ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Чужая рана больнее моей раны   (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Рука руку знает (<<<) (Афганские)
Посмотри на мать - потом дочь замуж бери; посмотри на кобылицу - потом жеребенка покупай (<<<) (Лакские)
Пусть мертвые похоронят своих мертвых - Let the dead bury their dead (<<<) (Английские)
Две вещи ценятся только тогда, когда их не имеешь: молодость и здоровье (<<<) (Арабские)
Мяукающий человек не становится кошкой (<<<) (Корейские)
У каждого Джека своя Джилл - Every Jack must have his Jill (<<<) (Английские)
Добродетель сама по себе награда - Virtue is its own reward (<<<) (Английские)
По матери дочка пошла (<<<) (Армянские)
Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит - A man is as old as he feels, a woman as old as she looks (<<<) (Английские)
Если вода не следует за тобой, последуй ты за нею (<<<) (Армянские)
Когда беркут состарится, он будет ловить мышей (<<<) (Казахские)
Нет пира, который не кончается (<<<) (Китайские)
Садись на "хойморе" там, где двери хороши, а девушку в жёны бери такую, у которой мать хороша (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
Вино входит в сердце, словно тигр в лес (<<<) (Вьетнамские)
Два черных не создают одного белого - Two blacks do not make a white (<<<) (Английские)
Глупый дает - умный берет (<<<) (Армянские)
Что положишь к себе в котел, то будет и на ложке (<<<) (Казахские)
Собирая по ложке, суму наполнишь (<<<) (Алтайские)
Ястреб всегда принимает сторону орла (<<<) (Корейские)
У каждого горе величиной с верблюда (<<<) (Армянские)
Пусть каждый сапожник за свою колодку держится - Let the cobbler stick to his last (<<<) (Английские)
Пьянство выдает то, что трезвость скрывает - Drunkenness reveals what soberness conceals (<<<) (Английские)
Если побежишь за двумя зайцами, то ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Одна мышь семь кувшинов опоганит (<<<) (Армянские)
Змеелов умирает от укуса змеи (<<<) (Афганские)
Для глаза нет запретов (<<<) (Креольские)
Песен знаю много, да голоса нет (<<<) (Армянские)
Муж и жена из одной глины (<<<) (Ассирийские)
Враждебность умного лучше дружбы глупого (<<<) (Арабские)
Иной пляшет, иной плачет (<<<) (Армянские)
Маленькое копье может убить человека (<<<) (Афганские)
Сам маленький, подвиг большой (<<<) (Аварские)
Бубенчик на шее слона (<<<) (Бенгальские)
Когда у попугая есть зернышко, а у бедняка - кабанья голова, они зовут царя поесть (<<<) (Креольские)
Змея меняет шкуру, но не повадки (<<<) (Армянские)
Объединяются на вершине, а у подножия расходятся (<<<) (Зулуские)
Ворон мудрый, а сидит на отбросах (<<<) (Древнеиндийские)
Оставь хулу. Она причина бед! (<<<) (Арабские)
Не смотри на сосуд, а смотри на то, что внутри него - Do not look upon the vessel but upon that which it contains (<<<) (Английские)
Знаешь, да не знаешь (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бед | бедняка | белого | берет | бери | беркут | большой | бубенчик | будет | в | величиной | верблюда | вершине | вещи | вино | внутри | вода | ворон | враждебность | всегда | входит | выглядит | выдает | где | глаза | глины | глупого | глупый | голова | голоса | горе | да | дает | два | две | двери | двумя | девушку | держится | джека | джилл | для | добродетель | дочка | дочь | дружбы | если | есть | жёны | жена | женщине | жеребенка | за | зайцами | замуж | запретов | здоровье | зернышко | змеелов | змеи | змея | знает | знаешь | знаю | зовут | и | из | имеешь | иной | их | к | кабанья | каждого | каждый | кобылицу | когда | колодку | кончается | копье | котел | которой | который | кошкой | кувшинов | лес | лет | ловить | ложке | лучше | маленький | маленькое | матери | мать | меняет | мертвые | мертвых | много | может | молодость | мудрый | муж | мужчине | мышей | мышь | мяукающий | на | награда | наполнишь | не | него | нет | нею | ни | но | объединяются | одна | одного | одной | он | она | они | опоганит | орла | оставь | от | отбросах | песен | пира | плачет | пляшет | по | побежишь | повадки | подвиг | подножия | поесть | поймаешь | покупай | положишь | попугая | последуй | посмотри | потом | похоронят | пошла | принимает | причина | пусть | пьянство | расходятся | рука | руку | с | садись | сам | сама | сапожник | своих | свою | своя | себе | себя | семь | сердце | сидит | сколько | скрывает | следует | словно | слона | смотри | собирая | создают | состарится | сосуд | становится | столько | сторону | суму | такую | там | тигр | то | тобой | тогда | только | трезвость | ты | у | убить | укуса | умирает | умного | умный | хойморе | хороша | хороши | хулу | царя | ценятся | человек | человека | черных | что | чувствует | шее | шкуру | ястреб