ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Чужое добро вылезет сквозь ребро   (Белорусские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Начало трудно, а конец мудрен (<<<) (Армянские)
Что накрошишь в плошку, то выловишь ложкой (<<<) (Азербайджанские)
Не победить сильным слабых, если те держатся вместе; не страшен ураган кустам, что растут близко друг к другу (<<<) (Древнеиндийские)
Какая польза от солнечных часов в тени? - What is the good of a sundial in the shade? (<<<) (Английские)
Кто победил, тот отобрал (<<<) (Арабские)
Несчастье - настоящий пробный камень человека - Calamity is mans true touchstone (<<<) (Английские)
Ступенька надежнее лестницы (<<<) (Арабские)
Свари дураку траву: если съест - ещё свари Свидетель лисы - её хвост (<<<) (Армянские)
Работа рабыни всегда перед ней (<<<) (Арабские)
Всякого дела начало трудно (<<<) (Армянские)
В связке дров тепла больше, у народа, собравшегося вместе, силы больше (<<<) (Алтайские)
Зрители видят большую часть игры - Lookers-on see most of the game (<<<) (Английские)
Сахар сладкий, но хлеба не заменит (<<<) (Армянские)
Преданнее, чем (звезда) Сириус (<<<) (Арабские)
Не бойся, что плохо сказал, бойся, что плохо сделал (<<<) (Китайские)
Беда – представитель языка! (<<<) (Арабские)
Родился я в один день, умру тоже в один день (<<<) (Абазинские)
Тот, у кого дурная слава, наполовину казнен - Не that has an ill name is half hanged (<<<) (Английские)
Мать труса не радуется, но и не печалится! (<<<) (Арабские)
В большой воде и рыба большая (<<<) (Китайские)
В лицо "селям алейкум", а вслед - "ублюдок" (<<<) (Бенгальские)
Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет - Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and wise (<<<) (Английские)
Перешел реку - сломал мост (<<<) (Китайские)
Лягушка не заквакает - лопнет (<<<) (Курдские)
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы (<<<) (Арабские)
Не продавай медвежьей шкуры, не поймав сперва медведя - Dont sell the bears skin before youve caught it (<<<) (Английские)
Самый темный час - перед рассветом - The darkest hour is before the dawn (<<<) (Английские)
В отчаянии и трус может стать смелым - Despair gives courage to a coward (<<<) (Английские)
Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания (<<<) (Арабские)
Забота убила кошку - Care killed the cat (<<<) (Английские)
Выпущенное слово - что птица в полёте (<<<) (Башкирские)
К чему привыкнешь, от того и ремнем не оторвешь (<<<) (Бурятские)
Лучше дать скоро, чем много (<<<) (Киргизские)
Хлеб всегда падает маслом вниз - Bread never falls but on its buttered side (<<<) (Английские)
У червяка нет шипов, но если наступишь на него, то закричишь (<<<) (Креольские)
Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет - Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and wise (<<<) (Английские)
Хорошее дерево по первому листу угадаешь (<<<) (Корейские)
Когда счастье отвернулось, и от киселя ломаются зубы (<<<) (Иранские)
Молчание - наряд умного и маска глупого (<<<) (Арабские)
От горя сбежал, да в беду попал (<<<) (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алейкум | беда | беду | близко | богатство | бойся | большая | больше | большой | большую | быть | в | видят | вместе | вниз | воде | всегда | вслед | встает | всякого | выловишь | выпущенное | глупого | говоришь | горя | да | дать | дела | день | дерево | держатся | должны | дров | друг | другу | дураку | дурная | её | если | ещё | забота | завтрашней | заквакает | закричишь | заменит | звезда | здоровье | зрители | зубы | и | игры | к | казнен | какая | камень | киселя | когда | кого | конец | кошку | кто | курицы | кустам | лестницы | листу | лисы | лицо | ложится | ложкой | ломаются | лопнет | лучше | лягушка | маска | маслом | мать | медведя | медвежьей | много | может | молчание | молчания | мост | мудрен | на | надежнее | наживет | накрошишь | наполовину | народа | наряд | настоящий | наступишь | начало | не | него | ней | несчастье | нет | но | один | от | отвернулось | отобрал | оторвешь | отчаянии | падает | первому | перед | перешел | печалится | плохо | плошку | по | победил | победить | поймав | полёте | польза | попал | преданнее | представитель | привыкнешь | пробный | продавай | птица | работа | рабыни | радуется | рано | рассветом | растут | реку | ремнем | родился | рыба | самый | сахар | сбежал | свари | свидетель | связке | сделал | сегодняшнее | селям | силы | сильным | сириус | сказал | скоро | слабых | слава | сладкий | слова | слово | сломал | смелым | собравшегося | солнечных | сперва | стать | страшен | ступенька | счастье | съест | твои | те | темный | тени | тепла | то | того | тоже | тот | траву | трудно | трус | труса | ты | у | убила | ублюдок | угадаешь | ум | умного | умру | ураган | хвост | хлеб | хлеба | хорошее | час | часов | часть | человека | чем | чему | червяка | что | шипов | шкуры | я | языка | яйцо



Загрузка...