Пьяница пьет, как в лейку льет, а как должен платить, то как дурак молчит (Белорусские)

Слова в пословицах и поговорках

Мысли матери - у детей, мысли детей - в пустыне (<<<) (Калмыкские)

Что уже случалось, случится опять когда-нибудь (<<<) (Зулуские)

Вежливость обходится дешево - Politeness costs little, but yields much (<<<) (Английские)

Мышь рыла, рыла и до кота дорылась (<<<) (Грузинские)

Если дитя не плачет, мать не дает груди (<<<) (Калмыкские)

Так войдет, что не узнаешь, так выйдет, что удивишься (<<<) (Армянские)

Собака, которая рыщет, всегда косточку найдет - The dog that trots about finds a bone (<<<) (Английские)

Ум рождает кротость (<<<) (Иранские)

Седлай ту лошадь, которую нужно седлать - Put the saddle on the right horse (<<<) (Английские)

Иноземец на чужбине не находит себе места, а берцовая кость лося в котлё не помещается (<<<) (Бурятские)

Братья - как руки и ноги, а жена - как одежда (<<<) (Китайские)

Красота в глазах любящего - Beauty lies in lovers eyes (<<<) (Английские)

При большой поспешности в работе будут погрешности (<<<) (Бенгальские)

Тот, кто выдает себя за спасителя, рискует быть распятым (<<<) (Испанские)

Хорошее оружие - хороший спутник (<<<) (Адыгейские)

Пустое ведро много шумит (<<<) (Креольские)

Одними молитвами в доме риса не прибудет (<<<) (Бенгальские)

Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят (<<<) (Китайские)

Дела свидетельствуют об уме человека, слова - о его знаниях (<<<) (Арабские)

У кого соболья шуба, а у кого холщовая рубаха (<<<) (Армянские)

Коза, имеющая двух козлят, не оплакивает потерю одного (<<<) (Козийские)

Под языком смерть таится (<<<) (Корейские)

От большой головы пользы не будет, если внутри её мозг не кипит (<<<) (Даргинские)

Мечты – капитал банкротов (<<<) (Арабские)

На мать смотри, на дочери женись (<<<) (Адыгейские)

У многих хозяев и собака подохнет (<<<) (Карельские)

Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться - трудно (<<<) (Китайские)

Собака собаку не съест - Dog does not eat dog (<<<) (Английские)

Один цветок весны не приносит (<<<) (Азербайджанские)

Отец сыну сад отдал, а сын для отца гроздь винограда пожалел (<<<) (Азербайджанские)

Семья как дерево, которое не ломается, а только гнется (<<<) (Креольские)

Умудренного опытом не учат (<<<) (Афганские)

Брак с благородной женщиной – ступенька к почету (<<<) (Арабские)

Нет такого красавца, у которого не было бы изъяна (<<<) (Зулуские)

Живя около реки, познают повадки рыб, живя возле гор, привыкают к птичьему пенью (<<<) (Вьетнамские)

За словом в пазуху он не полезет (<<<) (Бурятские)

Если брюхо сыто, хлеб сырым становится (<<<) (Адыгейские)

Есть слова - говори понимающему, есть еда - отдай голодному (<<<) (Китайские)

У успеха множество друзей - Success has many friends (<<<) (Английские)

Вор может украсть солнце и отдать месяц (<<<) (Креольские)