ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Молодой ум что облачко на ветру   (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Старая кошка и лисой может стать (<<<) (Вьетнамские)
Везут буйволы, а скрипит повозка (<<<) (Ассирийские)
Птица ошибется - в ловушку попадет, мужчина ошибется - свободу потеряет (<<<) (Башкирские)
В беде люди забывают взаимную злобу (<<<) (Арабские)
Скала упала - столб пыли поднялся (<<<) (Лакские)
В лесу, где нет льва, и шакал - раджа (<<<) (Бенгальские)
Ленивый всё сразу понесёт, шустрый пять раз сбегает (<<<) (Карельские)
Все трудно лишь сначала (<<<) (Вьетнамские)
Что старый, что восьмилетний - оба одинаковы (<<<) (Бурятские)
Слабейший отходит к стене - The weakest goes to the wall (<<<) (Английские)
Обеднел - не рассказывай о былом богатстве, состарился - не сказывай о былой молодости (<<<) (Бурятские)
Дай яичко, да еще и облупленное (<<<) (Армянские)
Битва лучше безделья (<<<) (Курдские)
Если спор кончается дракой, то и посторонние страдают (<<<) (Адыгейские)
Молчан-собака из-под подворотни хватает (<<<) (Армянские)
На арбе зайца не догонишь (<<<) (Бурятские)
Одно яблоко на дереве и то гнилое (<<<) (Грузинские)
Кастрат надсмехается над членом своего господина (<<<) (Арабские)
Лучше людей люди бывают, лучше скакунов скакуны бывают (<<<) (Бурятские)
Овец не стало, и на коз честь пала (<<<) (Армянские)
Настоящая любовь всегда на своем пути встречает препятствия - The course of true love never did run smooth (<<<) (Английские)
Один мышонок семь карасов опоганит (<<<) (Армянские)
Моря, сколько ни черпай, не убудет (<<<) (Азербайджанские)
Лучше дважды спросить, чем один раз блуждать (<<<) (Еврейские)
Чини парус, пока погода хорошая - While it is fine weather, mend your sail (<<<) (Английские)
В большом городе - большое одиночество - A great city, a great solitude (<<<) (Английские)
Прямое сердце и острый язык заставляют других обижаться (<<<) (Китайские)
Лучше мало хорошего, чем много плохого (<<<) (Еврейские)
Помогающий другим найдет и себе помощь (<<<) (Бурятские)
Когда нет рисовой каши, то и бобовая каша сойдет за рис (<<<) (Корейские)
Желудок носит ноги - The belly carries legs (<<<) (Английские)
Ястреб всегда принимает сторону орла (<<<) (Корейские)
Каждая птица своим клювом клюет (<<<) (Армянские)
Скромнее, чем девушка (<<<) (Арабские)
Сколько голов, столько умов - As many heads, as many wits (<<<) (Английские)
Мельницу унесло, колотило осталось (<<<) (Курдские)
Он знает, сколько бобов в пяти штуках - Не knows how many beans make five (<<<) (Английские)
Лучше испытать неприятности самому, чем причинить их другому - Better suffer a great evil than do a small one (<<<) (Английские)
Если меня один раз обманули - позор обманщику; если меня дважды обманули - позор мне - If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me (<<<) (Английские)
Где нет ценителей, нет спроса и на жемчуг (<<<) (Древнеиндийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбе | беде | безделья | битва | блуждать | бобов | бобовая | богатстве | большое | большом | буйволы | бывают | былой | былом | в | везут | взаимную | восьмилетний | всё | все | всегда | встречает | где | гнилое | голов | городе | господина | да | дай | дважды | девушка | дереве | догонишь | дракой | другим | других | другому | если | еще | желудок | жемчуг | за | забывают | зайца | заставляют | злобу | знает | и | из-под | испытать | их | к | каждая | карасов | кастрат | каша | каши | клювом | клюет | когда | коз | колотило | кончается | кошка | ленивый | лесу | лисой | лишь | ловушку | лучше | льва | любовь | людей | люди | мало | мельницу | меня | мне | много | может | молодости | молчан-собака | моря | мужчина | мышонок | на | над | надсмехается | найдет | настоящая | не | неприятности | нет | ни | ноги | носит | о | оба | обеднел | обижаться | облупленное | обманули | обманщику | овец | один | одинаковы | одиночество | одно | он | опоганит | орла | осталось | острый | отходит | ошибется | пала | парус | плохого | повозка | погода | подворотни | поднялся | позор | пока | помогающий | помощь | понесёт | попадет | посторонние | потеряет | препятствия | принимает | причинить | прямое | птица | пути | пыли | пяти | пять | раджа | раз | рассказывай | рис | рисовой | самому | сбегает | свободу | своего | своем | своим | себе | семь | сердце | сказывай | скакунов | скакуны | скала | сколько | скрипит | скромнее | слабейший | сначала | сойдет | состарился | спор | спроса | спросить | сразу | стало | старая | старый | стать | стене | столб | столько | сторону | страдают | то | трудно | убудет | умов | унесло | упала | хватает | хорошая | хорошего | ценителей | чем | черпай | честь | чини | членом | что | шакал | штуках | шустрый | яблоко | язык | яичко | ястреб