ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Молодой ум что облачко на ветру   (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Слон слона от лошади отличит (<<<) (Вьетнамские)
Где медведь, там и шкура (<<<) (Армянские)
По одной пригоршне можно судить обо всем мешке - You may know by a handful the whole sack (<<<) (Английские)
Посмотреть один раз - значит посмотреть и дважды (<<<) (Зулуские)
Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well (<<<) (Английские)
Сердца ржавеют, как ржавеет железо (<<<) (Арабские)
Разжуй слово, прежде чем изо рта его вынуть (<<<) (Азербайджанские)
У бездетного - одно горе, а у многодетного - тысяча (<<<) (Армянские)
Ненастное утро может смениться ясным днем - A foul morn may turn to a fair day (<<<) (Английские)
Всегда случается то, чего не ждешь - It is the unexpected that always happens (<<<) (Английские)
Ядро крепкого ореха извлекают шилом (<<<) (Ассирийские)
Как бы силен ни был таракан, он не пойдет драться с курицей (<<<) (Креольские)
Попона у осла больше, чем он сам (<<<) (Азербайджанские)
Безносому только покажи зеркало - разгневается (<<<) (Древнеиндийские)
И без грима неотразима (<<<) (Испанские)
Там, где живет много людей, один человек не умрет с голоду (<<<) (Дуальские)
Тот уже в выигрыше, кого беда миновала - Не gains enough who misses all ill turn (<<<) (Английские)
Язык сладок, да сердце грязно (<<<) (Кабардинские)
От большого дерева и польза большая, от маленького дерева - маленькая (<<<) (Индонезийские)
Дали пара, чтобы заговорил, а теперь двумя молчать не заставишь (<<<) (Армянские)
Не одежда создает человека (<<<) (Дигорские)
И сабля без дела ржавеет (<<<) (Армянские)
Мышку, у которой только одна норка, легко поймать - The mouse that has but one hole is quickly taken (<<<) (Английские)
С умом дело спорится (<<<) (Армянские)
Дурная весть имеет крылья - Bad news has wings (<<<) (Английские)
Ни один медведь своей шкуры на чужую не променяет (<<<) (Карельские)
Дверь долга всегда открыта (<<<) (Армянские)
Один закон для богачей, а другой для бедняков - One law for the rich and another for the poor (<<<) (Английские)
Глаз виденного боится (<<<) (Армянские)
И скажешь - дураком будешь, и не скажешь - ослом станешь (<<<) (Армянские)
Сладок мед, да пчелки жалятся - Honey is sweet, but the bee stings (<<<) (Английские)
Если ты носишь нож за пазухой, твое сердце тоже в опасности (<<<) (Еврейские)
Без глупца умному не прожить (<<<) (Армянские)
Громыхает и сверкает молниями (<<<) (Арабские)
Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
У хромого и тень хромая (<<<) (Аварские)
Куй железо, пока горячо (<<<) (Армянские)
Ложись спать с ягненком, а вставай с жаворонком - Go to bed with lamb and rise with the lark (<<<) (Английские)
Человек, у которого много волос на голове, должен знать, что голова у него велика (<<<) (Креольские)
И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | бедняков | без | бездетного | безносому | богачей | боится | большая | больше | большого | ботва | будешь | бы | бывает | был | в | велика | весть | виденного | волос | всегда | всем | вставай | выигрыше | вынуть | где | глаз | глупца | голова | голове | голоду | горе | горькая | горячо | грима | громыхает | грязно | да | дали | дважды | дверь | двумя | дела | дело | дерева | для | днем | долга | должен | драться | друга | другой | дураком | дурная | дыни | его | если | жаворонком | жалятся | ждешь | железо | живет | за | заговорил | заимствованная | закон | заставишь | зеркало | знать | значит | и | извлекают | изо | имеет | как | кого | которого | которой | крепкого | крылья | куй | курицей | легко | ложись | лошади | людей | маленькая | маленького | мед | медведь | мешке | миновала | много | многодетного | может | можно | молниями | молчать | мышку | на | над | не | него | ненастное | неотразима | ни | никогда | ним | нож | норка | носишь | обо | одежда | один | одна | одно | одной | он | опасности | ореха | осла | ослом | от | открыта | отличит | пазухой | пара | по | пойдет | поймать | пока | покажи | польза | попона | посмотреть | потерять | прежде | прекрасного | пригоршне | прожить | променяет | пчелки | раз | разгневается | разжуй | ржавеет | ржавеют | рта | с | сабля | сам | сверкает | своей | сердца | сердце | сидит | силен | скажешь | сладкой | сладок | слово | слон | слона | случается | смениться | создает | спать | спорится | станешь | судить | там | таракан | твое | тень | теперь | то | тоже | только | тот | ты | тысяча | у | уже | умному | умом | умрет | утро | хорошо | хочешь | хромая | хромого | целиком | чего | человек | человека | чем | что | чтобы | чужую | шилом | шкура | шкуры | шути | ягненком | ядро | язык | ясным