ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Во время драки и лисица становится тигром   (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто отважен, тот и побеждает - Не most prevails who nobly dares (<<<) (Английские)
Дурак думает, что стоит ему захотеть - и колокол зазвонит - As the fool thinks, so the bell clinks (<<<) (Английские)
Если парус остается без ветра, он становится обыкновенной тканью (<<<) (Арабские)
Доброе дело и в воде не тонет (<<<) (Армянские)
Ничто не учит человека так, как его опыт (<<<) (Арабские)
И хорошо плавающий тонет, и хорошо лазающий срывается (<<<) (Корейские)
Сделаешь зло людям - и тебе сделают (<<<) (Вьетнамские)
То, что сердцу принадлежит, пусть в сердце и остается (<<<) (Курдские)
В стране слепых и одноглазый - царь - In the country of the blind one - eyed man is a king (<<<) (Английские)
Пусть твоя левая рука не знает того, что делает правая (<<<) (Креольские)
Красивая ли любима, любимая ли красива (<<<) (Лакские)
Льва по когтям узнают (<<<) (Грузинские)
Лучше кончик, чем ничего (<<<) (Кабардинские)
Если бы не было туч, мы бы и солнцу не радовались - If there were no clouds, we should not enjoy the sun (<<<) (Английские)
Чем короче стригут овцу, тем гуще она отрастает шерстью (<<<) (Датские)
Кто болен, тот и ищет врача (<<<) (Креольские)
У больших деревьев плодов меньше, да зато тень больше (<<<) (Бенгальские)
Прожорливее собаки (<<<) (Арабские)
Человек не пересекает реку в двух лодках (<<<) (Креольские)
Одну веревку развяжешь - развяжутся многие (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
У тихого коня хвост ощипан (<<<) (Арабские)
Нет работы нет и отдыха (<<<) (Афганские)
Снаружи блестит, а внутри ржавый (<<<) (Индонезийские)
Не всяк весел, кто резво пляшет - All are not merry that dance lightly (<<<) (Английские)
Хорошая еда, плохая еда - вино пей всегда (<<<) (Испанские)
Кто слишком много обещает, тот не собирается выполнять обещанное - Не that promises too much means nothing (<<<) (Английские)
Когда нет коня, и осел дорого ценится (<<<) (Армянские)
Утекшая вода обратно не возвращается (<<<) (Афганские)
Помоги другу хотя бы голосом (<<<) (Арабские)
Глупее стервятника (<<<) (Арабские)
Лиса и во сне о курах помнит (<<<) (Грузинские)
Бедняк нуждается в хлебе, а богач - во всём (<<<) (Армянские)
Жену и лошадь не одалживают (<<<) (Еврейские)
Прошедший день не воротится (<<<) (Армянские)
Если красивая внешность, значит ли, что и душа красивая (<<<) (Корейские)
Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит (<<<) (Армянские)
Верно, как то, что яйца суть яйца (<<<) (Английские)
Супротив судьбы все слабы (<<<) (Испанские)
Одно сегодня стоит двух завтра - One today is worth two tomorrows (<<<) (Английские)
В связке дров тепла больше, у народа, собравшегося вместе, силы больше (<<<) (Алтайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняк | без | блестит | богач | болен | больше | больших | болью | бы | было | в | веревку | верно | весел | ветра | вино | вместе | внешность | внутри | во | вода | воде | возвращается | воротится | врача | всём | все | всегда | всяк | выполнять | глупее | голосом | гуще | да | двух | делает | дело | день | деревьев | доброе | дорого | др | дров | другу | думает | дурак | душа | еврейская | его | еда | ему | если | жену | завтра | зазвонит | зато | захотеть | зло | знает | значит | и | ищет | как | когда | когтям | колокол | кончик | коня | короче | красива | красивая | кто | курах | лазающий | левая | лежит | ли | лиса | лодках | лошадь | лучше | льва | любима | любимая | людям | меньше | многие | много | мы | над | народа | не | нет | ничего | ничто | нуждается | о | обещает | обещанное | обратно | обыкновенной | овцу | одалживают | одно | одноглазый | одну | он | она | опыт | осел | остается | отважен | отдыха | отрастает | ощипан | парус | пей | пересекает | плавающий | плодов | плохая | пляшет | по | побеждает | помнит | помоги | правая | принадлежит | прожорливее | прошедший | пусть | работы | радовались | развяжешь | развяжутся | резво | реку | ржавый | рука | связке | сделаешь | сделают | сегодня | сердце | сердцу | сидит | силы | слабы | слепых | слишком | снаружи | сне | собаки | собирается | собравшегося | солнцу | срывается | становится | стервятника | стоит | стране | стригут | судьбы | супротив | суть | так | твоя | тебе | тем | тень | тепла | тихого | тканью | то | того | тонет | тот | туч | у | узнают | утекшая | учит | хвост | хлебе | хорошая | хорошо | хотя | царь | ценится | человек | человека | чем | что | шерстью | яйца