ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ворона, подражая гусю, вошла в воду   (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Дающая рука всегда выше берущей (<<<) (Азербайджанские)
Треснутый колокол никогда не будет хорошо звенеть - A cracked bell can never sound well (<<<) (Английские)
Ходи в гости к соседу, но не каждую среду (<<<) (Испанские)
Нож хоть острый, но не помогает рукоятке (<<<) (Бурятские)
Верблюду сказали "У тебя шея крива". - "А что у меня не кривое" - ответил он (<<<) (Грузинские)
Когда резвятся слоны - резвятся и собаки, и даже мускусные крысы прыгают вокруг (<<<) (Вьетнамские)
Можешь привести коня к воде, но не сможешь заставить его пить - You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink (<<<) (Английские)
Кто ходит занимать деньги, тот за горем ходит - Не that goes a-borrowing, goes a sorrowing (<<<) (Английские)
День можно хвалить только вечером - In the evening one may praise the day (<<<) (Английские)
Часто войны разжигаются из одного лишь слова (<<<) (Арабские)
Что прошло, за тем не гонятся (<<<) (Армянские)
Если жеребенок кобылу не слушает, его волк задирает (<<<) (Грузинские)
Большой, да чужой, маленький, да свой (<<<) (Карельские)
Загрузка...
За своим деревом не ухаживает, а чужое поливает (<<<) (Армянские)
Запретный плод сладок - Forbidden fruit is sweet (<<<) (Английские)
Вместо сокола ворона стала судьей (<<<) (Армянские)
Умеешь мыть руки - будешь есть вместе со старшими (<<<) (Креольские)
Кто терпит - тому везет (<<<) (Грузинские)
Несчастья приходят попарно (<<<) (Азербайджанские)
Не ешь один сладкого, не обдумывай один дел, не пускайся один в путешествие, не бодрствуй один среди спящих (<<<) (Древнеиндийские)
Хитрость - смешное подражанье мудрости - Cunning craft is but the ape of wisdom (<<<) (Английские)
День как несколько дней (<<<) (Арабские)
Легко плыть, если кто-то другой поддерживает твой подбородок - It is easy to swim if another holds up your chin (<<<) (Английские)
Кто ломает, тот и платит - Who breaks, pays (<<<) (Английские)
Тот дурак, кто о себе забывает - Не is a fool who forgets himself (<<<) (Английские)
Нет у него ни овечки, ни верблюдицы (<<<) (Арабские)
Один испеченный хлеб лучше десяти фунтов теста (<<<) (Курдские)
Хорошего надо подбадривать, а плохого - бить колотушкой (<<<) (Бурятские)
Рыба и компания начинают плохо пахнуть через три дня - Fish and company stink in three days (<<<) (Английские)
Ребёнку не поднять голову слона (<<<) (Креольские)
Горше колоквинта; … чем олеандр; … чем алоэ (<<<) (Арабские)
На море может что и похуже случиться - Worse things happen at sea (<<<) (Английские)
Выше поднялся - дальше падать (<<<) (Даргинские)
Не суди о мужчине по виду, а о табаке по цвету (<<<) (Курдские)
Где много травы, жиреет бык, где много покойников, жиреет мулла (<<<) (Каракалпакские)
Белую стену в любой цвет выкрасишь (<<<) (Азербайджанские)
От старого пня больше огня (<<<) (Испанские)
Не смейся над тем, кто падает первым (<<<) (Адыгейские)
Сердце и кошелек спрячь под замок (<<<) (Датские)
Бывалая птичка в тенета не попадет (<<<) (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алоэ | белую | берущей | бить | бодрствуй | больше | большой | будет | будешь | бывалая | бык | в | везет | верблюдицы | верблюду | вечером | виду | вместе | вместо | воде | войны | вокруг | волк | ворона | всегда | выкрасишь | выше | где | голову | гонятся | горем | горше | гости | да | даже | дальше | дающая | дел | день | деньги | деревом | десяти | дней | дня | другой | дурак | его | если | есть | ешь | жеребенок | жиреет | за | забывает | задирает | замок | занимать | запретный | заставить | звенеть | и | из | испеченный | к | каждую | как | кобылу | когда | колоквинта | колокол | колотушкой | компания | коня | кошелек | крива | кривое | крысы | кто | кто-то | легко | лишь | ломает | лучше | любой | маленький | меня | много | может | можешь | можно | море | мудрости | мужчине | мулла | мускусные | мыть | на | над | надо | начинают | не | него | несколько | несчастья | нет | ни | никогда | но | нож | о | обдумывай | овечки | огня | один | одного | олеандр | он | острый | от | ответил | падает | падать | пахнуть | первым | пить | платит | плод | плохо | плохого | плыть | пня | по | под | подбадривать | подбородок | поддерживает | поднялся | поднять | подражанье | покойников | поливает | помогает | попадет | попарно | похуже | привести | приходят | прошло | прыгают | птичка | пускайся | путешествие | разжигаются | ребёнку | резвятся | рука | руки | рукоятке | рыба | своим | свой | себе | сердце | сказали | сладкого | сладок | слова | слона | слоны | случиться | слушает | смейся | смешное | сможешь | со | собаки | сокола | соседу | спрячь | спящих | среди | среду | стала | старого | старшими | стену | суди | судьей | табаке | твой | тебя | тем | тенета | терпит | теста | только | тому | тот | травы | треснутый | три | у | умеешь | ухаживает | фунтов | хвалить | хитрость | хлеб | ходи | ходит | хорошего | хорошо | хоть | цвет | цвету | часто | чем | через | что | чужое | чужой | шея