Дурак плетет корзины посреди дороги (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

Бык защищает нос своим рогом (<<<) (Арабские)

Слишком хорошо, чтобы оказаться правдой - Too good to be true (<<<) (Английские)

Избавишься от одного порока - вырастут десять добродетелей (<<<) (Китайские)

Нет у него ни дома, ни пальм (<<<) (Арабские)

При охоте на зайца барабан исключается (<<<) (Испанские)

Не засучивай шаровары, пока не придешь к реке (<<<) (Армянские)

Он на сыром месте не ляжет (<<<) (Армянские)

Долго ли, скоро ли, а все будет конец (<<<) (Армянские)

Когда лягушки болтают, лучше молчать (<<<) (Древнеиндийские)

Наполовину кукуруза, наполовину батат (<<<) (Вьетнамские)

Пролитую воду трудно собрать (<<<) (Вьетнамские)

Приветствие ценнее подноса с едой (<<<) (Вьетнамские)

Овца в тигровой шкуре (<<<) (Китайские)

Лучше хорошая и долгая дорога, чем короткая, но плохая (<<<) (Кабардинские)

Богатство - мужа, труд - жены (<<<) (Вьетнамские)

Кто-то масла поел, а на другого понос напал (<<<) (Дигорские)

Любовь - подруга слепоты (<<<) (Арабские)

Глупец и на небо грозится (<<<) (Бурятские)

Неплачущему дитяти сосать не дают (<<<) (Башкирские)

И хорошее и плохое у детей от отца и матери (<<<) (Армянские)

Терпенье - пластырь для всех ран - Patience is a plaster for all sores (<<<) (Английские)

Слюна хулителя – смертельный яд (<<<) (Арабские)

На свете нет справедливости: один делает другому добро, а тот отвечает ему злом (<<<) (Козийские)

Пора да время дороже золота (<<<) (Армянские)

Без плача и рева не вырастит (<<<) (Бурятские)

Никто не застрахован от ошибок - No man is infallible (<<<) (Английские)

Кто быстро ест, тот быстро работает - Quick at meat, quick at work (<<<) (Английские)

Любя мать, ласкают ребенка (<<<) (Грузинские)

Если бы можно было все сделать вторично, все бы были мудрецами - If things were to be done twice all would be -wise (<<<) (Английские)

Что малая, что большая свадьба - одно и то же (<<<) (Кабардинские)

Дружба царствует без закона и меча (<<<) (Ассирийские)

Если говорящий дурак, то слушающий должен быть умным (<<<) (Лакские)

И в вороньем гнезде рождаются фениксы (<<<) (Китайские)

Где какой бедолага, то уже мой родственник (<<<) (Еврейские)

Чем рост с верблюда, лучше ум с пуговку (<<<) (Башкирские)

Тот, что часто женится, быть мужем ленится (<<<) (Испанские)

Окра не бывает выше своего хозяина (<<<) (Креольские)

Даже самая высокая гора - и та не заслонит солнце (<<<) (Китайские)

Не позволяй своему уму бродить в поисках овечьей шерсти - Let not your wits go woolgathering (<<<) (Английские)

Слона можно узнать по зубам (<<<) (Алтайские)