ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ближний бык лучше далекой лодки   (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Оказывая благодеяния родным, человек приобретает над ними власть (<<<) (Арабские)
Дети и дураки не должны играть острыми инструментами - Children and fools must not play with edged tools (<<<) (Английские)
Вороны везде черные (<<<) (Китайские)
Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride (<<<) (Английские)
Рана от меча заживает, рана от слов нет (<<<) (Арабские)
Много крику, а шерсти мало - Great cry and little wool (<<<) (Английские)
Самое лучшее - прямо и просто сказанное слово - An honest tale speeds best, being plainly told (<<<) (Английские)
Хвала – это убийство! (<<<) (Арабские)
Вино и немого сделает соловьем (<<<) (Армянские)
Муж без жены что гусь без воды (<<<) (Армянские)
Коли враг от меня побежит - золотой мост покажу (<<<) (Грузинские)
Тридцать у стола, так еще бабка родила (<<<) (Испанские)
Один шарик бараньего помета портит целый бурдюк сала (<<<) (Калмыкские)
Загрузка...
Иногда выигрываешь оттого, что в чем-то проигрываешь - Sometimes the best gain is to lose (<<<) (Английские)
Следуя солнцу, уши нагреешь (<<<) (Алтайские)
Если схватишь за хвост ящерицы, то ты ее рассердишь (<<<) (Арабские)
Словом пронзишь то, чего не проколешь иглой (<<<) (Арабские)
Девушка из платья создана (<<<) (Дигорские)
Увидел грача - весну встречай (<<<) (Армянские)
Кошка спит, а мышей ловит (<<<) (Армянские)
Лучше мало, чем ничего (<<<) (Креольские)
Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет (<<<) (Еврейские)
С жесткими требованиями, с длинношерстной шубой (<<<) (Бурятские)
Брак портит любовь (<<<) (Арабские)
В незнакомом месте хорошо зарабатывать деньги, в знакомом месте хорошо встречать Новый год (<<<) (Китайские)
Слепец поводырем - костей не соберем (<<<) (Испанские)
В родной долине лучше прахом быть, чем на чужбине падишахом быть (<<<) (Казахские)
Если нашел рубин на гумне, зачем искать его в горах? (<<<) (Бенгальские)
Законодатели не должны сами преступать закон - Law makers should not be law breakers (<<<) (Английские)
Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind (<<<) (Английские)
Много легче найти у другого десять ошибок, чем у себя самого одну (идиш) (<<<) (Еврейские)
По ком сердце болит, тому и рука дарит (<<<) (Даргинские)
У кого нет овец, у того и нож тупой (<<<) (Грузинские)
Пошел как буйвол, а вернулся как осел (<<<) (Армянские)
Легче разрушить, чем построить - It is easier to pull down than to build (<<<) (Английские)
Одинаково недостойно человека разумного и желать смерти, и страшиться её (<<<) (Арабские)
Кто слушается старшего, о камень не споткнется (<<<) (Армянские)
Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь - Better a glorious death than a shameful life (<<<) (Английские)
Чужие овцы от отары чаще отбиваются (<<<) (Кабардинские)
Лучше быть совсем необученным, чем плохо обученным - Better untaught than ill-taught (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабка | бараньего | без | благодеяния | болит | брак | будет | буйвол | бурдюк | бы | были | было | быть | в | везде | века | вернулся | верхом | весну | видеть | вино | власть | во | воды | вороны | враг | всё | все | встречай | встречать | выигрываешь | глазом | год | горах | грача | гумне | гусь | дарит | девушка | деньги | десять | дети | длинношерстной | должны | долине | другого | дураки | её | его | ее | ездить | если | еще | желания | желать | жены | жесткими | жизнь | за | заживает | закон | законодатели | зарабатывать | зачем | знакомом | золотой | и | иглой | играть | идиш | из | иногда | инструментами | искать | как | камень | кого | коли | ком | костей | кошка | крику | кто | легче | ловит | лошадьми | лучше | лучшее | любовь | люди | мало | меня | месте | меча | мечтают | много | могли | мост | муж | мышей | на | нагреешь | над | найти | нашел | не | недостойно | незнакомом | немого | необученным | нет | ними | ничего | нищие | новый | нож | о | обученным | овец | овцы | один | одинаково | одним | одну | оказывая | осел | острыми | от | отары | отбиваются | оттого | ошибок | падишахом | платья | плохо | по | побежит | поводырем | покажу | помета | портит | построить | постыдная | пошел | прахом | преступать | приобретает | проигрываешь | проколешь | пронзишь | просто | прямо | разрушить | разумного | рана | рассердишь | родила | родной | родным | рубин | рука | с | сала | сами | самого | самое | сделает | себя | сердце | сказанное | славная | следуя | слепец | слепым | слов | слово | словом | слушается | смерти | смерть | соберем | совсем | создана | солнцу | соловьем | спит | споткнется | старшего | стола | страшиться | схватишь | так | то | того | тому | требованиями | тридцать | тупой | ты | у | убийство | увидел | уши | хвала | хвост | хорошо | целый | чаще | чего | человек | человека | чем | чем-то | черные | что | чтоб | чужбине | чужие | шарик | шерсти | шубой | это | ящерицы