ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В гневе и прямое превращается в кривое; когда любишь, то и бесформенное изображаешь круглым   (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Отважный падает, как меч, а трус - как ком глины (<<<) (Древнеиндийские)
Песен знаю много, да голоса нет (<<<) (Армянские)
Малое принимайте, а большому сроку дайте (<<<) (Лакские)
Пусть окотится, а самец или самка - все одно (<<<) (Курдские)
Надоенное молоко в вымя не вернется (<<<) (Курдские)
Лучше лишиться быка чем обронить лишнее слово (<<<) (Бурятские)
Проклятие не убивает собаки (<<<) (Козийские)
Дурак думает, что стоит ему захотеть - и колокол зазвонит - As the fool thinks, so the bell clinks (<<<) (Английские)
Алмаз и в сточной канаве блестит (<<<) (Индонезийские)
Пальцы не могут быть длиннее самих ног (<<<) (Корейские)
Не спеши отвечать, торопись слушать (<<<) (Дигорские)
Ступенька надежнее лестницы (<<<) (Арабские)
Богатое приданое - это как постель, полная ежевичных колючек - A great dowry is a bed full of brambles (<<<) (Английские)
Настоящий мускус узнаешь по запаху (<<<) (Вьетнамские)
Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин - Hope is a good breakfast, but a bad supper (<<<) (Английские)
Чем больше людей, тем веселее - The more, the merrier (<<<) (Английские)
Одна половина земли заселена, а другая - пустыня (<<<) (Индийские)
Если бы у твоей тётушки росли усы, она была бы твоим дядюшкой (<<<) (Армянские)
Лекарство горше, чем болезнь (<<<) (Креольские)
Бог посылает мясо беззубому (<<<) (Курдские)
Не сердись на зеркало, коли сам с изъяном (<<<) (Китайские)
Каждый к своей яичнице огонь придвигает (<<<) (Армянские)
Лучше хорошая смерть, чем плохая жизнь (<<<) (Китайские)
Не все то потеряно, что на краю гибели - All is not lost that is in peril (<<<) (Английские)
Алмаз и в сточной канаве блестит (<<<) (Индонезийские)
В святых местах много и нечисти (<<<) (Китайские)
Нет такого леса, где можно было бы оставить дурного ребенка (<<<) (Креольские)
Свил веревку на свою шею (<<<) (Вьетнамские)
Приданное жены - что колокольчик на дверях: стоит войти - зазвенит (<<<) (Армянские)
Если много раз переходить брод, образуется грязь, если много говорить, получается болтовня (<<<) (Киргизские)
Из одного боба приправу не сделаешь (<<<) (Индонезийские)
Ты сиди, а твои глаза и уши пусть за тебя дерутся (<<<) (Креольские)
После обеда посиди немного, а после ужина с милю пройдись - After dinner sit a while, after supper walk a mile (<<<) (Английские)
Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги (<<<) (Азербайджанские)
Когда падает дерево, находится много дровосеков (<<<) (Армянские)
Большой камень бьют малым камнем (<<<) (Калмыкские)
На бамбуковом поле вырастает бамбук (<<<) (Корейские)
Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети (<<<) (Китайские)
Не было еще ночи, которая не сменилась бы рассветом (<<<) (Армянские)
Чем больше людей, тем веселее - The more, the merrier (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алмаз | баловать | бамбук | бамбуковом | беззубому | блестит | боба | бог | богатое | болезнь | болит | болтовня | больше | большой | большому | брод | бы | быка | была | было | быть | бьют | в | веревку | вернется | веселее | войти | все | вымя | вырастает | выходят | где | гибели | глаза | глины | говорить | голова | голоса | горше | грязь | да | дайте | дверях | дерево | дерутся | дети | длиннее | дороги | дровосеков | другая | думает | дурак | дурного | дядюшкой | его | ежевичных | ему | если | еще | жены | жизнь | за | завтрак | зазвенит | зазвонит | запаху | заселена | захотеть | земли | зеркало | змеи | знаю | и | из | из-под | изъяном | или | к | каждый | как | камень | камнем | канаве | когда | коли | колокол | колокольчик | колючек | ком | которая | краю | лекарство | леса | лестницы | лишиться | лишнее | лучше | людей | малое | малым | местах | меч | милю | много | могут | можно | молоко | мускус | мясо | на | надежда | надежнее | надоенное | настоящий | находится | не | немного | нет | нечисти | но | ног | ночи | обеда | образуется | обронить | огненной | огонь | одна | одно | одного | окотится | она | оставить | отважный | отвечать | падает | палки | пальцы | переходить | песен | плохая | плохой | по | поле | полная | половина | получается | посиди | после | посреди | постель | посылает | потеряно | почтительные | приданное | приданое | придвигает | принимайте | приправу | пройдись | проклятие | пустыня | пусть | равно | раз | рассветом | ребенка | росли | с | сам | самец | самих | самка | свил | своей | свою | святых | сделаешь | сердись | сиди | слово | слушать | сменилась | смерть | собаки | спеши | спит | сроку | стоит | сточной | ступенька | сына | тётушки | такого | твоей | твои | твоим | тебя | тем | то | только | торопись | трус | ты | у | убивает | убить | ужин | ужина | узнаешь | усы | уши | хорошая | хороший | чем | что | шею | это | яичнице