ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Они дружны, как кошка с мышкой   (Афганские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пройдет мимо ячменного поля - и уже пьян (<<<) (Корейские)
Коня подковывают, а осел поднимает ногу (<<<) (Киргизские)
Живи и другим позволяй жить - Live and let live (<<<) (Английские)
Осел со страху быстрее коня бежит (<<<) (Армянские)
Забросил на девятое небо (<<<) (Китайские)
Будешь три года совершать добродетельные поступки - мало кто будет знать об этом; однажды совершишь дурной - узнает вся Поднебесная (<<<) (Китайские)
Пока о беде не подумаешь, счастье не придет (<<<) (Армянские)
Кто рыбу ловит, у того одежда мокрая (<<<) (Армянские)
Гость - роза для хозяина (<<<) (Армянские)
Гриф сперва смерит свою глотку, а потом проглотит кость (<<<) (Грузинские)
Приветливость лица - дополнительный подарок (<<<) (Арабские)
На старательную лошадь все груз взваливают - All lay loads on a willing horse (<<<) (Английские)
То, что приносит вода, вода и уносит (<<<) (Армянские)
Кто летом работать не хочет, тот зимой будет голодать - They must hunger in winter that will not work in summer (<<<) (Английские)
Пока не пожертвуешь душой, не обретешь любимую (<<<) (Курдские)
Кто пьет даром, тот дважды пьянеет (<<<) (Армянские)
Бедняк нуждается в хлебе, а богач - во всём (<<<) (Армянские)
Ждать до тех пор, пока земля не треснет и небо не расколется (<<<) (Бурятские)
Буквы кривые, да смысл прямой (<<<) (Вьетнамские)
Как бы ни был велик верблюд - всегда на поводу у осла (<<<) (Азербайджанские)
После пропажи волов заперли хлев (<<<) (Армянские)
О коне суди, когда он устанет, о джигите - когда он состарится (<<<) (Киргизские)
Тысяча иголок не заменит одного шила (<<<) (Курдские)
Шаман лжец, силач - безумец (<<<) (Бурятские)
Невозможно узнать мысли человека (<<<) (Бурятские)
Любовь нельзя купить на рынке - Love is not found in the market (<<<) (Английские)
Открытая дверь и святого в искушение введет - An open door may tempt a saint (<<<) (Английские)
Совершить хорошее дело никогда не поздно (<<<) (Каракалпакские)
Кого река уносит, тот хватается за колючку (<<<) (Кабардинские)
Над небом еще небо (<<<) (Китайские)
Бедность - не позор; позор - стыдиться бедности - Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is (<<<) (Английские)
Мел оставляет белый след, а уголь - черный (<<<) (Индонезийские)
Вельможа умрет - сто гостей у ворот, генерал погибнет - и солдат не подойдет (<<<) (Китайские)
Лучше крикливый верблюд, чем никакого (<<<) (Киргизские)
Хорошо яблоко, пока в соку, айрак и тарак - пока они свежи (<<<) (Бурятские)
Не рождена граница искусства (<<<) (Дигорские)
Надень на осла седло - все равно лошадью не станет (<<<) (Бенгальские)
Пословицы - это ничто иное, как глас народа - And what are proverbs but the public voice (<<<) (Английские)
Продаешь корову - значит, и молоко ее продаешь - If you sell the cow, you sell the milk too (<<<) (Английские)
Богатство, как и нужда, многих губит - Wealth like want ruins many (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айрак | беде | бедности | бедность | бедняк | бежит | безумец | белый | богатство | богач | будет | будешь | буквы | бы | был | быстрее | в | введет | велик | вельможа | верблюд | взваливают | во | вода | волов | ворот | всём | все | всегда | вся | генерал | глас | глотку | года | голодать | гостей | гость | граница | гриф | груз | губит | да | даром | дважды | дверь | девятое | дело | джигите | для | до | добродетельные | дополнительный | другим | дурной | душой | ее | еще | ждать | живи | жить | за | забросил | заменит | заперли | земля | зимой | знать | значит | и | иголок | иное | искусства | искушение | как | когда | кого | колючку | коне | коня | корову | кость | кривые | крикливый | кто | купить | летом | лжец | лица | ловит | лошадь | лошадью | лучше | любимую | любовь | мало | мел | мимо | многих | мокрая | молоко | мысли | на | над | надень | народа | не | небо | небом | невозможно | нельзя | ни | никакого | никогда | ничто | ногу | нужда | нуждается | о | об | обретешь | одежда | однажды | одного | он | они | осел | осла | оставляет | открытая | поводу | погибнет | подарок | подковывают | поднебесная | поднимает | подойдет | подумаешь | пожертвуешь | позволяй | поздно | позор | пока | поля | пор | после | пословицы | поступки | потом | приветливость | придет | приносит | проглотит | продаешь | пройдет | пропажи | прямой | пьет | пьян | пьянеет | работать | равно | расколется | река | рождена | роза | рыбу | рынке | свежи | свою | святого | седло | силач | след | смерит | смысл | со | совершать | совершить | совершишь | соку | солдат | состарится | сперва | станет | старательную | сто | страху | стыдиться | суди | счастье | тарак | тех | то | того | тот | треснет | три | тысяча | у | уголь | уже | узнает | узнать | умрет | уносит | устанет | хватается | хлебе | хлев | хозяина | хорошее | хорошо | хочет | человека | чем | черный | что | шаман | шила | это | этом | яблоко | ячменного