ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Без труда не поймаешь и окуня   (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пьяница умер - корчмарь разорился (<<<) (Еврейские)
Даже если враг слаб, будь наготове (<<<) (Азербайджанские)
Молодость молодостью и провожай (<<<) (Армянские)
Еще не перешел мост, а уже потерял равновесие (<<<) (Вьетнамские)
Не обещай в небесах журавля, дай в руки воробья (<<<) (Грузинские)
Собаку в мясную лавку не посылают (<<<) (Еврейские)
Если бы можно было все сделать вторично, все бы были мудрецами - If things were to be done twice all would be -wise (<<<) (Английские)
Волк превратился в овцу (<<<) (Арабские)
Одно горе идет по пятам другого (<<<) (Английские)
Оттого, что собака напьется из реки, вода в реке не осквернится (<<<) (Курдские)
С любимым каждый куст - дом (<<<) (Азербайджанские)
Ни гроша не стоит (<<<) (Бурятские)
Скупщик краденого - все равно, что вор - The receiver is as bad as the thief (<<<) (Английские)
У таракана нет прав в куриной стране (<<<) (Креольские)
За ухо потянешь, всю голову к себе притянешь (<<<) (Бенгальские)
Повозку чинят там, где она поломалась (<<<) (Абазинские)
От жары страдают все одинаково, от стужи - в зависимости от одежды (<<<) (Китайские)
Что есть в кости, то будет и во плоти - What is bred in the bone will never come out of the flesh (<<<) (Английские)
К знаниям нет легкого пути - There is no royal road to learning (<<<) (Английские)
Седлай ту лошадь, которую нужно седлать - Put the saddle on the right horse (<<<) (Английские)
Приостановить течение реки кувшином (<<<) (Древнеиндийские)
Глаза - зеркало души - The eye is the mirror of the soul (<<<) (Английские)
Сколько осла ни бей, конь из него не выйдет (<<<) (Афганские)
Любишь меня - люби и мою собаку - Love me, love my dog (<<<) (Английские)
Быстрая вода до моря не доходит (<<<) (Лакские)
Будешь лихо караулить - лихо и подхватишь - Harm watch, harm catch (<<<) (Английские)
Нет ничего на свете краше, чем матери наши (<<<) (Бурятские)
Тятя, а сколько нам еще терпеть такую бедность? - "Сорок дней" - "А потом!" - "Привыкнем" (<<<) (Армянские)
Либо сделай, либо испорть - Make or break (<<<) (Английские)
Не бывает, чтобы враз спать и сторожить лабаз (<<<) (Испанские)
И кривыми ногами можно идти прямой дорогой (<<<) (Еврейские)
Любовь смягчает сердца - Love makes all hearts gentle (<<<) (Английские)
Змеёныш хуже змеи (<<<) (Курдские)
Куда мать, туда и дочь (<<<) (Лакские)
Ворона, подражая гусю, вошла в воду (<<<) (Бурятские)
Горшок обзывает чайник черным - The pot calls the kettle black (<<<) (Английские)
Дураки вырастают без поливки - Fools grow without watering (<<<) (Английские)
Хороши отцы с дедами, а хороши ли сами? (<<<) (Испанские)
Что мне с того, что в Багдаде хурмы много? (<<<) (Армянские)
Баклажаны чем больше, тем нежнее (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | багдаде | баклажаны | бедность | без | бей | больше | будет | будешь | будь | бы | бывает | были | было | быстрая | в | во | вода | воду | волк | вор | воробья | ворона | вошла | враг | враз | все | всю | вторично | выйдет | вырастают | где | глаза | голову | горе | горшок | гроша | гусю | даже | дай | дедами | дней | до | дом | дорогой | доходит | дочь | другого | дураки | души | если | есть | еще | жары | журавля | за | зависимости | зеркало | змеёныш | змеи | знаниям | и | идет | идти | из | испорть | к | каждый | караулить | конь | корчмарь | кости | которую | краденого | краше | кривыми | кувшином | куда | куриной | куст | лабаз | лавку | легкого | ли | либо | лихо | лошадь | люби | любимым | любишь | любовь | матери | мать | меня | мне | много | можно | молодость | молодостью | моря | мост | мою | мудрецами | мясную | на | наготове | нам | напьется | наши | не | небесах | него | нежнее | нет | ни | ничего | ногами | нужно | обещай | обзывает | овцу | одежды | одинаково | одно | она | осквернится | осла | от | оттого | отцы | перешел | плоти | по | повозку | подражая | подхватишь | поливки | поломалась | посылают | потерял | потом | потянешь | прав | превратился | привыкнем | приостановить | притянешь | провожай | прямой | пути | пьяница | пятам | равно | равновесие | разорился | реке | реки | руки | с | сами | свете | сделай | сделать | себе | седлай | седлать | сердца | сколько | скупщик | слаб | смягчает | собака | собаку | сорок | спать | стоит | сторожить | страдают | стране | стужи | такую | там | таракана | тем | терпеть | течение | то | того | ту | туда | тятя | у | уже | умер | ухо | хороши | хуже | хурмы | чайник | чем | черным | чинят | что | чтобы