ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Они дружны, как кошка с мышкой   (Афганские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

В руках лампу держит, а ищет огонь (<<<) (Лакские)
Кто любит своего ребенка, будет добр к сиротам (<<<) (Арабские)
У отца-задиры - сын драчун (<<<) (Абхазские)
И тысяча тёток родной матери не заменит (<<<) (Азербайджанские)
Не бросай ничего в грязь - тебя же обрызгает (<<<) (Древнеиндийские)
Может ли лекарь вылечить других, если болен сам? (<<<) (Древнеиндийские)
Никто не знает, на что способен, пока не попробует - No one knows what he can do till he tries (<<<) (Английские)
Ночь – щит беглеца (<<<) (Арабские)
Даже река иссякает (<<<) (Дигорские)
Лучше быть совсем необученным, чем плохо обученным - Better untaught than ill-taught (<<<) (Английские)
Более жадный, чем ребенок; … чем Касаг (<<<) (Арабские)
Перо хорошее - когда умеют (<<<) (Еврейские)
У ленивца котелок пустой, а у распустёхи - посуда (<<<) (Бурятские)
Государь - что лодка, а народ - как вода: может нести, может и утопить (<<<) (Китайские)
Бадхен всех делает веселыми, а сам он грустный (<<<) (Еврейские)
Птицу можно узнать по её песне - A bird may be known by its song (<<<) (Английские)
От голых стен хозяйки голова кругом идет - Bare walls make giddy housewives (<<<) (Английские)
Ловчую птицу по клюву узнают; человека с острым умом - по словам (<<<) (Калмыкские)
Всё стадо ушло, а он телёнка ищет (<<<) (Азербайджанские)
Если напился - не вини напиток, если соблазнился - не вини порок (<<<) (Китайские)
Всякая птица себя любит слушать - Each bird loves to hear himself sing (<<<) (Английские)
Хочешь сделать работу - сначала наточи инструменты (<<<) (Китайские)
Невежественнее скорпиона (<<<) (Арабские)
Поданное напоследок всегда вкуснее (<<<) (Азербайджанские)
Если ложиться спать без ужина, будет низким изголовье (<<<) (Еврейские)
Кто берется за много дел, заканчивает лишь немногие из них - Не who begins many things, finishes but few (<<<) (Английские)
Белые деньги на чёрный день (<<<) (Армянские)
Гость - роза для хозяина (<<<) (Армянские)
Если раньше говорил правду, тебе и потом поверят (<<<) (Каракалпакские)
Со сковороды - в огонь - Out of the frying-pan into the fire (<<<) (Английские)
Доброе начало полдела откачало (<<<) (Еврейские)
Неразлучнее для человека, чем его тень (<<<) (Арабские)
Ничто так не способствует успеху, как сам успех - Nothing succeeds like success (<<<) (Английские)
Волка не испугаешь овечьей шкурой (<<<) (Белорусские)
У смирного человека много плохого (<<<) (Бурятские)
Бог дарует нам то, что мы создаем своими руками (<<<) (Английские)
Тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать - He that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
Двое, когда любятся, то и ругаясь голубятся (<<<) (Испанские)
Где есть желание, там есть и способ - Where theres a "will, theres a way (<<<) (Английские)
Не всякий, кто носит черкеску, мужчина и герой (<<<) (Лакские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бадхен | беглеца | без | белые | берется | бог | более | болен | бросай | будет | быть | в | веселыми | вини | вкуснее | влезть | вода | волка | всё | всегда | всех | всякая | всякий | вылечить | где | герой | говорил | голова | голубятся | голых | гость | государь | грустный | грязь | даже | дарует | двое | дел | делает | день | деньги | дерево | держит | для | добр | доброе | должен | драчун | других | её | его | если | есть | жадный | же | желание | за | заканчивает | заменит | знает | и | идет | из | изголовье | инструменты | испугаешь | иссякает | их | ищет | к | как | касаг | клюву | когда | котелок | кругом | кто | лампу | лекарь | ленивца | ли | лишь | ловчую | лодка | ложиться | лучше | любит | любятся | матери | много | может | можно | мужчина | мы | на | нам | напился | напиток | напоследок | народ | наточи | начало | не | невежественнее | немногие | необученным | неразлучнее | нести | низким | никто | них | ничего | ничто | носит | ночь | обрызгает | обученным | овечьей | огонь | он | острым | от | откачало | отца-задиры | перо | песне | плохо | плохого | по | поверят | поданное | пока | полдела | попробует | порок | посуда | потом | правду | птица | птицу | пустой | работу | раньше | распустёхи | ребенка | ребенок | река | родной | роза | ругаясь | руками | руках | с | сам | своего | своими | сделать | себя | сиротам | сковороды | скорпиона | словам | слушать | смирного | сначала | со | соблазнился | совсем | создаем | сорвать | спать | способ | способен | способствует | стадо | стен | сын | тёток | так | там | тебе | тебя | телёнка | тень | то | тот | тысяча | у | ужина | узнать | узнают | умеют | умом | успех | успеху | утопить | ушло | фрукты | хозяина | хозяйки | хорошее | хочешь | чёрный | человека | чем | черкеску | что | чтобы | шкурой | щит