыгнув, никогда не оборачивайся - Look before you leap, but having leapt never look back (<<<) (Английские)
Нет ничего лучше старых друзей и старого вина - Old friends and old wine are best (<<<) (Английские)
Поешь слишком много меду - во рту горчит (<<<) (Лакские)
Когда пастухов много, барана волк съест (<<<) (Азербайджанские)
Каков раджа, таковы и его подданные (<<<) (Индийские)
Смотри на девку, а не на юбку (<<<) (Еврейские)
Большие паруса только сильный ветер может надуть (<<<) (Грузинские)
Иногда выигрываешь оттого, что в чем-то проигрываешь - Sometimes the best gain is to lose (<<<) (Английские)
Видит волк козу - забыл и грозу (<<<) (Армянские)
Белая монета на черный день (<<<) (Армянские)
Каждый петух на своей мусорной куче голосист (<<<) (Арабские)
Один тянет на восток, другой - на запад (<<<) (Кабардинские)
Уже наконечника (копья) (<<<) (Арабские)
Грома много - небо сухое, невесток много - никто обед не готовит (<<<) (Китайские)
Обычай - наказание для умных и предмет поклонения для дураков - Custom is the plague of wise men and the idol of fools (<<<) (Английские)
Кантал на дереве, а масло на усах (<<<) (Бенгальские)
И лягушка может утонуть (<<<) (Китайские)
Дальность вызывает тоску, а близость - холодность (<<<) (Зулуские)
Гость не любит гостя, а хозяин дома - обоих (<<<) (Даргинские)
Не гоняйся с обухом за мухой (<<<) (Карельские)
Утопая, муха говорила: "Пусть вода зальет весь мир!" (<<<) (Ассирийские)
Лес выгорит - корни останутся (<<<) (Бенгальские)
Волка встречай по-волчьи, лису - по-лисьи (<<<) (Грузинские)
Ковали коней, а лягушки лапы подняли (<<<) (Афганские)
Лицо - показатель ума - The face is the index of the mind (<<<) (Английские)
Стыдно сказать, а грех утаить (<<<) (Армянские)
В большом городе - большое одиночество - A great city, a great solitude (<<<) (Английские)
Обжегшись на молоке, дует на простоквашу (<<<) (Древнеиндийские)
Согласного стада и волк не берет (<<<) (Армянские)
Дед поел зеленого винограда, а у внука оскомина набились (<<<) (Армянские)
Если в молодости ты остряк, то в старости будешь брюзга (<<<) (Киргизские)
Утреннее солнце весь день не светит - The morning sun never lasts a day (<<<) (Английские)
Держи расход по приходу (<<<) (Армянские)
Пчёл в улье много, но мёд даёт одна (<<<) (Даргинские)
Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой (<<<) (Армянские)
Болезнь приходит через проушину колуна, а уходит через ушко иголки (<<<) (Адыгейские)
Не рожает свинья соболя, кошка - курицу (<<<) (Карельские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барана | белая | берет | близость | бойся | болезнь | большие | большое | большом | брехливой | брюзга | будешь | быть | в | весь | ветер | видит | вина | винограда | внука | во | вода | волк | волка | восток | всегда | встречай | выгорит | вызывает | выигрываешь | высохнут | глупца | говорила | голосист | гоняйся | городе | горчит | горько | господином | гость | гостя | готовит | грех | грозу | грома | даёт | дальность | девку | дед | день | дереве | держи | для | дома | другой | друзей | дует | дураков | его | если | за | забыл | зальет | запад | зеленого | и | иголки | иногда | каждый | каков | кантал | ковали | когда | козу | колуна | коней | копья | корни | кошка | курицу | куче | лапы | лес | лису | лицо | лучше | любит | лягушка | лягушки | мёд | масло | меду | мир | много | моей | может | молодости | молоке | молчаливой | монета | мудреца | мусорной | муха | мухой | на | набились | надуть | наказание | наконечника | не | небо | невесток | нет | никогда | никто | ничего | но | обед | обжегшись | обоих | оборачивайся | обухом | обычай | один | одиночество | одна | оскомина | останутся | остряк | оттого | паруса | пастухов | петух | по | по-волчьи | по-лисьи | подданные | подняли | поел | поешь | показатель | поклонения | после | посмотри | правдивое | предмет | прежде | приходит | приходу | проигрываешь | простоквашу | проушину | прыгнув | прыгнуть | пусть | пчёл | раджа | расход | реки | родники | рожает | рту | с | светит | свинья | своей | сильный | сказать | слишком | слово | слугой | смерти | смотри | собаки | соболя | согласного | солнце | стада | старого | старости | старых | стыдно | сухое | съест | таковы | то | только | тоску | ты | тянет | у | уже | улье | ума | умных | усах | утаить | утонуть | утопая | утреннее | уходит | ушко | хозяин | холодность | хоть | чем | чем-то | через | черный | что | юбку