ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Большое горлышко у маленького кувшина   (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Тому, кто участвует в деле, - все потемки, тому, кто смотрит со стороны, - все ясно (<<<) (Китайские)
Прямым пальцем масла не подцепишь (<<<) (Бенгальские)
Кошке - игрушки, а мышке - смерть (<<<) (Абазинские)
В ясный день и у мухи есть тень (<<<) (Испанские)
Говорят, что от плохого человека хоть на войне польза (<<<) (Алтайские)
Хватай время за чуб - Take time by the forelock (<<<) (Английские)
В скорлупе самый прыткий петушок кукарекает - It will be a forward cock that crows in the shell (<<<) (Английские)
Противник дел, любитель слов подобен саду без плодов - A man of words and not of deeds is like a garden full of seeds (<<<) (Английские)
Если нужен предлог, чтобы побить собаку, скажи, что она сковородку съела - If you want a pretence to whip a dog, say that he ate a frying-pan (<<<) (Английские)
Ящик сердца трудно открыть (<<<) (Дуальские)
Учёный еврей не может стать хасидом, а невежа - безбожником (<<<) (Еврейские)
Добыча не запоздает, детям никогда не поздно рождаться (<<<) (Бурятские)
Курицу следует продать, а канарейку - поместить в клетке у окна (<<<) (Креольские)
Загрузка...
Дочери выговаривает - снохе намек делает (<<<) (Азербайджанские)
Более бодрый ночью, чем звезда (<<<) (Арабские)
Несчастья рассказывают нам, что такое счастье - Misfortunes tell us what fortune is (<<<) (Английские)
Мир - как ветряная мельница, без устали вращается (<<<) (Лакские)
Злится на свекровь, а бьет собаку (<<<) (Корейские)
Перо хорошее - когда умеют (<<<) (Еврейские)
Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра - Better an egg today than a hen tomorrow (<<<) (Английские)
Не надейся, что конь смирный - пешим окажешься (<<<) (Калмыкские)
У лжи ноги восковые (<<<) (Лакские)
Находиться между верхним и нижним жерновами (<<<) (Английские)
Хотел пригладить брови, а выколол глаз (<<<) (Армянские)
Лекарство для дырки – заплатка! (<<<) (Арабские)
Живой шакал лучше дохлого тигра (<<<) (Афганские)
Под языком смерть таится (<<<) (Корейские)
Дырявый кувшин не удержит воды (<<<) (Армянские)
У людей молва сильная, у эха - отзвук сильней (<<<) (Бурятские)
Кто зло замышляет, тот зло и получает - Не that mischief hatches, mischief catches (<<<) (Английские)
Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство - всем остальным. (<<<) (Американские)
Ум холостяка имеет только два глаза (<<<) (Казахские)
Нищим выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers (<<<) (Английские)
Кошка кошкой и останется (<<<) (Вьетнамские)
Тот, у кого нет оружия, не воюет (<<<) (Арабские)
На помете одного верблюда может поскользнуться тысяча других (<<<) (Калмыкские)
Два козла в одном хлеву не помещаются (<<<) (Дуальские)
Однажды укушенный вдвойне пуглив - Once bitten, twice shy (<<<) (Английские)
Роет колодец иголкой (<<<) (Абазинские)
Что старый, что малый - одинаковы (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | безбожником | бодрый | более | брови | бьет | в | вдвойне | верблюда | верхним | ветряная | воды | войне | восковые | воюет | вращается | время | все | всем | выбирать | выговаривает | выколол | глаз | глаза | говорят | господь | два | дел | делает | деле | день | детям | для | добыча | дохлого | дочери | других | дырки | дырявый | еврей | если | есть | жерновами | живой | за | завтра | замышляет | заплатка | запоздает | звезда | злится | зло | и | иголкой | игрушки | имеет | как | канарейку | клетке | когда | кого | козла | колодец | конь | кошка | кошке | кошкой | кто | кувшин | кукарекает | курица | курицу | лекарство | лжи | лучше | любитель | людей | малый | масла | между | мельница | мир | может | молва | мухи | мышке | на | надейся | нам | намек | находиться | не | невежа | несчастья | нет | нижним | никогда | нищим | ноги | ночью | нужен | одинаковы | однажды | одного | одном | окажешься | окна | она | оружия | остальным | останется | от | отзвук | открыть | пальцем | перо | петушок | пешим | плодов | плохого | побить | под | подобен | подцепишь | поздно | получает | польза | поместить | помете | помещаются | помогает | поскользнуться | потемки | правительство | предлог | пригладить | приходится | продать | противник | прыткий | прямым | пуглив | рассказывают | роет | рождаться | саду | сам | самый | свекровь | себе | сегодня | сердца | сильная | сильней | скажи | сковородку | скорлупе | следует | слов | смерть | смирный | смотрит | снохе | со | собаку | старый | стать | стороны | счастье | съела | таится | такое | тем | тень | тигра | только | тому | тот | трудно | тысяча | у | удержит | укушенный | ум | умеют | устали | учёный | участвует | хасидом | хватай | хлеву | холостяка | хорошее | хотел | хоть | человека | чем | что | чтобы | чуб | шакал | эха | языком | яйцо | ясно | ясный | ящик