ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Беречь, как свой зрачок   (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Разве дерево без корней обрастет листвой? (<<<) (Корейские)
Большой кусок рот разорвет, маленький досыта накормит (<<<) (Карельские)
С ласковым словом можно и горного оленя подоить (<<<) (Грузинские)
У каждого торговца бывают убытки - There is no trader that does not meet with losses (<<<) (Английские)
Садись на "хойморе" там, где двери хороши, а девушку в жёны бери такую, у которой мать хороша (<<<) (Бурятские)
Глупцы и безумцы правду говорят - Fools and madmen speak the truth (<<<) (Английские)
Дурной конь - иноходец, дурной человек мулла (<<<) (Киргизские)
Сердитый и без причины сердится (<<<) (Бурятские)
Половину скажи, половину оставь (<<<) (Креольские)
Веди себя в Риме так же, как римляне - Do in Rome as the Romans do (<<<) (Английские)
Что буйвол лягнет, что слон (<<<) (Вьетнамские)
Что не заберет церковь, заберет казна (<<<) (Испанские)
Переешь меду - во рту горчит (<<<) (Лакские)
Загрузка...
Куда коза, туда и козленок (<<<) (Армянские)
Сила (возможность отомстить) успокаивает гнев! (<<<) (Арабские)
Плохой человек найдет плохого, колотушка найдёт колышко (<<<) (Бурятские)
Если сомневаешься, то ничего не делай - When in doubt do nothing (<<<) (Английские)
Две монеты в одном кошельке издают больше шума, чем сто монет (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага - A friends frown is better than a foes smile (<<<) (Английские)
Вор у вора дубинку украл (<<<) (Армянские)
Где кошки нет, мыши празднуют (<<<) (Азербайджанские)
У неудачника в тубу кость попадается (<<<) (Корейские)
Одна кукушка весны не делает (<<<) (Армянские)
Слово, и шепотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли (<<<) (Китайские)
Никто не застрахован от ошибок - No man is infallible (<<<) (Английские)
Безголовая змея пути не пройдет (<<<) (Даргинские)
При кройке исходи из наличного материала - Cut your coat according to your cloth (<<<) (Английские)
Груши всем на загляденье, да немногим на съеденье (<<<) (Испанские)
Посади на плечи - захочет на голову (<<<) (Индонезийские)
Кто силен, тот победит (иврит) (<<<) (Еврейские)
Ударили по спине, а выбили зубы (<<<) (Индонезийские)
Живой верблюд-кастрат боится головы мёртвого верблюда-пороза (<<<) (Бурятские)
Как бы высоко цапля ни залетала, да сядет она в яму с грязью (<<<) (Индонезийские)
Уйдет весна - придет осень, уйдет осень - придет весна (<<<) (Корейские)
Мягкая веревка жестко вяжет (<<<) (Вьетнамские)
Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их - трудное дело (<<<) (Бенгальские)
Кто жаждет воды, разроет высохшее речное русло (<<<) (Древнеиндийские)
Долгота подола ноги путает, а долгота языка шею запутывает (<<<) (Бурятские)
То, что приносит вода, вода и уносит (<<<) (Армянские)
Кто украдет яйцо, украдет и быка - Не that will steal an egg will steal an ox (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | безголовая | безумцы | бери | боится | больше | большой | буйвол | бы | бывают | быка | быть | в | веди | верблюд-кастрат | верблюда-пороза | веревка | весна | весны | во | вода | воды | возможность | волосы | вор | вора | врага | всем | выбили | высоко | высохшее | вяжет | где | глупцы | гнев | говорят | голове | голову | головы | горного | горчит | груши | грязью | да | две | двери | девушку | делает | делай | дело | дерево | долгота | досыта | др | друга | дубинку | дурной | еврейская | если | жёны | жаждет | же | жестко | живой | за | заберет | загляденье | залетала | запутывает | застрахован | захочет | змея | зубы | и | иврит | из | издают | иноходец | исходи | их | каждого | казна | как | коза | козленок | колотушка | колышко | конь | корней | кость | которой | кошельке | кошки | кройке | кто | куда | кукушка | кусок | ласковым | ли | листвой | лицо | лучше | лягнет | мёртвого | маленький | материала | мать | меду | может | можно | монет | монеты | мулла | мыши | мягкая | на | найдёт | найдет | накормит | наличного | не | неискренние | немногим | нет | неудачника | ни | никто | ничего | ноги | обрастет | одна | одном | оленя | она | осень | оставь | от | отомстить | ошибок | переешь | плечи | плохого | плохой | по | победит | подоить | подола | половину | попадается | посади | правду | празднуют | при | придет | приносит | причины | пройдет | путает | пути | разве | разорвет | разроет | распутать | речное | риме | римляне | рот | рту | русло | с | садись | себя | сердится | сердитый | сила | силен | скажи | сказанное | слова | слово | словом | слон | сомневаешься | спине | спутанные | сто | съеденье | сядет | так | такую | там | то | торговца | тот | трудное | тубу | туда | тысячу | у | убытки | ударили | уйдет | украдет | украл | улыбка | уносит | услышано | успокаивает | хмурое | хойморе | хороша | хороши | цапля | церковь | человек | чем | что | шепотом | шею | шума | языка | яйцо | яму