ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Избежал сети, а попался на крючок   (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Поцелуи и объятья - недалеко до зачатья (<<<) (Испанские)
Обещания похожи на корку от пирога: пирог выпекают с корочкой, чтобы потом ее надломить, а обещания дают, чтобы потом их нарушать - Promises are like pie-crust, made to be broken (<<<) (Английские)
В одно ухо вошло, в другое - вышло (<<<) (Армянские)
Плевок возвратился в рот (<<<) (Зулуские)
У быстрого зайца на пятках помет (<<<) (Бурятские)
Действовать тихой сапой (<<<) (Бурятские)
Вырасти пустельгу, она тебе же проклюет голову (<<<) (Вьетнамские)
Под одним деревом можно приютить тысячу овец (<<<) (Армянские)
Осторожность не спасет от предопределения (Всевышнего) (<<<) (Арабские)
Кто любит (какое-то дело), тот непременно станет искусен (в нем) (<<<) (Арабские)
Как ни брось кота на землю, а он все упадет на ноги (<<<) (Армянские)
В лесу не торгуют дровами; на берегу озера - рыбой (<<<) (Китайские)
Отвратительнее редкой пословицы (<<<) (Арабские)
Сколько бы человек ни знал, всё - незнающий (<<<) (Курдские)
Если любишь плоды дерева - оберегай его цветы (<<<) (Вьетнамские)
Рот бежит быстрее ног (<<<) (Креольские)
Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none (<<<) (Английские)
Один бамбуковый шест легко согнуть, три пеньковых веревки трудно порвать (<<<) (Китайские)
Все добро глупца можно погрузить на одного верблюда (<<<) (Армянские)
Движение сауани – это бесконечное путешествие (<<<) (Арабские)
При большой поспешности в работе будут погрешности (<<<) (Бенгальские)
Тот, кто причинит тебе зло, никогда тебе этого не простит - Не that does you an ill turn will never forgive you (<<<) (Английские)
Пусть земля слышит, свинья слушает (<<<) (Бурятские)
Коль тебе стукнуло восемьдесят восемь, не смейся, что другой хром и слеп (<<<) (Китайские)
Чесоточный не хочет слышать о мочалке (<<<) (Креольские)
Бахус утопил больше людей, чем Нептун - Bacchus has drowned more men than Neptune (<<<) (Английские)
В чужих руках пирог велик (<<<) (Белорусские)
Если четверо согласны - свалят даже то, что на крыше (<<<) (Каракалпакские)
Змея меняет шкуру, но не повадки (<<<) (Армянские)
Где больше на арбу нажимают, там она и скрипит (<<<) (Абхазские)
Кто переплыл море, в речке не утонет (<<<) (Армянские)
Лежавшее рядом с золотом похоже на золото, лежавшее рядом с яшмой похоже на яшму (<<<) (Китайские)
Делай добро тому, кто причиняет тебе зло (<<<) (Креольские)
Каждое сердце знает, что такое боль - Every heart knows its ache (<<<) (Английские)
Умеренность в еде полезнее, чем сто врачей (<<<) (Индийские)
Не злоупотребляй гостеприимством - Do not wear out your welcome (<<<) (Английские)
Фуфу не призирает суп из окры (<<<) (Креольские)
Пойдёт к реке - река высохнет (<<<) (Ассирийские)
Грудь разрывается, да рот не раскрывается (<<<) (Бенгальские)
Женщина что курица: дай пинка - и образумится (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбу | бамбуковый | бахус | бежит | берегу | бесконечное | боль | больше | большой | брось | будут | бы | быстрее | быстрого | в | велик | верблюда | веревки | возвратился | восемь | восемьдесят | вошло | врачей | всё | все | всевышнего | выпекают | вырасти | высохнет | вышло | где | глупца | голову | гостеприимством | грудь | да | даже | дай | дают | движение | действовать | делай | дело | дерева | деревом | до | добро | дровами | другое | другой | его | еде | ее | если | же | женщина | зайца | зайцев | зачатья | землю | земля | зло | злоупотребляй | змея | знает | знал | золото | золотом | и | из | искусен | их | к | каждое | как | какое-то | коль | корку | корочкой | кота | крыше | кто | курица | легко | лежавшее | лесу | любит | любишь | людей | меняет | много | можно | море | мочалке | на | надломить | нажимают | нарушать | не | недалеко | незнающий | нем | непременно | нептун | ни | никогда | но | ног | ноги | о | оберегай | обещания | образумится | объятья | овец | один | одним | одно | одного | озера | окры | он | она | осторожность | от | отвратительнее | пеньковых | переплыл | пинка | пирог | пирога | плевок | плоды | повадки | погрешности | погрузить | под | пойдёт | поймают | полезнее | помет | порвать | пословицы | поспешности | потом | похоже | похожи | поцелуи | предопределения | при | призирает | причинит | причиняет | приютить | проклюет | простит | пустельгу | пусть | путешествие | пятках | работе | разрывается | раскрывается | редкой | река | реке | речке | рот | руках | рыбой | рядом | с | сапой | сауани | свалят | свинья | сердце | сколько | скрипит | слеп | слушает | слышать | слышит | смейся | собаки | согласны | согнуть | спасет | спугнувшие | станет | сто | стукнуло | суп | такое | там | тебе | тихой | то | тому | торгуют | тот | три | трудно | тысячу | у | умеренность | упадет | утонет | утопил | ухо | фуфу | хочет | хром | цветы | человек | чем | чесоточный | четверо | что | чтобы | чужих | шест | шкуру | это | этого | яшмой | яшму