ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Они дружны, как кошка с мышкой   (Афганские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Колодезным лягушкам бесполезно говорить о море (<<<) (Китайские)
Мальки плавают позади крупной рыбы (<<<) (Вьетнамские)
Надежда без действия - что дерево без плодов (<<<) (Арабские)
Язык говорит о том, о чем сердце болит (<<<) (Армянские)
Человека узнают во время бедствий (<<<) (Калмыкские)
Кто идет пировать, а мы - горевать (<<<) (Армянские)
Сильный победит одного, знающий - тысячу (<<<) (Башкирские)
Хочешь молока - имей корову (<<<) (Армянские)
Радость для живого - сливки и сметана (<<<) (Бурятские)
Короли властвуют над людьми, а ученые - над королями (<<<) (Арабские)
Язык поможет найти правильный путь (<<<) (Вьетнамские)
Обычай - наказание для умных и предмет поклонения для дураков - Custom is the plague of wise men and the idol of fools (<<<) (Английские)
Кто боится смерти, тот покойник среди живых (<<<) (Армянские)
Загрузка...
Подобие воды лучше воды (<<<) (Арабские)
Люди могут встречаться, но горы - никогда - Men may meet but mountains never (<<<) (Английские)
Каков учитель, таков и ученик. - Like teacher, like pupil (<<<) (Английские)
Наказание делающим зло состоит в том, чтобы ответным добром заставить их устыдиться своих дел (<<<) (Древнеиндийские)
Балованные дети играют, ломая луки седла (<<<) (Бурятские)
Если говорить "мед", "мед", во рту сладко не будет (<<<) (Башкирские)
Разделившиеся братья через три года становятся просто соседями (<<<) (Китайские)
Достиг мальчик греха (<<<) (Арабские)
Не бывает мяса более жирного, чем почки, не бывает родства более крепкого, чем "булэ" (<<<) (Бурятские)
Чтобы судить о пудинге, надо его съесть - The proof of the pudding is in the eating (<<<) (Английские)
От плохого семени не жди хорошего урожая (<<<) (Бурятские)
Когда котел сильно кипит, он тушит огонь под собой (<<<) (Армянские)
Господь увечит, Господь и лечит (<<<) (Испанские)
Насосался сосунок, вот и спит без задних ног (<<<) (Испанские)
Побеждают благородных, поддаются презренным (<<<) (Арабские)
Одним пальцем не ущипнешь (<<<) (Башкирские)
Как крикнешь, так эхо и отзовется (<<<) (Дагестанские)
Всяк человек родню находит, ей рад бывает и не рад, кто беден - тот далекий родич, а кто богат - родней, чем брат (<<<) (Еврейские)
Кому суждено быть повешенным - не утонет (<<<) (Курдские)
Мышь, которой суждено погибнуть, играет с хвостом кошки (<<<) (Бурятские)
Собачий желудок масло не переваривает (<<<) (Бенгальские)
Нет горы без могилы (<<<) (Зулуские)
Совершить хорошее дело никогда не поздно (<<<) (Каракалпакские)
Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen (<<<) (Английские)
Злиться, что не можешь догнать (<<<) (Бурятские)
Потому на базаре шум и гам стоит, что всяк своё говорит (<<<) (Бенгальские)
Потратил пенни, потрать и фунт - In for a penry, in for a pound (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | базаре | балованные | беден | бедствий | без | бесполезно | благородных | богат | боится | более | болит | брат | братья | будет | булэ | бывает | быть | в | властвуют | во | воды | вот | время | встречаться | всяк | гам | говорит | говорить | года | горевать | горы | господь | греха | далекий | действия | дел | делающим | дело | дерево | дети | для | добром | догнать | достиг | дураков | его | ей | если | жди | желудок | живого | живых | жирного | задних | замок | запирать | заставить | злиться | зло | знающий | и | играет | играют | идет | имей | их | как | каков | кипит | когда | колодезным | кому | конюшню | корову | короли | королями | котел | которой | кошки | крепкого | крикнешь | крупной | кто | лечит | ломая | лошадь | луки | лучше | люди | людьми | лягушкам | мальки | мальчик | масло | мед | могилы | могут | можешь | молока | море | мы | мышь | мяса | на | над | надежда | надо | найти | наказание | насосался | находит | не | нет | никогда | но | ног | о | обычай | огонь | одним | одного | он | от | ответным | отзовется | пальцем | пенни | переваривает | пировать | плавают | плодов | плохого | победит | побеждают | повешенным | погибнуть | под | поддаются | подобие | позади | поздно | поклонения | покойник | поможет | после | потому | потратил | потрать | почки | правильный | предмет | презренным | просто | пудинге | путь | рад | радость | разделившиеся | родич | родней | родню | родства | рту | рыбы | с | своё | своих | седла | семени | сердце | сильно | сильный | сладко | сливки | смерти | сметана | собачий | собой | совершить | соседями | состоит | сосунок | спит | среди | становятся | стоит | судить | суждено | съесть | так | таков | того | том | тот | три | тушит | тысячу | увечит | уже | узнают | украли | умных | урожая | устыдиться | утонет | ученик | ученые | учитель | ущипнешь | фунт | хвостом | хорошего | хорошее | хочешь | человек | человека | чем | через | что | чтобы | шум | эхо | язык