ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Острота ножа бесполезна для его рукоятки, быстрота коня бесполезна для его копыт   (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

У старого осла родятся жеребята (<<<) (Вьетнамские)
Расходы малые, а трон высокий (<<<) (Древнеиндийские)
Во время праздника не горюют (<<<) (Дуальские)
Вол подохнет - кожа останется, человек умрет - имя останется (<<<) (Армянские)
День выхода в путь – половина путешествия (<<<) (Арабские)
О предстоящем пути судят по ширине дороги (<<<) (Курдские)
Когда у тебя не остается выбора - становись отважным (<<<) (Еврейские)
Бросишь воском - в тебя кинут свинцом (<<<) (Вьетнамские)
Делай все возможное, даже если дела плохи - Make the best of a bad job (<<<) (Английские)
Что посеешь, то пожнешь - As the man sows, so shall he reap (<<<) (Английские)
Даже с одной яблони яблоки не бывают одинаково сладкие (<<<) (Дигорские)
У живота нет праздников (<<<) (Креольские)
Кто трудится, тот голодным не останется (<<<) (Армянские)
Сперва яства, потом лекарства (<<<) (Испанские)
Более ходкий, чем пророк Илья (<<<) (Арабские)
Стекло, потершись о золото, приобретает блеск изумруда (<<<) (Древнеиндийские)
Кто торопится, тому удачи не будет (<<<) (Армянские)
Если вниз бросали бы камни с облаков, камни попадали бы только в бедняков (<<<) (Еврейские)
В кольчуге, а зад открыт (<<<) (Арабские)
Красиво снаружи, да грязно внутри - Fair without, foul within (<<<) (Английские)
Арба перевернется - лишь тогда дорога покажется (<<<) (Грузинские)
Умен тот, кто умеет держать язык за зубами (<<<) (Английские)
Даже маленький пень воз опрокинет (<<<) (Карельские)
Кто после трех шагов начал жалеть, что пошел в гору, тот не поднимется и на маленький холм (<<<) (Китайские)
Ветер не дует, так и осока не шумит (<<<) (Карельские)
Имеешь больше, чем необходимо, - значит, слишком много имеешь - More than enough is too much (<<<) (Английские)
У дерева есть корень, у реки - исток (<<<) (Китайские)
По одному поступку можно судить о десяти тысячах других (<<<) (Вьетнамские)
Гремит пустая бочка (<<<) (Карельские)
Захотел есть обеими руками (<<<) (Арабские)
Сегодня всего много, а завтра голодать будем - Stuff today and starve tomorrow (<<<) (Английские)
Копейку в сорок узлов завязывает (<<<) (Армянские)
Из одного кола изгороди не сделаешь (<<<) (Абхазские)
Велик парень вырос, да ума не вынес (<<<) (Армянские)
Сколько ворона ни гогочи, гусем не станет; сколько старуха не жеманься, девушкой не станет (<<<) (Каракалпакские)
Язык все время тянется к больному зубу - The tongue ever turns to the aching tooth (<<<) (Английские)
Выдержишь испытание - радуйся так же, как получив награду (<<<) (Армянские)
Желанный, как цветы в мае - As welcome as flowers in may (<<<) (Английские)
Быстрый пенни лучше медленного шиллинга (<<<) (Креольские)
Голова большая, а глупая (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арба | бедняков | блеск | более | больному | большая | больше | бочка | бросали | бросишь | будем | будет | бы | бывают | быстрый | в | велик | ветер | вниз | внутри | во | воз | возможное | вол | ворона | воском | время | все | всего | выбора | выдержишь | вынес | вырос | высокий | выхода | глупая | гогочи | голова | голодать | голодным | гору | горюют | гремит | грязно | гусем | да | даже | девушкой | дела | делай | день | дерева | держать | десяти | дорога | дороги | других | дует | если | есть | жалеть | же | желанный | жеманься | жеребята | живота | за | завтра | завязывает | зад | захотел | значит | золото | зубами | зубу | и | из | изгороди | изумруда | илья | имеешь | имя | испытание | исток | к | как | камни | кинут | когда | кожа | кола | кольчуге | копейку | корень | красиво | кто | лекарства | лишь | лучше | мае | маленький | малые | медленного | много | можно | на | награду | начал | не | необходимо | нет | ни | о | обеими | облаков | одинаково | одного | одной | одному | опрокинет | осла | осока | остается | останется | отважным | открыт | парень | пенни | пень | перевернется | плохи | по | поднимется | подохнет | пожнешь | покажется | половина | получив | попадали | посеешь | после | поступку | потершись | потом | пошел | праздника | праздников | предстоящем | приобретает | пророк | пустая | путешествия | пути | путь | радуйся | расходы | реки | родятся | руками | с | свинцом | сделаешь | сегодня | сколько | сладкие | слишком | снаружи | сорок | сперва | станет | становись | старого | старуха | стекло | судить | судят | так | тебя | то | тогда | только | тому | торопится | тот | трех | трон | трудится | тысячах | тянется | у | удачи | узлов | ума | умеет | умен | умрет | ходкий | холм | цветы | человек | чем | что | шагов | шиллинга | ширине | шумит | яблоки | яблони | язык | яства