ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Острота ножа бесполезна для его рукоятки, быстрота коня бесполезна для его копыт   (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Человек - самое ценное, что есть между небом и землей (<<<) (Китайские)
Желудок носит ноги - The belly carries legs (<<<) (Английские)
Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков - If the sky falls, we shall catch larks (<<<) (Английские)
Чем чище предмет, тем легче замечаются в нем пятна (<<<) (Иранские)
Грязнее всего собака бывает после того, как искупается (<<<) (Арабские)
У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors (<<<) (Английские)
Не всяк, кто усат, - мужчина: усы и кошка имеет, бороду - козел (<<<) (Лакские)
Виноградная лоза вьется и вокруг деревьев, и вокруг палок (<<<) (Ассирийские)
Дерево узнается по плодам - A tree is known by its fruit (<<<) (Английские)
Супротив судьбы все слабы (<<<) (Испанские)
Любовь по гладкому пути не ходит (<<<) (Английские)
Рот запрещает, и рот же разрешает (идиш) (<<<) (Еврейские)
Когда печь не топится, дым из трубы не идет (<<<) (Корейские)
Знать все - значит не знать ничего - То know everything is to know nothing (<<<) (Английские)
Все трудно лишь сначала (<<<) (Вьетнамские)
Сказать и сделать - две разные вещи - Saying and doing are two things (<<<) (Английские)
Из хлева выйдет столько, сколько туда загонят (<<<) (Лакские)
После нас хоть потоп - After us the deluge (<<<) (Английские)
По какой бог весть причине сам раввин хлебнет вина, а велит и всей общине песни петь, плясать спьяна (<<<) (Еврейские)
Украденные удовольствия - самые сладкие - Stolen pleasures are sweetest (<<<) (Английские)
Усердный достигнет цели, спешащий станет посмешищем (<<<) (Калмыкские)
У кого деньги - у того и тяжбы (<<<) (Бенгальские)
Многие о соломинку спотыкаются, а через бревно перепрыгивают - Many stumble at a straw and leap over a block (<<<) (Английские)
Когда на корабле много капитанов, он может затонуть - Many commanders sink the ship (<<<) (Английские)
Быть бедным не грешно - Poverty is no sin (<<<) (Английские)
Лучше подражать, чем завидовать (<<<) (Грузинские)
Стоя отдают долг, на коленях просят вернуть деньги (<<<) (Китайские)
И кривыми ногами можно идти прямой дорогой (<<<) (Еврейские)
На месте колючек колючки и вырастут (<<<) (Адыгейские)
Не все круглое - орех (<<<) (Армянские)
Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой (<<<) (Корейские)
У него язык как стрела (<<<) (Казахские)
Увидев тень свою, топор схватил, увидев хвост свой, клыки показал (<<<) (Бурятские)
На месте, где убил козу, три раза побывают (<<<) (Бурятские)
Кто смерти боится, тому и мёд - что горчица (<<<) (Испанские)
Собирай бутоны роз, пока можно - Gather your rosebuds while you may (<<<) (Английские)
Раз надел новые туфли - выше поднимай ноги (<<<) (Китайские)
Если будешь кормить худой скот, то он тебя отблагодарит маслом, если будешь кормить плохого человека, то рот и голову твою обагрит кровью (<<<) (Каракалпакские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов (<<<) (Азербайджанские)
Песня гребцов начинается с присвиста (<<<) (Дуальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедным | берет | бог | боится | большой | бороду | бревно | будем | будешь | бутоны | бывает | быть | в | велит | вернуть | весть | вещи | вина | виноградная | вокруг | все | всегда | всего | всей | всяк | выйдет | вырастут | выше | вьется | где | гладкому | голову | горчица | гребцов | грешно | грязнее | дает | две | деньги | дерево | деревьев | долг | дорогой | достигнет | дым | если | есть | жаворонков | же | желудок | завидовать | загонят | замечаются | запрещает | затонуть | землей | знать | значит | и | идет | идиш | идти | из | имеет | искупается | кажется | как | какой | капитанов | клыки | когда | кого | козел | козу | коленях | колючек | колючки | корабле | кормить | кошка | кривыми | кровью | круглое | кто | легче | лишь | ловить | лоза | лучше | любовь | мёд | маленькой | маслом | между | месте | многие | много | может | можно | мужчина | мы | на | надел | нас | начинается | не | небо | небом | него | нем | ничего | новые | ногами | ноги | носит | о | обагрит | общине | он | орех | отблагодарит | отдают | палок | память | перепрыгивают | песни | песня | петь | печь | плов | плодам | плохого | плясать | по | побывают | поднимай | подражать | пока | показал | после | посмешищем | потоп | предмет | присвиста | причине | просят | прямой | пути | пятна | раввин | раз | раза | разные | разрешает | роз | рот | с | сам | самое | самые | свой | свою | своя | сделать | сказать | сколько | скот | слабы | сладкие | смерти | сначала | собака | собирай | соломинку | спешащий | спотыкаются | спьяна | станет | столько | стоя | стрела | судьбы | супротив | схватил | твою | тебя | тем | тень | тех | то | того | тому | топится | топор | три | трубы | трудно | туда | туфли | тяжбы | у | убил | увидев | удовольствия | узнается | украденные | упадет | усат | усердный | усы | хвост | хлеб | хлебнет | хлева | ходит | хоть | худой | цели | ценное | чашка | человек | человека | чем | через | черствый | чище | что | чужая | чужой | язык