ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В разных долинах и собаки лают по-разному, в различных улусах и говорят по-другому   (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто победил, тот отобрал (<<<) (Арабские)
Легкомысленнее мухи (<<<) (Арабские)
Большая собака залает, за ней и маленькая лает (<<<) (Бурятские)
Когда много повитух, ребенок ногами вперед выходит (<<<) (Азербайджанские)
Пустишь ветры, а скажут, оправился (<<<) (Корейские)
Пока корочка риса отстанет от ложки, рот искривится (<<<) (Креольские)
Дареному коню в рот не смотри - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
Хорошему нраву учись на примере безнравственного (<<<) (Азербайджанские)
Дерево узнают по плодам (<<<) (Индийские)
Презреннее шнурка (<<<) (Арабские)
Когда вода дойдет собаке до носа, она поневоле поплывет (<<<) (Бурятские)
Слепой хромого на руках таскает (<<<) (Бурятские)
Как замуж выходить - старшей дочери, а как пол подметать - младшей (<<<) (Азербайджанские)
Медленно идти - лучше, чем стоять (<<<) (Китайские)
Две бараньи головы в одном котле не сваришь (<<<) (Калмыкские)
Убежал от дождя - попал под град (<<<) (Армянские)
Более ходкий, чем стих (<<<) (Арабские)
В воде крокодил, на берегу тигр (<<<) (Бенгальские)
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - Never put off till tomorrow what you can do today (<<<) (Английские)
Испуганного всадника долго не преследуй (<<<) (Адыгейские)
Хоть глаза кривы, а смотрит прямо (<<<) (Корейские)
Собака собаке не отдавит ногу (<<<) (Армянские)
Одно дело - ладонь, другое - тыльная сторона (<<<) (Корейские)
Если знают трое, то узнают все - When three know it, all know it (<<<) (Английские)
Кто боится смерти, тот покойник среди живых (<<<) (Армянские)
Сливки съела кошка, а побили Мато (<<<) (Афганские)
В знакомом месте чтут силу, в незнакомом - одежду (<<<) (Киргизские)
В гневе и прямое превращается в кривое; когда любишь, то и бесформенное изображаешь круглым (<<<) (Вьетнамские)
Когда нет солнца, то и луна светит (<<<) (Бурятские)
Ясный ум дороже золота (<<<) (Киргизские)
Ягненка съел Карапет, а в ответе Айрапет (<<<) (Армянские)
Скала упала - столб пыли поднялся (<<<) (Лакские)
Защити меня, и я тебе пригожусь (<<<) (Арабские)
Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk (<<<) (Английские)
По лицу дают имя (<<<) (Вьетнамские)
Крыса не совладает с чугунной миской (<<<) (Креольские)
Когда луна превратится в зеленый сыр - When the moon turns green cheese (<<<) (Английские)
Не по карканью вороны приходит дождь (<<<) (Арабские)
Слово от слова рождается, земля от искры загорается (<<<) (Карельские)
Что бедняк, что кардинал - один финал (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айрапет | бараньи | бедняк | безнравственного | берегу | бесформенное | боится | более | большая | бросай | в | ветры | вода | воде | вороны | вперед | всадника | все | выходит | выходить | глаза | гневе | головы | град | грязи | дареному | дают | две | дело | дерево | до | дождь | дождя | дойдет | долго | дороже | дочери | другое | если | живых | за | завтра | загорается | залает | замуж | защити | зеленый | земля | знакомом | знают | золота | и | идти | из | изображаешь | имя | искривится | искры | испуганного | источник | как | карапет | кардинал | карканью | когда | когда-либо | коню | корочка | котле | которого | кошка | кривое | кривы | крокодил | круглым | крыса | кто | ладонь | лает | легкомысленнее | лицу | ложки | луна | лучше | любишь | маленькая | мато | медленно | меня | месте | миской | младшей | много | можно | мухи | на | не | незнакомом | ней | нет | никогда | ногами | ногу | носа | нраву | одежду | один | одно | одном | она | оправился | от | ответе | отдавит | откладывай | отобрал | отстанет | пил | плодам | по | победил | побили | повитух | под | подметать | поднялся | пока | покойник | пол | поневоле | попал | поплывет | превратится | превращается | презреннее | преследуй | пригожусь | примере | приходит | прямо | прямое | пустишь | пыли | ребенок | риса | рождается | рот | руках | с | сваришь | светит | сделать | сегодня | силу | скажут | скала | слепой | сливки | слова | слово | смерти | смотри | смотрит | собака | собаке | совладает | солнца | среди | старшей | стих | столб | сторона | стоять | съел | съела | сыр | таскает | тебе | тигр | то | тот | трое | ты | тыльная | убежал | узнают | ум | упала | учись | финал | ходкий | хорошему | хоть | хромого | чем | что | чтут | чугунной | шнурка | я | ягненка | ясный