ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Голодному и шкура леопарда кажется из лепёшек   (Афганские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чем неправду говорить, лучше молчать (<<<) (Дагестанские)
Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень (<<<) (Афганские)
Что было, то прошло (<<<) (Афганские)
Орех кола, который долго остается во рту, теряет свой вкус (<<<) (Козийские)
Безделье ум притупляет - Idleness rusts the mind (<<<) (Английские)
Если б не надежда, люди с утесов бросились бы (<<<) (Армянские)
Правдивое слово не бывает приятным, а приятное - правдивым (<<<) (Грузинские)
Ковали коней, а лягушки лапы подняли (<<<) (Афганские)
Лишнее слово надоедает (<<<) (Абхазские)
Хочешь узнать человека, вслушайся в его речь (<<<) (Китайские)
Виденное лучше слышанного (<<<) (Лакские)
Черт умеет прятаться в тени крестов (<<<) (Китайские)
Не садись в чужие сани, а если уж сел - не раскаивайся (<<<) (Башкирские)
Не каждый день воскресенье - Every day is not Sunday (<<<) (Английские)
Если погладишь челку лошади, она будет еще недовольна, если погладишь голову женщины, она будет недовольна (<<<) (Бурятские)
Баба была сердита на город, а город и не подозревал об этом (<<<) (Карельские)
Чем тише едешь, тем дальше будешь (<<<) (Армянские)
Сердце глупца - в его языке, язык умного - в его сердце (<<<) (Арабские)
Одной каплей не напьешься (<<<) (Афганские)
Там, где живет много людей, один человек не умрет с голоду (<<<) (Дуальские)
Лучше обучать сына, чем оставить ему короб золота (<<<) (Китайские)
Крокодил убежал от дождя, но попал в воду (<<<) (Креольские)
И без грима неотразима (<<<) (Испанские)
От золы сбежал да угодил в жар (<<<) (Испанские)
От гнилого яблока соседние портятся - The rotten apple injures its neighbours (<<<) (Английские)
Один светильник два дома не осветит (<<<) (Китайские)
Обнимешь всё - лишишься всего (<<<) (Ассирийские)
Кто часто стреляет, тот когда-нибудь в цель попадет - Не that shoots oft at last shall hit the mark (<<<) (Английские)
Кому нет дела до тебя, тому о своей головной боли не рассказывай (<<<) (Адыгейские)
Где доход, там и расход (<<<) (Бенгальские)
На сосок дойной коровы не плюют (<<<) (Армянские)
Сердитый человек рано стареет (<<<) (Армянские)
Один раз солнце и ад осветит (<<<) (Грузинские)
Кто айран пил, тот спасся, а кто ведро лизал, тот попался (<<<) (Каракалпакские)
Разве сможет спрятаться от людей день? (<<<) (Арабские)
Среди четырех морей все люди братья (<<<) (Китайские)
Беден, так раскидывай умом (<<<) (Вьетнамские)
В разных долинах и собаки лают по-разному, в различных улусах и говорят по-другому (<<<) (Бурятские)
Держи сломанную руку в рукаве (<<<) (Китайские)
Ты быстро идешь, душа моя, - боюсь, что ты отстанешь (<<<) (Иранские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | айран | б | баба | беден | без | безделье | боли | боюсь | братья | бросились | будет | будешь | бы | бывает | была | было | быстро | в | ведро | виденное | вкус | во | воду | воскресенье | всё | все | всего | вслушайся | где | глупца | гнилого | говорить | говорят | головной | голову | голоду | город | грима | да | дальше | два | дела | день | держи | до | дождя | дойной | долго | долинах | дома | доход | душа | его | едешь | ему | если | еще | жар | женщины | живет | золота | золы | и | идешь | каждый | камень | каплей | ковали | когда-нибудь | кола | кому | коней | короб | коровы | который | крестов | крокодил | кто | лапы | лают | лизал | лишишься | лишнее | лошади | лучше | людей | люди | лягушки | много | молчать | морей | моя | на | надежда | надоедает | напьешься | не | недовольна | неотразима | неправду | нет | но | о | об | обнимешь | обучать | один | одной | она | орех | осветит | оставить | остается | от | отстанешь | пил | плюют | по-другому | по-разному | погладишь | подняли | подозревал | попадет | попал | попался | портятся | правдивое | правдивым | притупляет | приятное | приятным | простой | прошло | прятаться | раз | разве | различных | разные | разных | рано | раскаивайся | раскидывай | рассказывай | расход | речь | рту | рубин | рукаве | руку | с | садись | сани | сбежал | светильник | своей | свой | сел | сердита | сердитый | сердце | слово | сломанную | слышанного | сможет | собаки | солнце | соседние | сосок | спасся | спрятаться | среди | стареет | стреляет | сына | так | там | тебя | тем | тени | теряет | тише | то | тоже | тому | тот | ты | убежал | угодил | уж | узнать | улусах | ум | умеет | умного | умом | умрет | утесов | хочешь | цель | часто | челку | человек | человека | чем | черт | четырех | что | чужие | этом | яблока | язык | языке