ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Хороший колокол звенит даже от легкого прикосновения   (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Солнце взойдет с запада (<<<) (Корейские)
Птица ошибется - в ловушку попадет, мужчина ошибется - свободу потеряет (<<<) (Башкирские)
При нужде и хромой заскачет (<<<) (Бенгальские)
Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last (<<<) (Английские)
Я тебе не дядя, а муж! (<<<) (Арабские)
Много рыскающая лисица обязательно попадется в руки (<<<) (Киргизские)
Верблюд превратился в верблюдицу (<<<) (Арабские)
О мертвых говори только хорошее - Speak well of the dead (<<<) (Английские)
Когда б не сотворил красавиц Бог, и дьявол искусить бы нас не мог (<<<) (Еврейские)
Черт умеет прятаться в тени крестов (<<<) (Китайские)
Имеющий много имущества резок, а высокообразованный спокоен (<<<) (Бурятские)
Когда повара дерутся, все стынет или горит (<<<) (Китайские)
Не смотри, что у меня всего один боб; со временем он сможет заполнить целую миску (<<<) (Козийские)
Загрузка...
В глубоком месте нет брода, а в клевете нет путного слова (<<<) (Бурятские)
Где грудь тому ребенку, который не плачет? (<<<) (Каракалпакские)
Тот дает дважды, кто дает мгновенно - Не gives twice who gives in a trice (<<<) (Английские)
От своего лучшего друга ты и умрешь (<<<) (Креольские)
Бойся осени - за нею зима; не бойся зимы - за нею весна (<<<) (Азербайджанские)
Родной заходить перестанет - чужим станет, чужой зачастит - родным станет (<<<) (Азербайджанские)
Если собака ест траву, значит, у нее болит живот (<<<) (Креольские)
Либо равным в дружбе быть, либо вовсе не дружить (<<<) (Азербайджанские)
Сито говорит решету: "Уж очень ты, братец, дыряво" (<<<) (Бенгальские)
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло (иврит) (<<<) (Еврейские)
Кто плюет против ветра - попадает себе в лицо (<<<) (Азербайджанские)
Горшок обзывает чайник черным - The pot calls the kettle black (<<<) (Английские)
Резкие слова костей не ломят - Hard words break no bones (<<<) (Английские)
Не всякий, кто лает, - собака, не всякий, кто говорит, - человек (<<<) (Азербайджанские)
Как верблюд и коза (<<<) (Бурятские)
Для сотни званых места хватит, для одного незваного нет (<<<) (Афганские)
Иду на мельницу - портится, прихожу к роднику - иссякает, покупаю быка - теленком оказывается, сею пшеницу - горох растет (<<<) (Курдские)
У кого мошна полна, у того и друзей хватает - Не that has a full purse never wanted a friend (<<<) (Английские)
Ворон ворону глаз не выклюет - Crows do not pick crows eyes (<<<) (Английские)
Не крюком, так крючком - By hook or by crook (<<<) (Английские)
Ростом с верблюда, а ума - с пуговку (<<<) (Каракалпакские)
Что ранено саблей, опять зарастет, а что языком, не заживет (<<<) (Кабардинские)
И на костре из щепок котел закипает (<<<) (Дигорские)
Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого (<<<) (Арабские)
Ребенок говорит то, что слышит от взрослых у камина - The child says nothing but what is heard by the fire (<<<) (Английские)
Для муравья и ложка воды - океан (<<<) (Афганские)
Опыт достается дорогой ценой, но дураков ничто иное не научит - Experience keeps a dear school, but fools learn in no other (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | б | боб | бог | бойся | болит | братец | брода | будь | бы | быка | быть | бьет | в | верблюд | верблюда | верблюдицу | весна | ветра | взойдет | взрослых | вовсе | воды | ворон | ворону | временем | все | всего | всякий | выклюет | высокообразованный | где | глаз | глубоком | говори | говорит | головой | горит | горох | горшок | грудь | дает | дважды | дела | дерутся | для | доброго | дорогой | достается | друга | дружбе | дружить | друзей | дураков | дыряво | дьявол | дядя | его | если | ест | живот | за | заживет | закипает | запада | заполнить | зарастет | заскачет | заходить | зачастит | званых | зима | зимы | злого | значит | и | иврит | иду | из | или | имеющий | имущества | иное | искусить | иссякает | к | как | камина | клевете | когда | кого | коза | колодцу | конце | концов | костей | костре | котел | который | красавиц | крестов | крюком | крючком | кто | кувшин | лает | либо | лисица | лицо | ловушку | ложка | ломят | лучшего | мгновенно | мельницу | меня | мертвых | места | месте | миску | много | мог | может | мошна | муж | мужчина | муравья | на | нас | научит | не | нее | незваного | нет | нею | ничто | но | нужде | о | обзывает | обязательно | один | одного | оказывается | океан | он | опыт | опять | осени | ослом | от | очень | ошибется | перестанет | плачет | плюет | повара | покупаю | полна | попадает | попадет | попадется | портится | потеряет | превратился | при | прихожу | против | прятаться | птица | пуговку | путного | пшеницу | равным | разбивается | ранено | растет | ребенку | ребенок | резкие | резок | решету | роднику | родной | родным | ростом | руки | рыскающая | с | саблей | свободу | своего | себе | седло | сею | сито | слова | слышит | сможет | смотри | со | собака | солнце | сотворил | сотни | спокоен | станет | стынет | так | тебе | теленком | тени | то | того | только | тому | тот | траву | ты | у | уж | ума | умеет | умрешь | управиться | хватает | хватит | хвостом | ходит | хорошее | хромой | целую | ценой | чайник | часто | человек | черным | черт | что | чужим | чужой | щепок | я | языком