ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В чужих делах - зряч, в своих - слеп   (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

То, что с гривой, - конь, то, что с воротником, - шуба (<<<) (Киргизские)
Бывает только первая любовь! (<<<) (Арабские)
Не украшайся хорошими вещами, украшайся знаниями (<<<) (Бурятские)
Несчастливого даже на верблюде собака может искусать (<<<) (Индийские)
Хотел быстро доехать - четверо суток потерял, хотел полную чашу выпить - губы обжег (<<<) (Бурятские)
Лучше свою салму, чем у людей халву (<<<) (Башкирские)
У каждой пули свое назначение - Every bullet has its billet (<<<) (Английские)
Мода заставила мартышку отрезать себе хвост (<<<) (Креольские)
Ходить званым не стыдись, а незваным не теснись (<<<) (Азербайджанские)
Большой ум - на шею веревка, а глупость - на ноги оковы (<<<) (Бенгальские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов (<<<) (Азербайджанские)
Пока богатый разорится, бедный Богу душу отдаст (<<<) (Армянские)
Еда его горшок, а движение вершок (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
Не кудахчи, пока яйца не снесешь (<<<) (Армянские)
С лисами мы должны быть лисой - With foxes we must play the fox (<<<) (Английские)
Всяк над мертвецом плачет о своем (<<<) (Испанские)
Отделившуюся от табуна лошадь волк съедает; отошедший от народа чёрту достаётся (<<<) (Дагестанские)
Вылечить или отправить на тот свет - Mend or end (<<<) (Английские)
Тяжелый вопрос можно запаковать и отослать малой скоростью (<<<) (Еврейские)
Не забывай, где должен сказать, а где и промолчать (<<<) (Армянские)
Не то любо, что красиво, а то красиво, что любо (<<<) (Еврейские)
Молодец и из скалы воду выжмет (<<<) (Даргинские)
Что слепой схватил, то он крепко держит (<<<) (Адыгейские)
Пустыми словами плова не сваришь - нужны рис и масло (<<<) (Армянские)
Гуси с гусями, а женщины с женщинами - Geese with geese and women with women (<<<) (Английские)
Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин - Money is a good servant but a bad master (<<<) (Английские)
Иметь достаточно - тоже самое, что пировать - Enough is as good as a feast (<<<) (Английские)
Торговля о восьми ногах, а торговец - о двух (<<<) (Бурятские)
И мёд горчает, если его много (<<<) (Аварские)
Опыт - лучший учитель - Experience is the best teacher (<<<) (Английские)
На чужбине еще больше родину ценят (<<<) (Афганские)
Если вожак зорок, то и тот, кто следует за ним, - неплох (<<<) (Адыгейские)
Уж проглотил дракона (<<<) (Индонезийские)
Правители подобны змеям: они обладают и ядом, и лекарством (<<<) (Курдские)
Живой щенок полезнее мертвого министра (<<<) (Корейские)
Речь старика не пенится (то, что говорит старик, хорошо обдумано, он не горячится и не врет) (<<<) (Козийские)
В каждом законе можно найти лазейку - Every law has a loophole (<<<) (Английские)
На руке пять пальцев, да и те неодинаковы (<<<) (Бенгальские)
Редко наносят удар, которым угрожают - A threatened blow is seldom given (<<<) (Английские)
Дружба и вражда - сестры (<<<) (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедный | богатый | богу | больше | большой | бывает | быстро | быть | в | верблюде | веревка | вершок | вещами | воду | вожак | волк | вопрос | воротником | восьми | вражда | врет | всяк | выжмет | вылечить | выпить | где | глупость | говорит | горчает | горшок | горячится | гривой | губы | гуси | гусями | да | даже | движение | двух | деньги | держит | доехать | должен | должны | достаётся | достаточно | дракона | дружба | душу | его | еда | если | есть | еще | женщинами | женщины | живой | за | забывай | законе | запаковать | заставила | званым | змеям | знаниями | зорок | и | из | или | иметь | искусать | каждой | каждом | конь | которым | красиво | крепко | кто | кудахчи | лазейку | лекарством | лисами | лисой | лошадь | лучше | лучший | любо | любовь | людей | мёд | малой | мартышку | масло | мертвецом | мертвого | министра | много | мода | может | можно | молодец | мы | на | над | назначение | найти | наносят | народа | не | незваным | неодинаковы | неплох | несчастливого | ним | но | ногах | ноги | нужны | о | обдумано | обжег | обладают | оковы | он | они | опыт | от | отдаст | отделившуюся | отослать | отошедший | отправить | отрезать | пальцев | пенится | первая | пировать | плачет | плов | плова | плохой | подобны | пока | полезнее | полную | потерял | правители | проглотил | промолчать | пули | пустыми | пять | разорится | редко | речь | рис | родину | руке | с | салму | самое | сваришь | свет | свое | своем | свой | свою | себе | сестры | сказать | скалы | скоростью | следует | слепой | словами | слуга | снесешь | собака | старик | старика | стыдись | суток | схватил | съедает | табуна | те | теснись | то | тоже | только | торговец | торговля | тот | тяжелый | у | угрожают | удар | уж | украшайся | ум | учитель | халву | хвост | хлеб | ходить | хозяин | хороший | хорошими | хорошо | хотел | ценят | чёрту | чашу | чем | черствый | четверо | что | чужбине | чужой | шею | шуба | щенок | ядом | яйца