ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Правда сердце колет   (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Он знает, сколько бобов в пяти штуках - Не knows how many beans make five (<<<) (Английские)
Одной рукой в ладоши не бьют (<<<) (Башкирские)
Человек с человеком встретиться может, а гора с горою - никогда - Men may meet but mountains never (<<<) (Английские)
Сделанное не вовремя - все равно что не сделанное (<<<) (Древнеиндийские)
Луче откровенный укор, чем припрятанная ненависть (<<<) (Арабские)
Кто много грозит, тот мало вредит (<<<) (Армянские)
Между хорошим соседом и хорошим родственником нет разницы (<<<) (Дигорские)
Благословенен тот, кто дает, а не тот, кто получает - It is more blessed to give than to receive (<<<) (Английские)
Не каждый в черной одежде - священник (<<<) (Армянские)
После переправы лодка не нужна; после исцеления врач не нужен (<<<) (Калмыкские)
В день победы забывают о разрушениях, в смертный час не помнят о лекарствах (<<<) (Бенгальские)
Кандалы остаются кандалами, даже если они позолочены (<<<) (Еврейские)
Кто кусается, того тоже иногда кусают - The biter is sometimes bit (<<<) (Английские)
У каждого боба есть своя чернота - Every bean has its black (<<<) (Английские)
Навоз на одежде - грязь, на поле - удобрение (<<<) (Китайские)
Если ты боишься, что кто-нибудь об этом узнает, лучше не делай этого (<<<) (Китайские)
Ругай меня, но будь правдивым (<<<) (Арабские)
Верно, как то, что яйца суть яйца (<<<) (Английские)
И к царю в миску муха попадает (<<<) (Армянские)
При падении скота собака сыта, при болезнях - шаман сыт (<<<) (Дагестанские)
Большой медведь сильнее кричит (<<<) (Бурятские)
Воровство начинается с кражи луковицы (<<<) (Китайские)
При нужде и хромой заскачет (<<<) (Бенгальские)
У сына болит пальчик, а у матери сердце (<<<) (Белорусские)
Для глаз нет границ (<<<) (Креольские)
Кочевые арабы знают путь воды (<<<) (Арабские)
Одно дело монах, а другое - его скуфья (<<<) (Корейские)
Никогда не покупай свинью в мешке - Never buy a pig in a poke (<<<) (Английские)
Кто не совершает ошибок, тот ничего не делает - Не who makes no mistakes, makes nothing (<<<) (Английские)
Не будь столь горьким, чтобы тебя выбросили (<<<) (Афганские)
Нежная речь слаще меда (<<<) (Армянские)
Покаяться - это хорошо, но лучше вообще не грешить - Repentance is good, but innocence is better (<<<) (Английские)
Пальмовое масло не хранится в прозрачной бутылке (<<<) (Креольские)
Одни учатся на опыте других, а иные на своих ошибках (<<<) (Бенгальские)
У соседей прорубь бывает одна, а у сорок гнездо бывает одно (<<<) (Бурятские)
Не из всякой тучи дождь идет (<<<) (Армянские)
Скорпион ужалил и (жалобно) запищал! (<<<) (Арабские)
Мой сын, тебе я говорю, моя невестка, ты послушай! (<<<) (Казахские)
В беде люди забывают взаимную злобу (<<<) (Арабские)
Лающие собаки редко кусают - Barking dogs seldom bite (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арабы | беде | благословенен | боба | бобов | боишься | болезнях | болит | большой | будь | бутылке | бывает | бьют | в | верно | взаимную | вовремя | воды | вообще | воровство | врач | вредит | все | встретиться | всякой | выбросили | глаз | гнездо | говорю | гора | горою | горьким | границ | грешить | грозит | грязь | дает | даже | делает | делай | дело | день | для | дождь | других | другое | его | если | есть | жалобно | забывают | запищал | заскачет | злобу | знает | знают | и | идет | из | иногда | иные | исцеления | к | каждого | каждый | как | кандалами | кандалы | кочевые | кражи | кричит | кто | кто-нибудь | кусается | кусают | ладоши | лающие | лекарствах | лодка | луковицы | луче | лучше | люди | мало | масло | матери | меда | медведь | между | меня | мешке | миску | много | может | мой | монах | моя | муха | на | навоз | начинается | не | невестка | нежная | ненависть | нет | никогда | ничего | но | нужде | нужен | нужна | о | об | одежде | одна | одни | одно | одной | он | они | опыте | остаются | откровенный | ошибках | ошибок | падении | пальмовое | пальчик | переправы | победы | позолочены | покаяться | покупай | поле | получает | помнят | попадает | после | послушай | правдивым | при | припрятанная | прозрачной | прорубь | путь | пяти | равно | разницы | разрушениях | редко | речь | родственником | ругай | рукой | с | свинью | своих | своя | священник | сделанное | сердце | сильнее | сколько | скорпион | скота | скуфья | слаще | смертный | собака | собаки | совершает | сорок | соседей | соседом | столь | суть | сын | сына | сыт | сыта | тебе | тебя | то | того | тоже | тот | тучи | ты | у | удобрение | ужалил | узнает | укор | учатся | хорошим | хорошо | хранится | хромой | царю | час | человек | человеком | чем | черной | чернота | что | чтобы | шаман | штуках | это | этого | этом | я | яйца