ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Люди выглядят по-разному из-за одежды: раздеть всех догола - и все окажутся одинаковыми   (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Длина ума разрушает горы (<<<) (Египетские)
Брат тебе тот, кто даст искренний совет (<<<) (Арабские)
Жеребенок со временем будет лошадью (<<<) (Казахские)
Строгому учителю учеников не видать (<<<) (Бенгальские)
Обжорство убивает больше людей, чем меч - Gluttony kills more men than the sword (<<<) (Английские)
Богатая и красивая вдова одним глазом плачет, другим подмигивает (<<<) (Испанские)
Обрезавший руку умеет ценить бальзам (<<<) (Вьетнамские)
Разве рухнет холм от собачьего лая? (<<<) (Индонезийские)
Если знают трое, то узнают все - When three know it, all know it (<<<) (Английские)
Масло Джона льется на рис Джона (<<<) (Креольские)
Кто заспится, тому весь день торопиться (<<<) (Испанские)
Не меняй коней на переправе - Dont change horses in midstream (<<<) (Английские)
Кто надеется на соседа, остается без пищи, кто надеется на других, остается без денег (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
Чистить да натирать - красоту не наведешь, держать да привязывать - любовь не заслужишь (<<<) (Бенгальские)
При шпорах сосед, а коня-то и нет (<<<) (Испанские)
Нищий может петь перед вором - The beggar may sing before a thief (<<<) (Английские)
Каждая вещь имеет свою цену (<<<) (Арабские)
Две лисицы лучше, чем один лев, два льва - лучше всего (<<<) (Курдские)
Что накрошишь в плошку, то выловишь ложкой (<<<) (Азербайджанские)
Как павлин - любуется лишь своим оперением (<<<) (Арабские)
Огонь сердца в голову дым пускает (<<<) (Ассирийские)
Крайности встречаются друг с другом - Extremes meet (<<<) (Английские)
При необходимости и робкий смелым окажется - Necessity makes even timid brave (<<<) (Английские)
Хотя бы и так, не велика важность, ну что ж (<<<) (Бурятские)
Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity (<<<) (Английские)
Кто на чужбине не бывал, цену Родине не узнал (<<<) (Азербайджанские)
Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов - The gods send nuts to those who have no teeth (<<<) (Английские)
Разбила горшок кошка, а избили собаку (<<<) (Вьетнамские)
Сделай его попом в деревне если и тут не проживет, топи в реке (<<<) (Армянские)
Носи старую одежду, но купи новую книгу - Wear the old coat and buy a new book (<<<) (Английские)
Какая мать, такая и дочь (<<<) (Афганские)
Бедняк бывает рапсодом, а сирота - певцом (<<<) (Бурятские)
Вонючие утиные яйца сами себя хвалят (<<<) (Китайские)
Мальки плавают следом за крупной рыбой (<<<) (Вьетнамские)
Беды никогда не приходят поодиночке - Misfortunes never come alone (<<<) (Английские)
Ближе, чем шнурки (<<<) (Арабские)
Курица соседа кажется гусем (<<<) (Лакские)
Невозможно заставить рака ходить прямо - You cannot make a crab walk straight (<<<) (Английские)
Золото не ржавеет, ум не портится (<<<) (Киргизские)
Хорошо то, что быстро и вовремя - Fast enough is well enough (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бальзам | бедняк | беды | без | ближе | богатая | боги | больше | большие | брат | будет | бы | бывает | бывал | быстро | в | важность | вдова | велика | весь | вещь | видать | вовремя | вонючие | вором | временем | все | всего | встречаются | выловишь | глазом | голову | горшок | горы | гусем | да | даст | два | две | денег | день | деревне | держать | джона | длина | дочь | друг | другим | других | другом | дым | его | если | ж | жеребенок | за | заслужишь | заспится | заставить | знают | золото | зубов | и | избили | имеет | искренний | каждая | кажется | как | какая | книгу | кого | коней | коня-то | кошка | крайности | красивая | красоту | крупной | кто | купи | курица | лая | лев | лисицы | лишь | ложкой | лошадью | лучше | льва | льется | любовь | любуется | людей | малая | мальки | масло | мать | меняй | меч | может | на | наведешь | надеется | накрошишь | натирать | не | невозможно | необходимости | нет | никогда | нищий | но | новую | носи | ну | обжорство | обрезавший | огонь | одежду | один | одним | окажется | оперением | орехи | остается | от | павлин | певцом | перед | переправе | петь | пищи | плавают | плачет | плошку | подмигивает | помощь | поодиночке | попом | портится | при | привязывать | присылают | приходят | проживет | прямо | пускает | разбила | разве | разрушает | рака | рапсодом | реке | ржавеет | рис | робкий | родине | руку | рухнет | рыбой | с | сами | своим | свою | сделай | себя | сердца | сирота | следом | смелым | со | собаку | собачьего | совет | сожаления | сосед | соседа | старую | строгому | так | такая | тебе | тем | то | тому | топи | торопиться | тот | трое | тут | у | убивает | узнал | узнают | ум | ума | умеет | утиные | учеников | учителю | хвалят | ходить | холм | хорошо | хотя | ценить | цену | чем | чистить | что | чужбине | шнурки | шпорах | яйца