Усталому коню расстояние далеко (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

Церковь ничего не упустит и никогда не защитит (<<<) (Английские)

Лучше крикливый верблюд, чем никакого (<<<) (Киргизские)

Пока несешь чашку ко рту, можешь и пролить - There is many a slip between the cup and the lip (<<<) (Английские)

Глас народа - глас божий - The voice of the people is the voice of God (<<<) (Английские)

Тот, кто щадит плохое, наносит вред хорошему - Не that spares the bad injures the good (<<<) (Английские)

Безносый не ходит там, где молотят перец (<<<) (Креольские)

У занятых людей всегда найдется время - Busiest men find the most time (<<<) (Английские)

Не злоупотребляй гостеприимством - Do not wear out your welcome (<<<) (Английские)

Чрезмерная радость приведет к печали (<<<) (Китайские)

Чесоточная собака ест любую кость (<<<) (Креольские)

Кто много лает, тот совсем не кусает - Great barkers are no biters (<<<) (Английские)

Грех и добродетель - родные братья (<<<) (Бурятские)

В плохом много хорошего! (<<<) (Арабские)

Р—Р°РіСЂСѓР·РєР°...

У говорящего правду - у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени (<<<) (Армянские)

Все желать, все потерять - All covet, all lose (<<<) (Английские)

Плохая жена - хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет (<<<) (Еврейские)

Никогда не говори: "Жизнь кончена" - Never say die (<<<) (Английские)

Чем одному тропу пробивать, лучше с другими вместе заблудиться (<<<) (Башкирские)

Один умирает от холода, другой - от жары (<<<) (Корейские)

Если собака научится есть виноград, сад опустеет (<<<) (Армянские)

Хорошее начало - половина успеха (<<<) (Индийские)

Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь (<<<) (Китайские)

Благодарнее собаки (<<<) (Арабские)

Родина - мать, чужбина - мачеха (<<<) (Лакские)

Кто переплыл море, в речке не утонет (<<<) (Армянские)

Корова ест траву там, где привязана (<<<) (Креольские)

Сандаловое дерево гнили не знает, молодое тело хвори не знает (<<<) (Бурятские)

Страсть – это божество, которому поклоняются (<<<) (Арабские)

Пока умный размышлял, у дурака сын родился (<<<) (Азербайджанские)

Если кисть у тебя в руке, никого просить не надо (<<<) (Китайские)

Получится - хорошо, не получится - еще лучше (<<<) (Кабардинские)

Хотел быстро доехать - четверо суток потерял, хотел полную чашу выпить - губы обжег (<<<) (Бурятские)

Черная слива такая же сладкая, как и белая - A black plum is as sweet as white (<<<) (Английские)

Достаточно тебе из богатства того, что ты сыт и не испытываешь жажды (<<<) (Арабские)

Положение свояков едино, а у молота и топора взмах один (<<<) (Бурятские)

Дойдет до измены - слышат даже стены (<<<) (Испанские)

Лучше рано, чем поздно - Better early than late (<<<) (Английские)

Не пугай леопарда дохлым бабуином (<<<) (Креольские)

Кто любимый, тот красивый (<<<) (Кабардинские)

Ласка не приносит человеку вреда (<<<) (Корейские)