Ожидавший от Бога огонь проглотил, заработавший трудом шубу сшил (Башкирские)

Слова в пословицах и поговорках

С волком ягненка задерет, а с хозяином погорюет (<<<) (Армянские)

Для злодея и крота всего лучше темнота (<<<) (Испанские)

Тот, кому тепло, думает, что и всем тепло - Не that is warm thinks all so (<<<) (Английские)

Пусть будет меньше, да лучше (<<<) (Курдские)

Чем мёрзнуть в дороге, лучше сгибаться под ношей (<<<) (Бурятские)

Не побывавши в горе, хорошего не оценишь (<<<) (Дагестанские)

Избил одного до слез — вызвал смех другого (<<<) (Китайские)

Один друг в беде лучше, чем сто на гулянке (<<<) (Еврейские)

Храбрость льва бесполезна лисице, изворотливость лисицы бесполезна льву (<<<) (Бурятские)

По веревке глупца в яму не спускайся (<<<) (Армянские)

Не по сути судит улица, а как заблагорассудится (<<<) (Испанские)

Богатырь возглавляет войско, мудрец открывает путь (<<<) (Киргизские)

Ничто не прикроет твоей нужды так, как твоя рука (<<<) (Арабские)

Кто сможет повернуть вспять течение сели? (<<<) (Арабские)

Голову повязывай, пока она не разбита (<<<) (Аварские)

Не стриги бороду при двух людях, ибо один скажет "длинна", а другой "коротка" (<<<) (Арабские)

С обрезанными крыльями и орел не полетит (<<<) (Грузинские)

Кто спрашивает, не заблудится (<<<) (Египетские)

Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети (<<<) (Китайские)

Рыл петух сор, да и отрыл топор (<<<) (Испанские)

У него болезнь антилопы (<<<) (Арабские)

Ребенок должен научиться ползать прежде, чем начнет ходить (<<<) (Креольские)

Коль тебе стукнуло восемьдесят восемь, не смейся, что другой хром и слеп (<<<) (Китайские)

Пеший всегда смеется над всадником (<<<) (Адыгейские)

Жениться - не воды напиться (<<<) (Азербайджанские)

Кошке - забава, мышке - смерть (<<<) (Абазинские)

От смерти нет лекарства (<<<) (Армянские)

На чужие трудности человек вынослив (<<<) (Дигорские)

Лягушка забывает, что и она была головастиком (<<<) (Корейские)

На своей лодке греби сам - Paddle your own canoe (<<<) (Английские)

Птице Феникс нет дела до комаров (<<<) (Вьетнамские)

Если сам знаешь, что крылья коротки, так не летай далеко и высоко (<<<) (Китайские)

Когда нет хлеба, едят и желуди (<<<) (Армянские)

Легкая смерть лучше позорной жизни (<<<) (Арабские)

Не следует молиться, чтобы окончились беды, ибо когда кончатся беды, кончится и жизнь (идиш) (<<<) (Еврейские)

Мало помалу миска станет полной (Копейка рубль бережёт) (<<<) (Еврейские)

Издали мычит, вблизи бодается (<<<) (Калмыкские)

Дарила медом пчела да и померла (<<<) (Испанские)

Беспрерывных дождей и туч не бывает (<<<) (Лезгинские)

Уже наконечника (копья) (<<<) (Арабские)