ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы   (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Горный ястреб летит к горе, сын мудрого отца говорит поговорками (<<<) (Калмыкские)
Каков сад, таков и садовник (иврит) (<<<) (Еврейские)
Молчащего дурака могут умным посчитать - A silent fool is counted wise (<<<) (Английские)
Нет у него ни овцы, ни козы (<<<) (Арабские)
Счастливая судьба может предвещать неудачу, которая может оказаться замаскированной удачей (<<<) (Китайские)
Собирая по зернышку, с провиантом будешь (<<<) (Алтайские)
Смерть осла - пир для собаки (<<<) (Афганские)
Кто мыслит позитивно, тот будет жить прекрасно (<<<) (Арабские)
Хоть один кав, но зато чистый (иврит) (<<<) (Еврейские)
Если бы псалмы были лекарствами, то они продавались бы в аптеке (<<<) (Еврейские)
В жизни каждого человека бывают тяжелые испытания - There is a crook in the life of everyone (<<<) (Английские)
Он не замечает на своей голове изюбра, а на чужой голове замечает вошь (<<<) (Бурятские)
У него хоть дом сожги - хлебом не запахнет (<<<) (Армянские)
Шесть одного и полдюжины другого - Six of one and half a dozen of the other (<<<) (Английские)
Смертельная болезнь начинается незаметно (<<<) (Бурятские)
У слепого слепой поводырь - A blind leader of the blind (<<<) (Английские)
Не посеешь - не пожнёшь (<<<) (Армянские)
Церковь еще не построили, а нищие уже у порога стоят (<<<) (Армянские)
Кого бог хочет наказать, того он лишает разума (идиш) (<<<) (Еврейские)
Чем сдружившись расставаться, лучше никогда не встречаться (<<<) (Бурятские)
Бешеную собаку где убьют, там и закопают (<<<) (Грузинские)
Днем ругаются, ночью мирятся (<<<) (Еврейские)
Хитроумнее волка (<<<) (Арабские)
С горы тучи не сходят (<<<) (Армянские)
Когда много кормчих, корабль разбивается (<<<) (Китайские)
Удалой джигит больше двадцати пяти лет не живет (<<<) (Даргинские)
Вода всю мельницу унесла, а ты спрашиваешь, где желобок (<<<) (Ассирийские)
Кто ближе к огню, тот первым и сгорает (<<<) (Китайские)
Когда приходит смерть - и собака бежит в храм (<<<) (Древнеиндийские)
Его помяни, а ковер расстели (<<<) (Армянские)
На всякой лужайке есть следы стада (<<<) (Арабские)
Меня не было там, когда нагревалась жаровня (<<<) (Креольские)
Ужаснее сели; … пожара (<<<) (Арабские)
Много знает не много живший, а много видевший (<<<) (Аварские)
Обещания похожи на корку от пирога: пирог выпекают с корочкой, чтобы потом ее надломить, а обещания дают, чтобы потом их нарушать - Promises are like pie-crust, made to be broken (<<<) (Английские)
Оденешься в лохмотья - так на тебя и собака бросается (<<<) (Вьетнамские)
Счастье не задеть саблей, силу не сломить упреком (<<<) (Лакские)
Гора тужилась-тужилась и родила... мышонка (<<<) (Азербайджанские)
Если нет зеркала, и мир может служить зеркалом (<<<) (Грузинские)
Одной стрелой двух птиц не собьёшь (<<<) (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аптеке | бежит | бешеную | ближе | бог | болезнь | больше | бросается | будет | будешь | бы | бывают | были | было | в | видевший | вода | волка | вошь | встречаться | всю | всякой | выпекают | где | говорит | голове | гора | горе | горный | горы | дают | двадцати | двух | джигит | для | днем | дом | другого | дурака | его | ее | если | есть | еще | жаровня | желобок | живет | живший | жизни | жить | задеть | закопают | замаскированной | замечает | запахнет | зато | зеркала | зеркалом | зернышку | знает | и | иврит | идиш | изюбра | испытания | их | к | кав | каждого | каков | ковер | когда | кого | козы | корабль | корку | кормчих | корочкой | которая | кто | лекарствами | лет | летит | лишает | лохмотья | лужайке | лучше | мельницу | меня | мир | мирятся | много | могут | может | молчащего | мудрого | мыслит | мышонка | на | нагревалась | надломить | наказать | нарушать | начинается | не | него | незаметно | нет | неудачу | ни | никогда | нищие | но | ночью | обещания | овцы | огню | оденешься | один | одного | одной | оказаться | он | они | осла | от | отца | первым | пир | пирог | пирога | по | поводырь | поговорками | пожара | пожнёшь | позитивно | полдюжины | помяни | порога | посеешь | построили | посчитать | потом | похожи | предвещать | прекрасно | приходит | провиантом | продавались | псалмы | птиц | пяти | разбивается | разума | расставаться | расстели | родила | ругаются | с | саблей | сад | садовник | своей | сгорает | сдружившись | сели | силу | следы | слепого | слепой | сломить | служить | смертельная | смерть | собака | собаки | собаку | собирая | собьёшь | сожги | спрашиваешь | стада | стоят | стрелой | судьба | сходят | счастливая | счастье | сын | так | таков | там | тебя | то | того | тот | тужилась-тужилась | тучи | ты | тяжелые | у | убьют | удалой | удачей | ужаснее | уже | умным | унесла | упреком | хитроумнее | хлебом | хоть | хочет | храм | церковь | человека | чем | чистый | чтобы | чужой | шесть | ястреб