ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Голодному и шкура леопарда кажется из лепёшек   (Афганские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Бесполезнее, чем ножны без меча (<<<) (Арабские)
Так врет, что с души прет (<<<) (Армянские)
Ноги отдыхают, но и дело не стоит (<<<) (Креольские)
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются (<<<) (Китайские)
Плох тот ветер, который ни для кого хорошо не дует - Its an ill wind that blows nobody good (<<<) (Английские)
Желания подпитываются отсрочкой выполнения - Desires are nourished by delays (<<<) (Английские)
Тих монашек, а обхитрит всех наших (<<<) (Испанские)
Когда чужой дурак - потешаются, а если свой дурак - его стесняются (<<<) (Еврейские)
Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well (<<<) (Английские)
Маленькая лошадка всю жизнь жеребёночек (<<<) (Карельские)
Лучше красота души, чем красота лица (<<<) (Бурятские)
Дом с детьми - базар, дом без детей - могила (<<<) (Казахские)
Какое дело волку до того, сколько стоит мул? (<<<) (Курдские)
Две чесоточные лошади - друзья (<<<) (Адыгейские)
Ворона Нуха (<<<) (Арабские)
Дурак думает, что стоит ему захотеть - и колокол зазвонит - As the fool thinks, so the bell clinks (<<<) (Английские)
Придешь - когда вздумается, а уйдешь - когда позволят (<<<) (Иранские)
Умеренность - большое богатство (<<<) (Древнеиндийские)
У старой мартышки и глаза стары - An old ape has an old eye (<<<) (Английские)
У страха длинные ноги - Fear has long legs (<<<) (Английские)
Знаешь, да не знаешь (<<<) (Креольские)
Не тяни руку дальше рукава - Stretch your arm no further than your sleeve will reach (<<<) (Английские)
Другие времена, другие нравы - Other times, other manners (<<<) (Английские)
Тот, кто всем хочет угодить, покоя не находит - Не that all men will please shall never find ease (<<<) (Английские)
Молчаливый дурак считается умником - A silent fool is counted wise (<<<) (Английские)
Плохие мысли - от большой скупости (<<<) (Арабские)
Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю - кто говорит, что никто не знает? (<<<) (Китайские)
Дал миндаля Всевышний, да жаль, все зубы вышли (<<<) (Испанские)
Нахмуренный друг лучше, чем улыбающийся враг - A friends frown is better than a foes smile (<<<) (Английские)
Горе тому, кто один - Woe to him who is alone (<<<) (Английские)
Дом не мой, а того, кто дверь откроет (<<<) (Армянские)
Безгрешен только мертвый - Не is lifeless that is faultless (<<<) (Английские)
Пока змее на хвост не наступишь, она тебя не ужалит (<<<) (Азербайджанские)
Легкомысленнее мухи (<<<) (Арабские)
Беда не звонит в колокол (<<<) (Креольские)
Ржавчина души выступает на лице (<<<) (Армянские)
Тревога убила кошку - Worry killed the cat (<<<) (Английские)
В океане нет грязи (<<<) (Калмыкские)
Буквы кривые, да смысл прямой (<<<) (Вьетнамские)
Крыса не прихорашивается там, где живет кошка (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | базар | беда | без | безгрешен | бесполезнее | богатство | большое | большой | буквы | в | ветер | вздумается | волку | ворона | враг | времена | врет | все | всевышний | всем | всех | всю | выполнения | выступает | вышли | где | глаза | говорит | горе | грязи | да | дал | дальше | две | дверь | дело | детей | детьми | длинные | для | до | дом | друг | другие | друзья | дует | думает | дурак | души | его | ему | если | жаль | желания | жеребёночек | живет | жизнь | зазвонит | заимствованная | захотеть | звонит | земля | змее | знает | знаешь | знаю | зубы | и | какое | когда | кого | колокол | который | кошка | кошку | красота | кривые | крыса | кто | легкомысленнее | лица | лице | лошади | лошадка | лучше | люди | маленькая | мартышки | мертвый | меча | миндаля | могила | мой | молчаливый | монашек | мул | мухи | мысли | на | наступишь | нахмуренный | находит | наших | не | небо | нет | ни | никогда | никто | но | ноги | ножны | нравы | нуха | обхитрит | одежда | один | океане | она | от | отдыхают | откроет | отсрочкой | ошибаются | плох | плохие | подпитываются | позволят | пока | покоя | потешаются | прет | придешь | прихорашивается | прямой | ржавчина | рукава | руку | с | свой | сидит | сколько | скупости | смысл | спотыкаются | старой | стары | стесняются | стоит | страха | считается | так | там | тебя | тих | того | только | тому | тот | тревога | ты | тяни | у | убила | угодить | ужалит | уйдешь | улыбающийся | умеренность | умником | хвост | хорошо | хочет | чем | чесоточные | что | чужой | я