Загрузка...
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В огонь руку сунешь - хочешь, не хочешь, а обожжешь   (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Несчастье редко приходит в одиночку - An evil chance seldom comes alone (<<<) (Английские)
Между вещами связь, шатка довольно часто: богатство - это грязь, но грязь - не есть богатство (<<<) (Еврейские)
Мори голодом свою собаку, и она будет послушна тебе (<<<) (Арабские)
И через тысячу преград вода все равно течет в море (<<<) (Китайские)
Богатство, как и нужда, многих губит - Wealth like want ruins many (<<<) (Английские)
Человек после смерти оставляет имя, а бык - шкуру (<<<) (Армянские)
Сколько не пой, песней поле не вспашешь (<<<) (Армянские)
Не натягивай лук, пока стрелу не приладил - Draw not your bow till your arrow is fixed (<<<) (Английские)
Что наяву мнится, то ночью снится (<<<) (Испанские)
Собаку пусти к себе под бок - она и на голову заберётся (<<<) (Бенгальские)
Кто пережил землетрясение, тому пожар не страшен (<<<) (Азербайджанские)
Где слон мерной поступью, там лошадь галопом (<<<) (Бенгальские)
Кто не умеет беречь грошик, тот вообще не будет иметь денег - Who will not keep a penny never shall have any (<<<) (Английские)
Чего не добьешься криком, добьешься молчанием (<<<) (Креольские)
И шеф-повар, и посудомойка - Head cook and bottle-washer (<<<) (Английские)
Путь в десять тысяч ли начинается с первого шага (<<<) (Корейские)
В знакомом месте чтут силу, в незнакомом - одежду (<<<) (Киргизские)
В лес ведет не одна дорога - There are more ways to the wood than one (<<<) (Английские)
Сила и в гору пашет (<<<) (Грузинские)
Когда нищий плачет? Кода он приглашен на две свадьбы в один день (<<<) (Еврейские)
Красноречивый - впереди, неискусный в речах - позади (<<<) (Калмыкские)
Луна и над помойкой светит (<<<) (Бенгальские)
От доброго - добро, от злого - зло (<<<) (Казахские)
Чем даром сидеть, лучше даром трудиться (<<<) (Грузинские)
Если впереди идет добро, за ним следует зло (<<<) (Козийские)
Из одного кола изгороди не сделаешь (<<<) (Абхазские)
Вода – всему голова (<<<) (Арабские)
Одним гвоздем другой вытаскивают - One nail drives out another (<<<) (Английские)
Сила и в гору пашет (<<<) (Грузинские)
Снаружи сварилось, внутри - сырое (<<<) (Индонезийские)
Радость для живого - сливки и сметана (<<<) (Бурятские)
Встретишь на дороге кузнеца, сразу разговор о серпах заведешь (<<<) (Бенгальские)
У юбок больше побед, чем у френчей и эполет (<<<) (Испанские)
Деньги - это дерьмо, но дерьмо - не деньги (идиш) (<<<) (Еврейские)
Дома - петух, на улице - цыпленок (<<<) (Армянские)
Собаки, которые не находят, кого укусить, кусают друг друга (<<<) (Испанские)
У лжеца дом сгорел - не поверили (<<<) (Армянские)
Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин - Hope is a good breakfast, but a bad supper (<<<) (Английские)
Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух (<<<) (Арабские)
От тяжелого кошелька на сердце легко - A heavy purse makes a light heart (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барамиков | беречь | богатство | бок | больше | будет | бык | в | ведет | вещами | внутри | вода | вообще | впереди | все | всему | вспашешь | встретишь | вытаскивают | галопом | гвоздем | где | голова | голову | голодом | гору | грошик | грязь | губит | даром | две | денег | день | деньги | дерьмо | десять | для | добро | доброго | добьешься | довольно | дом | дома | дорога | дороге | друг | друга | другой | если | есть | живого | жизнь | за | заберётся | заведешь | завтрак | землетрясение | зло | злого | знакомом | и | идет | идиш | из | изгороди | иметь | имя | к | как | когда | кого | кода | кола | которые | кошелька | красноречивый | криком | кто | кузнеца | кусают | легко | лес | лжеца | ли | лошадь | лук | луна | лучше | между | мерной | месте | мнится | многих | молчанием | море | мори | на | над | надежда | натягивай | находят | начинается | наяву | не | невест | незнакомом | неискусный | несчастье | ним | нищий | но | ночью | нужда | о | одежду | один | одиночку | одна | одним | одного | он | она | оставляет | от | павлин | пашет | первого | пережил | песней | петух | плачет | плохой | побед | поверили | под | пожар | позади | пой | пока | поле | помойкой | попугай | после | послушна | поступью | посудомойка | преград | прекраснее | приглашен | приладил | приходит | пусти | путь | равно | радость | разговор | редко | речах | с | свадьбы | сварилось | светит | свою | связь | сгорел | сделаешь | себе | сердце | серпах | сидеть | сила | силу | сколько | следует | сливки | слон | смерти | сметана | снаружи | снится | собаки | собаку | солнце | сразу | страшен | стрелу | сырое | там | тебе | течет | то | тому | тот | трудиться | тысяч | тысячу | тяжелого | у | удачная | ужин | укусить | улице | умеет | френчей | хороший | цыпленок | часто | чего | человек | чем | через | что | чтут | шага | шатка | шеф-повар | шкуру | эполет | эпоха | это | юбок | ярмарка


Загрузка...