ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Что буйвол лягнет, что слон   (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

О предстоящем пути судят по ширине дороги (<<<) (Курдские)
Слушай, но не верь (<<<) (Арабские)
У него изо рта еще молоком пахнет (<<<) (Вьетнамские)
Ленивым больше всех приходится прилагать усилий - Lazy folks take the most pains (<<<) (Английские)
И собака на своей улице - лев (<<<) (Индонезийские)
Всему есть свое время - There is a time for everything (<<<) (Английские)
Говорящему нужен слушающий (<<<) (Армянские)
У старого осла родятся жеребята (<<<) (Вьетнамские)
Добро никогда не пропадает (<<<) (Креольские)
Пёс храбр возле дверей хозяина (<<<) (Курдские)
Когда бьют по голове, разве смеются зубы (<<<) (Козийские)
Тот, кто продаёт и покупает, называется купцом (иврит) (<<<) (Еврейские)
Двум кинжалам в одних ножнах не поместиться (<<<) (Кабардинские)
Так войдет, что не узнаешь, так выйдет, что удивишься (<<<) (Армянские)
У говорящего правду - у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени (<<<) (Армянские)
Без ветра и трава не колышется (<<<) (Бурятские)
Бархатные лапки скрывают острые когти - Velvet paws hide sharp claws (<<<) (Английские)
В своей норке и мышь храбра (<<<) (Адыгейские)
Лису ищи в леске, а шлюху в кабаке (<<<) (Испанские)
Кто много обещает, тот кормит тебя из пустой ложки - Не who gives fair words feeds you with an empty spoon (<<<) (Английские)
Дочь - стена для чужого дома (<<<) (Армянские)
Языком мастер, а делом левша (<<<) (Адыгейские)
Иной язык мед принесет, другой беду накличет (<<<) (Азербайджанские)
Голос народа сильнее грохота пушек (<<<) (Армянские)
Акула будет рада, если весь мир окажется под водой (<<<) (Китайские)
Никто не почешет мою спину, лучше меня самого (<<<) (Арабские)
У охочей до мужчин лицо долго без морщин (<<<) (Испанские)
Когда сойдутся два воскресенья (<<<) (Английские)
У дурака и счастье глупое (<<<) (Китайские)
Всё мне нравится у других, а ум у себя (<<<) (Афганские)
Слишком много поваров бульон испортят - Too many cooks spoil the broth (<<<) (Английские)
Тонущий в море и за морскую пену хватается (<<<) (Армянские)
Вино развязывает язык (<<<) (Армянские)
У чужого стола еда не мила (<<<) (Испанские)
Безносому только покажи зеркало - разгневается (<<<) (Древнеиндийские)
Попалась лиса в ловушку - и собака тут как тут (<<<) (Карельские)
Тело более защищено, нежели душа - A body is more dressed than a soul (<<<) (Английские)
Отодвигать подальше от своих глаз (<<<) (Бурятские)
Того, кто смеется в начале, осмеют потом (<<<) (Вьетнамские)
Когда с неба льется похлебка, подставляй свою тарелку - When it rains pottage you must hold up your dish (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | акула | бархатные | беду | без | безносому | более | больше | будет | бульон | быть | бьют | в | верь | весь | ветра | вино | водой | возле | войдет | воскресенья | время | всё | всему | всех | выйдет | глаз | глупое | говорящего | говорящему | голове | голос | грохота | два | дверей | двум | делом | для | до | добро | долго | должна | дома | дороги | дочь | других | другой | дурака | душа | еда | если | есть | еще | жеребята | за | защищено | зеркало | зубы | и | иврит | из | изо | иной | испортят | ищи | кабаке | как | кинжалам | когда | когти | колышется | кормит | кто | купцом | лапки | лев | левша | ленивым | леске | лиса | лису | лицо | ловушку | ложки | лошадь | лучше | льется | мастер | мед | меня | мила | мир | мне | много | молоком | море | морскую | морщин | мою | мужчин | мышь | на | наготове | называется | накличет | народа | начале | не | неба | него | нежели | никогда | никто | но | нога | ножнах | норке | нравится | нужен | о | обещает | одна | одних | окажется | осла | осмеют | острые | от | отодвигать | охочей | пёс | пахнет | пену | по | поваров | под | подальше | подставляй | покажи | покупает | поместиться | попалась | потом | похлебка | почешет | правду | предстоящем | прилагать | принесет | приходится | продаёт | пропадает | пустой | пути | пушек | рада | разве | развязывает | разгневается | родятся | рта | с | самого | свое | своей | своих | свою | себя | сильнее | скрывают | слишком | слушай | слушающий | смеется | смеются | собака | сойдутся | спину | старого | стена | стола | стремени | судят | счастье | так | тарелку | тебя | тело | того | только | тонущий | тот | трава | тут | у | удивишься | узнаешь | улице | ум | усилий | хватается | хозяина | храбр | храбра | что | чужого | ширине | шлюху | язык | языком