ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Живой верблюд-кастрат боится головы мёртвого верблюда-пороза   (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лисы - дети лис (иврит) (<<<) (Еврейские)
И сырое полено вместе с сухим сгорает (<<<) (Армянские)
Лучше идти навстречу утренней схватке, чем вечернему благополучию (<<<) (Курдские)
Про людей никогда не известно, где в них кончается ангел и начинается дьявол (идиш) (<<<) (Еврейские)
Собственный опыт учит лучше, чем наставления - Wit once bought is worth twice taught (<<<) (Английские)
Приобретя что-нибудь хорошее, сумей его сохранить (<<<) (Креольские)
У сапожника башмаки всегда худые (<<<) (Армянские)
Тысяча человек укажет пальцем, так умрешь и без болезни (<<<) (Арабские)
Сто слов одним словом останавливают (<<<) (Курдские)
Если нет меня в раю, пусть там хоть осёл кувыркается (<<<) (Армянские)
Судьба такое горе дала, что все горести забыл (<<<) (Азербайджанские)
Те, кто где-нибудь встречались, встретятся опять когда-нибудь (<<<) (Зулуские)
Настоящий мужчина добьется цели (<<<) (Башкирские)
Только добрых и только злых людей не бывает (<<<) (Карельские)
Тихая вода берега подмывает (<<<) (Армянские)
Собака, которая кусается, скалить зубы не станет (<<<) (Азербайджанские)
Хорошего коня "едун" мучит, а хорошего человека - водка (<<<) (Бурятские)
Дети в колыбели - спать не дают, дети повзрослели - жить не дают (<<<) (Еврейские)
Чем спрашивать старика, пролежавшего век на боку, спрашивай парня, обошедшего весь свет (<<<) (Калмыкские)
Кто в пятницу смеется, тот в субботу плакать будет - Не that laughs on Friday will weep on Saturday (<<<) (Английские)
Пока корочка риса отстанет от ложки, рот искривится (<<<) (Креольские)
Красота в глазах смотрящего - Beauty is in the eye of the beholder (<<<) (Английские)
Укорачивая себе годы, моложе не становишься (<<<) (Еврейские)
Кто помогает людям, у того и свои желания сбываются (<<<) (Английские)
Садись на "хойморе" там, где двери хороши, а девушку в жёны бери такую, у которой мать хороша (<<<) (Бурятские)
Жена стол украшает (<<<) (Карельские)
Родился раньше отца и пас дедовский табун (<<<) (Калмыкские)
Более мудрый, чем Лукман (<<<) (Арабские)
Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются (<<<) (Курдские)
Каким тебя видят - таким ты кажешься, каким кажешься - таким и считают (<<<) (Адыгейские)
Мясника не испугает большое количество овец (<<<) (Арабские)
Сила пришла - правда в дверь вышла (<<<) (Грузинские)
Рана от стрелы заживет, рана от слова останется (<<<) (Каракалпакские)
Если попадешь в царство одноглазых, закрой один глаз свой (<<<) (Арабские)
При падении скота собака сыта, при болезнях - шаман сыт (<<<) (Дагестанские)
И через тысячу преград вода все равно течет в море (<<<) (Китайские)
Огонь в бумагу не завернешь (<<<) (Китайские)
Хороший друг - как близкий родственник - A good friend is my nearest relation (<<<) (Английские)
Среди гнилых яблок выбор небольшой - There is small choice in rotten apples (<<<) (Английские)
На море может что и похуже случиться - Worse things happen at sea (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ангел | башмаки | без | берега | бери | благополучию | близкий | боку | более | болезни | болезнях | большое | будет | бумагу | бывает | в | век | весь | вечернему | видят | вместе | вода | водка | все | всегда | встретятся | встречались | выбор | вышла | где | где-нибудь | глаз | глазах | гнилых | годы | горе | горести | дала | дают | двери | дверь | девушку | дедовский | дети | добрых | добьется | друг | дьявол | его | едун | если | жёны | желания | жена | жить | забыл | завернешь | заживет | закрой | злых | зубы | и | иврит | идиш | идти | известно | искривится | испугает | кажешься | как | каким | когда | когда-нибудь | количество | колыбели | кончается | коня | корочка | которая | которой | красота | кто | кувыркается | кусается | лис | лисы | ложки | лукман | лучше | людей | людям | мать | медведь | медвежата | меня | может | моложе | море | мудрый | мужчина | мучит | мясника | на | навстречу | над | наставления | настоящий | начинается | не | небольшой | нет | никогда | ним | них | обошедшего | овец | огонь | один | одним | одноглазых | опыт | опять | осёл | останавливают | останется | от | отстанет | отца | падении | пальцем | парня | пас | плакать | повзрослели | подмывает | пока | полено | помогает | попадешь | похуже | правда | преград | при | приобретя | пришла | про | пролежавшего | пусть | пятницу | равно | рана | раньше | раю | риса | родился | родственник | рот | с | садись | сапожника | сбываются | свет | свои | свой | сгорает | себе | сила | скалить | скота | слов | слова | словом | случиться | смеется | смеются | смотрящего | собака | собственный | сохранить | спать | спрашивай | спрашивать | среди | станет | становишься | стареет | старика | сто | стол | стрелы | субботу | судьба | сумей | сухим | схватке | считают | сырое | сыт | сыта | табун | так | таким | такое | такую | там | те | тебя | течет | тихая | того | только | тот | ты | тысяча | тысячу | у | укажет | укорачивая | украшает | умрешь | утренней | учит | хойморе | хороша | хорошего | хорошее | хороши | хороший | хоть | худые | царство | цели | человек | человека | чем | через | что | что-нибудь | шаман | яблок