ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кто громко смеется, тот громко и плачет   (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ночь – щит беглеца (<<<) (Арабские)
Люди - подобны верблюдам для заклания (<<<) (Арабские)
У озорного человека десять мучений, а у проказника - двадцать (<<<) (Бурятские)
Везут буйволы, а скрипит повозка (<<<) (Ассирийские)
Пальцы вместе на свет появились, но один больше, а другой меньше (<<<) (Корейские)
У руки, пять пальцев, и все разные (<<<) (Абазинские)
Нить рвется в самом слабом месте - The thread breaks where it is weakest (<<<) (Английские)
Когда смеешься, то весь мир с тобой смеется, а когда плачешь, то плачешь в одиночку - Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone (<<<) (Английские)
Чужой теленок кажется телкой, чужая жена похожа на девушку (<<<) (Бурятские)
Не повезло сейчас, повезет в другой раз - The worse luck now, the better another time (<<<) (Английские)
Хотя кожа у змеи меняется, сердце остается прежним (<<<) (Абазинские)
У козы рога не выросли, так она себя козленком считала (<<<) (Грузинские)
Всё, что отдашь, при тебе останется (<<<) (Курдские)
Загрузка...
Из-за болтливого человека погиб молчаливый (<<<) (Дуальские)
Зубы и язык должны прижаться друг к другу (<<<) (Креольские)
Если сидишь в лодке, с лодочником не дерись (<<<) (Грузинские)
Груженный золотом осел и на крышу замка взберется - An ass loaded with gold climbs to the top of the castle (<<<) (Английские)
Жёны мужьям подрубают крылья, а потом упрекают, что они не ангелы (<<<) (Еврейские)
Все родится на земле (<<<) (Китайские)
Половина правды - опаснейшая ложь (идиш) (<<<) (Еврейские)
Чиновник не должен любить деньги, офицер не должен бояться смерти (<<<) (Китайские)
Если ворона розу найдет, возомнит себя соловьем (<<<) (Грузинские)
Если в большую беду не умрешь, ждет тебя большое счастье (<<<) (Китайские)
Не можешь укусить - не показывай зубы - If you cannot bite, never show your teeth (<<<) (Английские)
От легкого кошелька на сердце тяжело - A light purse makes a heavy heart (<<<) (Английские)
Сначала искалечил, а потом лекарством облагодетельствовал (<<<) (Вьетнамские)
Негодяя не учи, а проучи (<<<) (Еврейские)
Терпение - жизнь (<<<) (Армянские)
Когда надо давать советы другим, каждый - кладезь премудрости (<<<) (Древнеиндийские)
Кошка хотела бы поесть рыбы, да лапки замочить боится - The cat would eat fish and wouldnt wet her paws (<<<) (Английские)
Не может водоем дать воды более, чем влито в него (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Одной стрелой две цели поражает (<<<) (Курдские)
Для ленивого то дождь идет, то снег (<<<) (Грузинские)
Медком полакомиться люблю, да не выношу пчелиных укусов (<<<) (Бенгальские)
Язык дурака впереди головы бежит - A fools tongue runs before his wit (<<<) (Английские)
От маленького дождя наводнения не бывает (<<<) (Индонезийские)
На дружеское слово дружески и отвечать надо (<<<) (Дагестанские)
Кто даёт луковицу, возьмет головку чеснока (<<<) (Арабские)
Было нас шестеро братьев; умирали, умирали - стало семеро (<<<) (Казахские)
На палку без человека собака не лает (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ангелы | беглеца | беду | бежит | без | боится | более | болтливого | больше | большое | большую | бояться | братьев | буйволы | бы | бывает | было | в | везут | верблюдам | весь | взберется | влито | вместе | водоем | воды | возомнит | возьмет | ворона | впереди | всё | все | выношу | выросли | головку | головы | груженный | да | даёт | давать | дать | двадцать | две | девушку | деньги | дерись | десять | для | дождь | дождя | должен | должны | др | друг | другим | другой | другу | дружески | дружеское | дурака | еврейская | если | жёны | ждет | жена | жизнь | заклания | замка | замочить | земле | змеи | золотом | зубы | и | идет | идиш | из-за | искалечил | к | каждый | кажется | кладезь | когда | кожа | козленком | козы | кошелька | кошка | крылья | крышу | кто | лает | лапки | легкого | лекарством | ленивого | лодке | лодочником | ложь | луковицу | любить | люблю | люди | маленького | медком | меньше | меняется | месте | мир | может | можешь | молчаливый | мужьям | мучений | на | наводнения | надо | найдет | нас | не | него | негодяя | нить | но | ночь | облагодетельствовал | один | одиночку | одной | озорного | она | они | опаснейшая | осел | остается | останется | от | отвечать | отдашь | офицер | палку | пальцев | пальцы | плачешь | повезет | повезло | повозка | погиб | подобны | подрубают | поесть | показывай | полакомиться | половина | поражает | потом | похожа | появились | правды | прежним | премудрости | при | прижаться | проказника | проучи | пчелиных | пять | раз | разные | рвется | рога | родится | розу | руки | рыбы | с | самом | свет | себя | сейчас | семеро | сердце | сидишь | скрипит | слабом | слово | смеется | смеешься | смерти | сначала | снег | собака | советы | соловьем | стало | стрелой | счастье | считала | так | тебе | тебя | теленок | телкой | терпение | то | тобой | тяжело | у | укусить | укусов | умирали | умрешь | упрекают | учи | хотела | хотя | цели | человека | чем | чеснока | чиновник | что | чужая | чужой | шестеро | щит | язык