ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Метил в зайца, а попал в сороку   (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Вороватее, чем Бурджан (<<<) (Арабские)
Если тебя встретили, зарезав барана, ты встречай их, забив быка (<<<) (Бурятские)
Время никого не ждет (<<<) (Карельские)
Пусть меня Бог спасет от тихих вод, а с бурными я и сам справлюсь (<<<) (Испанские)
Сочувствие во время несчастья подобно дождю во время засухи (<<<) (Древнеиндийские)
Одного бьют, а всем больно (<<<) (Индонезийские)
Два кинжала в одних ножнах не сойдутся (<<<) (Лезгинские)
Чтобы есть вместе с дьяволом, нужна длинная ложка (<<<) (Креольские)
Живой осел лучше мертвого философа (<<<) (Арабские)
Где отара прошла, там и след пастуха оставлен (<<<) (Дагестанские)
Если ветер не дует, то дерево не качается (<<<) (Индонезийские)
Молчание - наряд умного и маска глупого (<<<) (Арабские)
Носи шапку так, как носят в городе, куда ты пришел (<<<) (Армянские)
Взрослый может есть детскую пищу, но никогда не носит детской одежды (<<<) (Креольские)
Дал миндаля Всевышний, да жаль, все зубы вышли (<<<) (Испанские)
С корнями вражда, а с листьями дружба (<<<) (Древнеиндийские)
Деревянный сосуд ставят на огонь только один раз (<<<) (Индийские)
Горько добудешь, да сладко съешь (<<<) (Армянские)
За чужой работой и в июне мерзнут руки (<<<) (Корейские)
Бывают только столетние крестьяне, не бывает столетних чиновников (<<<) (Китайские)
Сильнее лошади (<<<) (Арабские)
Оттого что будешь говорить "сахар", во рту не станет сладко (<<<) (Афганские)
Услышав "дураки, вон из бани!", обязательно кто-то ответит: - "А я заплатил" (<<<) (Еврейские)
У жеребенка от белого жеребца на худой конец ноги белые (<<<) (Бурятские)
Где хозяев много, там гостям голодно (<<<) (Корейские)
Когда много свах, вечером приходится ложиться спать одному (<<<) (Вьетнамские)
Каждый на себя наслать может столько зла, сколько вражеская рать вряд ли бы могла (<<<) (Еврейские)
Что видел - правда, что слышал - ложь (<<<) (Аварские)
Вонючее льва; … сокола (<<<) (Арабские)
Кто-то поросенка не мог поднять, так кабана на спину взвалил (<<<) (Дигорские)
Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit (<<<) (Английские)
В одном сердце две любви не уместишь (<<<) (Башкирские)
Кто захватил власть, тот и герой (<<<) (Еврейские)
Фазан-крикун первым в сеть попадает (<<<) (Корейские)
Хозяин верблюда, упавшего в грязь, трудится больше других (<<<) (Калмыкские)
У жадных длинные руки - Greedy folk have long arms (<<<) (Английские)
Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу - Не who would eat the nut must first crack the shell (<<<) (Английские)
Если гора не хочет идти к Магомету, то Магомет должен идти к горе - If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain (<<<) (Английские)
Сосед соседу зеркалом служит (<<<) (Грузинские)
На ветру и факел гаснет (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бани | барана | белого | белые | бог | больно | больше | будешь | бурджан | бурными | бы | бывает | бывают | быка | бьют | в | верблюда | ветер | ветру | вечером | взвалил | взрослый | видел | власть | вместе | во | вод | вон | вонючее | вороватее | вражда | вражеская | время | вряд | все | всевышний | всем | встретили | встречай | вышли | гаснет | где | герой | глупого | говорить | голодно | гора | горе | городе | горько | гостям | грязь | да | дал | два | две | дерево | деревянный | детской | детскую | длинная | длинные | добудешь | дождю | должен | других | дружба | дует | дураки | дьяволом | если | есть | жадных | жаль | ждет | жеребенка | жеребца | живой | за | забив | заплатил | зарезав | засухи | захватил | зеркалом | зла | зубы | и | идти | из | их | июне | к | кабана | каждый | как | качается | кинжала | когда | компромисс | конец | корнями | крестьяне | кто | кто-то | куда | ли | листьями | ложиться | ложка | ложь | лошади | лучше | льва | любви | магомет | магомету | маска | меня | мерзнут | мертвого | миндаля | много | мог | могла | может | молчание | на | наряд | наслать | не | несчастья | никогда | никого | но | ноги | ножнах | носи | носит | носят | нужна | обязательно | огонь | одежды | один | одних | одного | одном | одному | орешек | осел | оставлен | от | отара | ответит | оттого | пастуха | первым | пищу | плохой | поднять | подобно | попадает | поросенка | правда | приходится | пришел | прошла | пусть | работой | раз | рать | рту | руки | с | сам | сахар | свах | себя | сердце | сеть | сильнее | сколько | скорлупу | сладко | след | сломать | служит | слышал | сойдутся | сокола | сосед | соседу | сосуд | сочувствие | спасет | спать | спину | справлюсь | ставят | станет | столетние | столетних | столько | съесть | съешь | так | там | тебя | тихих | то | только | тот | трудится | ты | тяжба | у | уместишь | умного | упавшего | услышав | фазан-крикун | факел | философа | хозяев | хозяин | хорошая | хочет | худой | чем | чиновников | что | чтобы | чужой | шапку | я