ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Чем мёрзнуть в дороге, лучше сгибаться под ношей   (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

При удобном случае и набожный украдет (<<<) (Бенгальские)
Собака, которая попусту бегает, мешает собаке, занятой делом (<<<) (Бурятские)
Где падаль, там слетаются вороны (<<<) (Английские)
Лук всегда имеет один запах (<<<) (Арабские)
Лучше хорошо поступить, чем хорошо сказать - Better to do well than to say well (<<<) (Английские)
У ячменной водки и вкус ячменной водки (<<<) (Корейские)
Лучше быть без денег, чем без сердца (<<<) (Армянские)
У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого - горькое - Every white has its black, and every sweet its sour (<<<) (Английские)
Пустая рука ястреба не влечет - An empty hand is no lure for a hawk (<<<) (Английские)
Врач, себя вылечи! (<<<) (Арабские)
Хочешь получить хороший совет - обратись к старому человеку - If you wish good advice ask an old man (<<<) (Английские)
Чрезмерная учтивость влечет просьбу (<<<) (Китайские)
Бог сильнее полицейского (<<<) (Креольские)
Жизнь не все пирожки да эль - Life is not all cakes and ale (<<<) (Английские)
Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees (<<<) (Английские)
Переправившись через реку, о святом заступнике уже не думают (<<<) (Испанские)
Так врет, что уши вянут (<<<) (Армянские)
На каждого фараона один Моисей (<<<) (Аварские)
В хорошие времена и чужой становится своим, и хромой осел ценится, как лошадь (<<<) (Бенгальские)
Была бы голова, а шапку из Багдада доставят (<<<) (Ассирийские)
Иногда приятно вспоминать те времена, когда было тяжело - That which was bitter to endure may be sweet to remember (<<<) (Английские)
Чем спрашивать старика, пролежавшего век на боку, спрашивай парня, обошедшего весь свет (<<<) (Калмыкские)
Пять пальцев на руках неровны, и люди неодинаковы (<<<) (Бурятские)
Несчастье не приходит само (<<<) (Английские)
Как ни ленив человек, тот, кто просит у него милостыню, еще ленивее (<<<) (Креольские)
Пока есть жизнь, есть надежда - While theres life, theres hope (<<<) (Английские)
Аппетит находится между зубами (<<<) (Азербайджанские)
К кому привыкли, к тому нет уважения (<<<) (Абхазские)
В гостях хорошо, дома лучше (<<<) (Карельские)
Один человек не в счет - One man, no man (<<<) (Английские)
Никогда не знаешь, на что способен, пока не попробуешь - You never know what you can do till you try (<<<) (Английские)
Кто меня хвалит - тот мой враг Любимого ребенка лишний раз розгами бьют (<<<) (Корейские)
Счастлив тот, чей враг (оппонент) умен (<<<) (Арабские)
В чужой монастырь со своим уставом не ходи (<<<) (Армянские)
Смеется, плачет ли малыш в кровати, родитель горд разумностью сынка, а постарел отец, и сын некстати - смеется тугоумью старика (<<<) (Еврейские)
Бедность на свободе лучше, чем богатство взаперти (<<<) (Креольские)
Сколько мудрецов - столько и мнений (<<<) (Бенгальские)
У околевшей коровы не молоко, а мёд (<<<) (Даргинские)
Запретный плод сладок - Forbidden fruit is sweet (<<<) (Английские)
Надейся не на Бога, а на себя (<<<) (Башкирские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аппетит | багдада | бегает | бедность | без | белого | бог | бога | богатство | боку | бы | была | было | быть | бьют | в | век | весь | взаперти | вкус | влечет | водки | вороны | враг | врач | времена | врет | все | всегда | вспоминать | всякого | вылечи | вянут | где | голова | горд | горькое | гостях | да | делом | денег | деревьев | дома | доставят | думают | есть | еще | жизнь | занятой | запах | запретный | заступнике | знаешь | зубами | и | из | из-за | имеет | иногда | к | каждого | как | когда | кому | коровы | которая | кровати | кто | ленив | ленивее | леса | ли | лишний | лошадь | лук | лучше | любимого | люди | мёд | малыш | между | меня | мешает | милостыню | мнений | могут | моисей | мой | молоко | монастырь | мудрецов | на | набожный | надежда | надейся | находится | не | него | некоторые | некстати | неодинаковы | неровны | несчастье | нет | ни | никогда | о | обошедшего | обратись | один | околевшей | оппонент | осел | отец | падаль | пальцев | парня | переправившись | пирожки | плачет | плод | пока | полицейского | получить | попробуешь | попусту | постарел | поступить | при | привыкли | приходит | приятно | пролежавшего | просит | просьбу | пустая | пять | раз | разумностью | ребенка | реку | родитель | розгами | рука | руках | само | свет | свободе | свое | своим | святом | себя | сердца | сильнее | сказать | сколько | сладкого | сладок | слетаются | случае | смеется | со | собака | собаке | совет | способен | спрашивай | спрашивать | становится | старика | старому | столько | счастлив | счет | сын | сынка | так | там | те | тому | тот | тугоумью | тяжело | у | уважения | увидеть | удобном | уже | украдет | умен | уставом | учтивость | уши | фараона | хвалит | ходи | хорошие | хороший | хорошо | хочешь | хромой | ценится | чей | человек | человеку | чем | через | черное | чрезмерная | что | чужой | шапку | эль | ястреба | ячменной