ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

На вид сладкий, а на вкус кислый   (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

От собаки ягненок не родится (<<<) (Армянские)
Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство - всем остальным. (<<<) (Американские)
Дождь пролился на меня перед тем как (появились) тучи (<<<) (Арабские)
Счастлив тот, у кого друзья раньше него самого родились - Happy is he whose friends were born before him (<<<) (Английские)
Даже девять манов мыла не отмоют угля добела (<<<) (Индийские)
Нельзя перевести часы назад - One cannot put back the clock (<<<) (Английские)
Воспитай старшего, а младший сам научится (<<<) (Арабские)
Коза тоже имеет бороду и не более как коза (<<<) (Еврейские)
Для хорошего человека хлеб всегда найдется (<<<) (Армянские)
Горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает - A watched pot never boils (<<<) (Английские)
Никто не любит оковы, даже если они сделаны из золота - No man loves his fetters, be they made of gold (<<<) (Английские)
Хитрец простака всегда проведет (<<<) (Индонезийские)
Родился раньше отца и пас дедовский табун (<<<) (Калмыкские)
Сухостойное дерево - обуза для леса, а плохая дочь - обуза для дома (<<<) (Бурятские)
Когда много пастухов, овцы гибнут (<<<) (Калмыкские)
Книги никогда не врут (<<<) (Креольские)
Пока колодец не высохнет, ценность воды не узнаешь - We never know the value of water till the well is dry (<<<) (Английские)
Невыполнимой работы нет (<<<) (Азербайджанские)
Тигр и олень по одной дороге не ходят (<<<) (Армянские)
Человек не ест обеими руками (<<<) (Креольские)
Прошлое не вернется, коротышка не подрастет (<<<) (Аварские)
Истина очевидна, ложь – темна (<<<) (Арабские)
Голодному и рога буйвола кажутся мягкими (<<<) (Китайские)
У ночи есть множество глаз и ушей (<<<) (Креольские)
Благородный человек не помнит старого зла (<<<) (Китайские)
Человек со злыми умыслами, с деревянными клыками (<<<) (Бурятские)
Безмолвный, как могила (<<<) (Английские)
Чужого не трогай, своего не упускай (<<<) (Азербайджанские)
Мудрец почтеннее глупца, соболь дороже верблюда (<<<) (Бурятские)
Стоит одной собаке залаять, как за ней все собаки на улице лаять начинают - One barking dog sets the whole street a-barking (<<<) (Английские)
Далеко от глаз, далеко от сердца - Far from eye, far from heart (<<<) (Английские)
Кто проливает излишнюю строгость, потом поливает слезами землю (<<<) (Бенгальские)
От слишком большого куска пудинга собака подавится - Too much pudding will choke the dog (<<<) (Английские)
Не коси осот там, где хлеб растет (<<<) (Испанские)
Сам, как карлик, а руками к луне тянется (<<<) (Бенгальские)
Пусть будет меньше, да лучше (<<<) (Курдские)
На глупого суда нет (<<<) (Калмыкские)
Рот приносит человеку смерть (<<<) (Козийские)
Нашлась бы такая мышь, которая повесила бы колокольчик кошке на шею (<<<) (Армянские)
Не прощайся раньше времени (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | безмолвный | благородный | более | большого | бороду | будет | буйвола | бы | верблюда | вернется | воды | воспитай | времени | врут | все | всегда | всем | высохнет | где | гибнут | глаз | глупого | глупца | голодному | горшок | господь | да | даже | далеко | девять | дедовский | дерево | деревянными | для | добела | дождь | дома | дороге | дороже | дочь | друзья | если | ест | есть | за | закипает | залаять | землю | зла | злыми | золота | и | из | излишнюю | имеет | истина | к | кажутся | как | карлик | клыками | книги | когда | кого | коза | колодец | колокольчик | коротышка | коси | которая | которым | кошке | кто | куска | лаять | леса | ложь | луне | лучше | любит | манов | меньше | меня | младший | много | множество | могила | мудрец | мыла | мышь | мягкими | на | наблюдают | назад | найдется | научится | начинают | нашлась | не | невыполнимой | него | ней | нельзя | нет | никогда | никто | ночи | обеими | обуза | овцы | одной | оковы | олень | они | осот | остальным | от | отмоют | отца | очевидна | пас | пастухов | перевести | перед | плохая | по | повесила | подавится | подрастет | пока | поливает | помнит | помогает | потом | почтеннее | появились | правительство | приносит | проведет | проливает | пролился | простака | прошлое | прощайся | пудинга | пусть | работы | раньше | растет | рога | родились | родился | родится | рот | руками | с | сам | самого | своего | сделаны | себе | сердца | слезами | слишком | смерть | со | собака | собаке | собаки | соболь | старого | старшего | стоит | строгость | суда | сухостойное | счастлив | табун | такая | там | тем | темна | тигр | тоже | тот | трогай | тучи | тянется | у | угля | узнаешь | улице | умыслами | упускай | ушей | хитрец | хлеб | ходят | хорошего | ценность | часы | человек | человека | человеку | чужого | шею | ягненок