ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Два хозяина в доме - нет согласия; два короля в государстве - нет мира   (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Одним и тем же глазом нельзя делить и рис, и суп (<<<) (Креольские)
Глаза - зеркало сердца (<<<) (Грузинские)
Бубенчик на шее слона (<<<) (Бенгальские)
На одной руке бывают пальцы и длинные и короткие (<<<) (Китайские)
Тяжелую вещь легче поднимать сообща (<<<) (Корейские)
Свинья спит - обрастает мясом, человек спит - продает дом (<<<) (Китайские)
На ласковые речи и змея из норы выползает (<<<) (Калмыкские)
Умный человек не тратит много слов (<<<) (Китайские)
Комолый козел просил рога, но остался без них (<<<) (Киргизские)
Хорошая ложь иногда тоже стоит денег (<<<) (Еврейские)
Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься (<<<) (Вьетнамские)
Блажен тот, кто ничего не ждет, ибо не разочаруется и не обманется в своих ожиданиях - Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed (<<<) (Английские)
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить (<<<) (Китайские)
Правдивое слово дороже золота (<<<) (Алтайские)
У самих дома семь дураков, а тут еще один свалился на голову (<<<) (Армянские)
Ловкостью комар льва победил (<<<) (Грузинские)
Тот, кто не хочет, когда можно, не будет иметь возможности, когда захочет - Не that will not when he may, when he will he shall have nay (<<<) (Английские)
С одного барана двух шкур не дерут (<<<) (Азербайджанские)
Гаси огонь, пока не разгорелся (<<<) (Индонезийские)
Двое рулевых в одной лодке (<<<) (Индонезийские)
Не хвали хлеб, который еще не вынули из печи (<<<) (Датские)
Чем быть нойоном, не знающим дела, лучше быть рабом у знающего (<<<) (Калмыкские)
Злой язык острее бритвы (<<<) (Армянские)
Рассказчик не любит рассказчика (<<<) (Арабские)
Верхом на теленке не доедешь до кочевья; читая сказки, не сделаешься ученым (<<<) (Калмыкские)
Не бывает ночи без рассвета (<<<) (Армянские)
Здоровье - первое богатство, а второе - счастливое супружество (<<<) (Киргизские)
Голова хвост не ждет (<<<) (Грузинские)
Открой дверь у себя - и у других открытыми найдешь (<<<) (Грузинские)
Был бы бык, а погонщики найдутся (<<<) (Дигорские)
Деревня не признает, так сам себя деревенским сторожем назовет (<<<) (Бенгальские)
Ячменный хлеб пшеничного не заменит, а пшеничный - ячменного (<<<) (Курдские)
Прическа да пение - вот и все умение (<<<) (Испанские)
Никогда не говори своему врагу, что у тебя болит нога - Never tell your enemy that your foot aches (<<<) (Английские)
По мышке и кошка зверь (<<<) (Армянские)
Семья как дерево, которое не ломается, а только гнется (<<<) (Креольские)
Заколовший верблюда просит мяса у заколовшего козу (<<<) (Казахские)
На разговор пошлины не налагают (<<<) (Арабские)
День можно хвалить только вечером - In the evening one may praise the day (<<<) (Английские)
Мышь, которой суждено погибнуть, играет с хвостом кошки (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барана | без | блажен | богатство | болезни | болит | бритвы | бубенчик | будет | бы | бывает | бывают | бык | был | быть | в | верблюда | верхом | вечером | вещь | возможности | вот | врагу | все | второе | вынули | выползает | гаси | глаза | глазом | гнется | говори | голова | голову | да | дверь | двое | двух | дела | делить | денег | день | деревенским | деревня | дерево | дерут | длинные | до | доедешь | дом | дома | дороже | других | думай | дураков | еде | еще | ждет | же | заколовшего | заколовший | заменит | захочет | зверь | здоровье | зеркало | злой | змея | знающего | знающим | золота | и | ибо | играет | из | избавиться | избавишься | иметь | иногда | как | когда | козел | козу | комар | комолый | короткие | которое | которой | который | кочевья | кошка | кошки | кто | ласковые | легче | ловкостью | лодке | ложь | ломается | лучше | льва | любит | мире | много | можно | мышке | мышь | мяса | мясом | на | назовет | найдешь | найдутся | налагают | не | нельзя | нечем | никогда | них | ничего | но | нога | нойоном | норы | ночи | о | обманется | обрастает | огонь | один | одним | одного | одной | ожиданиях | остался | острее | от | открой | открытыми | пальцы | пение | первое | печи | по | победил | погибнуть | погонщики | поднимать | пока | пошлины | правдивое | признает | прическа | продает | просил | просит | пшеничного | пшеничный | рабом | разговор | разгорелся | разочаруется | рассвета | рассказчик | рассказчика | речи | рис | рога | руке | рулевых | с | сам | самих | свалился | свете | свинья | своему | своих | сделаешься | себя | семь | семья | сердца | сказки | слов | слово | слона | сообща | спит | стоит | сторожем | судьбы | суждено | суп | супружество | счастливое | так | тебя | теленке | тем | тоже | только | том | топить | тот | тратит | тут | тяжелую | у | умение | умный | ученым | хвали | хвалить | хвост | хвостом | хлеб | хорошая | хочет | человек | чем | читая | что | шее | шкур | этом | язык | ячменного | ячменный