ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Что принесли на спине, то унесли в животе   (Ассирийские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Хоть воду, хоть масло лей в уши скотины - всё равно она не станет ни мудрой, ни глупой (<<<) (Бурятские)
Молва идет о волке, а мир портит лиса (<<<) (Курдские)
Из ослика осел вырастет (<<<) (Армянские)
Хочешь год довольства - расти рис, хочешь десять лет довольства - сажай сад, хочешь сто лет довольства - расти людей (<<<) (Китайские)
Разве я могу поймать падающее атласное дерево (<<<) (Дуальские)
Мокрый сырости не боится (<<<) (Карельские)
"Иди есть" - сказать труднее, чем: "Иди послушай" (<<<) (Креольские)
Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the masters away (<<<) (Английские)
После нас хоть потоп - After us the deluge (<<<) (Английские)
И у хорошей коровы может родиться плохой теленок - Many a good cow has a bad calf (<<<) (Английские)
Что в доме, что на кровле - всюду пусто (<<<) (Армянские)
Плохое окружение портит хорошие манеры - Evil communications corrupt good manners (<<<) (Английские)
Начало работы терпкое, конец её - сладок (<<<) (Даргинские)
Загрузка...
Когда ешь плоды, не забывай, кто их вырастил (<<<) (Китайские)
Есть повод, нет повода - свинья все равно хрюкает - Pigs grunt about everything and nothing (<<<) (Английские)
Сегодня делай - завтра отдыхай (<<<) (Еврейские)
Больше того, что было, из мешка не вынешь - Nothing comes out of the sack but what was in it (<<<) (Английские)
У лгуна всегда есть свидетели (<<<) (Бурятские)
Дай яичко, да еще и облупленное (<<<) (Армянские)
На чужом коне сидеть легко (<<<) (Дигорские)
Одним гвоздем другой сковырнем (<<<) (Испанские)
Кто летом работать не хочет, тот зимой будет голодать - They must hunger in winter that will not work in summer (<<<) (Английские)
Без ветра деревья не качаются (<<<) (Башкирские)
Если из моря выплескивать воду по ложке, то воды не убавится (<<<) (Армянские)
Покати мое бревно, а я твое покачу - Roll my log and I will roll yours (<<<) (Английские)
Палка, которой ты побьешь отца, когда-нибудь понадобится твоему сыну (<<<) (Дигорские)
И среди зол есть выбор (<<<) (Арабские)
Его в караван не пустили, а он хвастает, как будет вьючить верблюда (<<<) (Афганские)
Не может водоем дать воды более, чем влито в него (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Из тысячи рублей забери копейку - и уже не будет тысячи (<<<) (Дигорские)
Не побывавши в горе, хорошего не оценишь (<<<) (Дагестанские)
Кость, иная в пасть собаки, не выходит целой (<<<) (Бурятские)
Сердце глупца - в его языке, язык умного - в его сердце (<<<) (Арабские)
Волны раз попробуешь - никогда не утонешь (<<<) (Бенгальские)
Мой дом - моя крепость - My house is my castle (<<<) (Английские)
Всякий мельник воду на свою мельницу отводит - Every miller draws water to his own mill (<<<) (Английские)
Если трижды похвалить, и ослиный помет подпрыгнет (<<<) (Лакские)
Дети милее свои, а жены - чужие (<<<) (Корейские)
Кривой дырке - кривая затычина (<<<) (Армянские)
У всякого в рукаве глупец сидит - Every man has a fool in his sleeve (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | атласное | без | боится | более | больше | бревно | будет | было | в | верблюда | веселись | ветра | влито | водоем | воду | воды | волке | волны | всё | все | всегда | всюду | всякий | всякого | выбор | вынешь | выплескивать | вырастет | вырастил | выходит | вьючить | гвоздем | глупец | глупой | глупца | год | голодать | горе | да | дай | дать | делай | дерево | деревья | десять | дети | довольства | дом | доме | др | другой | дырке | её | еврейская | его | если | есть | ешь | еще | жены | забери | забывай | завтра | затычина | зимой | зол | и | идет | иди | из | иная | их | как | караван | качаются | когда | когда-нибудь | коне | конец | копейку | коровы | кость | которой | крепость | кривая | кривой | кровле | кто | лгуна | легко | лей | лет | летом | лиса | ложке | людей | манеры | масло | мельник | мельницу | мешка | милее | мир | могу | мое | может | мой | мокрый | молва | моря | моя | мудрой | на | нас | начало | не | него | нет | ни | никогда | о | облупленное | одним | окружение | он | она | осел | ослика | ослиный | отводит | отдыхай | отца | оценишь | падающее | палка | пасть | плоды | плохое | плохой | по | побывавши | побьешь | повод | повода | подпрыгнет | поймать | пока | покати | покачу | помет | понадобится | попробуешь | портит | после | послушай | потоп | похвалить | пустили | пусто | работать | работы | равно | раз | разве | расти | резвись | рис | родиться | рублей | рукаве | сад | сажай | свидетели | свинья | свои | свою | сегодня | сердце | сидеть | сидит | сказать | сковырнем | скотины | сладок | собаки | среди | станет | сто | сыну | сырости | твое | твоему | теленок | терпкое | то | того | тот | трижды | труднее | ты | тысячи | у | убавится | уже | умного | утонешь | уши | хвастает | хозяина | хорошего | хорошей | хорошие | хоть | хочет | хочешь | хрюкает | целой | чем | что | чужие | чужом | я | язык | языке | яичко