ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

И счастье и несчастье по кругу ходят   (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Желание - отец мысли - The wish is father to the thought (<<<) (Английские)
Хочешь жить спокойно - не бери и не давай в долг (<<<) (Ассирийские)
Что приятно для души, то красиво для глаз (<<<) (Адыгейские)
На расстоянии уважаешь больше - Respect is greater from a distance (<<<) (Английские)
Кто с удовольствием есть, тот и работает с удовольствием и со сноровкой - Who eats with heart is a worker smart (<<<) (Английские)
Человек сам себе плохой советчик - Self is a bad counsellor (<<<) (Английские)
В мелкой воде ты и утонешь (<<<) (Креольские)
Если Бог захочет, и метелка может выстрелить (<<<) (Еврейские)
У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого - горькое - Every white has its black, and every sweet its sour (<<<) (Английские)
Дай с ноготок - попросит с локоток (<<<) (Армянские)
Что принесли на спине, то унесли в животе (<<<) (Ассирийские)
Я не знаю, и звездочет не знает (<<<) (Арабские)
Построил дворец, но разрушил весь город (<<<) (Арабские)
У одних даже вата шуршит, а у других даже орехи не трещат (<<<) (Грузинские)
Молва без крыльев, а летает (<<<) (Китайские)
Какое дело волку до того, сколько стоит мул? (<<<) (Курдские)
Над небом еще небо (<<<) (Китайские)
Сердцу, которое хочет, нет ничего невозможного (<<<) (Английские)
Перепуганного всадника долго не преследуй (<<<) (Адыгейские)
Что потеряешь на качелях, то восполнишь на каруселях - What one loses on the swings, one makes up on the roundabouts (<<<) (Английские)
Надежда - хлеб бедняка - Hope is a poor mans bread (<<<) (Английские)
Как фитиль лампы, дает свет другим, при этом сжигает сам себя (<<<) (Арабские)
День можно хвалить только вечером - In the evening one may praise the day (<<<) (Английские)
Мачеха похожа на снег (<<<) (Адыгейские)
Радость в год не придет, а горесть из-под ног выскочит (<<<) (Алтайские)
Стала змея с вишапом силой мериться - да на тысячу кусков разлетелась (<<<) (Армянские)
Не бросай ничего в грязь - тебя же обрызгает (<<<) (Древнеиндийские)
Золото как ни черни, черным не станет (<<<) (Алтайские)
От плохого семени не жди хорошего урожая (<<<) (Бурятские)
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни (<<<) (Арабские)
Без воды мельница не мелет (<<<) (Армянские)
В бурю любая гавань хороша - Any port in a storm (<<<) (Английские)
Старых собак новым трюкам не обучишь - You cannot teach old dogs new tricks (<<<) (Английские)
Скоро делается то, что делается своими руками - Self done is soon done (<<<) (Английские)
Не поднявшись в гору, не увидишь равнины (<<<) (Китайские)
На штыки можно опираться, но на них нельзя сидеть (<<<) (Испанские)
Одно звено сломано - вся цепь порвана - One link broken, the whole chain is broken (<<<) (Английские)
Покойник забот не имеет (<<<) (Еврейские)
Уважение дороже сытости (<<<) (Креольские)
Если у тебя есть талант, не бойся, что сейчас не везет (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняка | без | белого | бери | бог | бойся | больше | бросает | бросай | бурю | в | вата | везет | весь | вечером | вишапом | воде | воды | волку | восполнишь | всадника | вся | всякого | выскочит | выстрелить | гавань | глаз | год | горесть | город | гору | горькое | грязь | да | давай | дает | даже | дай | дворец | делается | дело | день | для | до | долг | долго | дом | дороже | другим | других | души | если | есть | еще | жди | же | желание | животе | жить | забот | захочет | звездочет | звено | змея | знает | знаю | золото | и | из | из-под | имеет | как | какое | камни | каруселях | качелях | которое | красиво | крыльев | кто | кусков | лампы | летает | локоток | любая | людей | мачеха | мелет | мелкой | мельница | мериться | метелка | может | можно | молва | мул | мысли | на | над | надежда | не | небо | небом | невозможного | нельзя | нет | ни | них | ничего | но | новым | ног | ноготок | обрызгает | обучишь | одних | одно | опираться | орехи | от | отец | перепуганного | плохого | плохой | поднявшись | покойник | попросит | порвана | построил | потеряешь | похожа | преследуй | при | придет | принесли | приятно | работает | равнины | радость | разлетелась | разрушил | расстоянии | руками | с | сам | свет | свое | своими | сделан | себе | себя | сейчас | семени | сердцу | сжигает | сидеть | силой | сколько | скоро | сладкого | сломано | снег | сноровкой | со | собак | советчик | спине | спокойно | стала | станет | старых | стекла | стоит | сытости | талант | тебя | то | того | только | тот | трещат | трюкам | ты | тысячу | у | уважаешь | уважение | увидишь | удовольствием | унесли | урожая | утонешь | фитиль | хвалить | хлеб | хороша | хорошего | хочет | хочешь | цепь | чей | человек | черни | черное | черным | что | штыки | шуршит | этом | я