ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Рана, нанесенная кинжалом, излечивается; а рана, нанесенная словом, нет   (Ассирийские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Надейся на лучшее, но будь готов и к худшему - Hope for the best and prepare for the worst (<<<) (Английские)
Мало-помалу, шажок за шажком - Little by little and bit by bit (<<<) (Английские)
Разве умирают дважды, а не раз? (<<<) (Корейские)
Сандаловое дерево гнили не знает, молодое тело хвори не знает (<<<) (Бурятские)
Лучше молодая вдова, чем старая дева (<<<) (Еврейские)
Преступление по неведению - еще не преступление (<<<) (Бенгальские)
Один воин - слабый воин (<<<) (Китайские)
Сердце девицы тянется к яркому (<<<) (Киргизские)
Смирная лошадь сильно лягает (<<<) (Армянские)
Не зажигай свечку, чтобы солнце увидеть - Light not a candle to the sun (<<<) (Английские)
Чего только не наговорят во время ссоры (<<<) (Бенгальские)
С мертвеца подати не требуют (<<<) (Армянские)
Любой порт хорош в бурю - Any port in a storm (<<<) (Английские)
Дождь пролился на меня перед тем как (появились) тучи (<<<) (Арабские)
Яйцо петуха (<<<) (Арабские)
Не дородился, а на свет явился (<<<) (Армянские)
Богатый не знает трудностей бедного, сытый - мучений голодного (<<<) (Китайские)
Как сказано, так и сделано - So said, so done (<<<) (Английские)
Птица не чувствует тяжести своих крыльев (идиш) (<<<) (Еврейские)
Седлай ту лошадь, которую нужно седлать - Put the saddle on the right horse (<<<) (Английские)
Добрый сосед лучше злого брата (<<<) (Абхазские)
Жена - ступ дома (<<<) (Курдские)
В целое яйцо муха не залетит (<<<) (Китайские)
Человек не ест обеими руками (<<<) (Креольские)
Желает тебе смерти тот, кто оправляет тебя ко льву (<<<) (Арабские)
Одна паршивая овца все стадо портит - One scabby sheep will mar a whole frock (<<<) (Английские)
От быка не добьёшься молока (<<<) (Бурятские)
Хвали старое, а выбирай новое (<<<) (Адыгейские)
Мышь погибла из-за острого языка (<<<) (Бурятские)
Поспешность губит великие замыслы (<<<) (Китайские)
В вате не спрячешь огня (<<<) (Абхазские)
Если есть прилив, то должен быть и отлив - Every flow must have its ebb (<<<) (Английские)
У кошки девять жизней - A cat has nine lives (<<<) (Английские)
Не всякий белый купол - святилище (<<<) (Курдские)
Нельзя платить за помощь кровью, а хитростью - за благодеяние (<<<) (Бурятские)
Не бери ружье, чтобы убить бабочку - Take not a musket to kill a butterfly (<<<) (Английские)
На яйцо без трещин муха не сядет (<<<) (Китайские)
Всё что делается наспех, приносит беду (<<<) (Курдские)
Лучше сам оставь сладость, но не позволяй сладости оставить тебя (<<<) (Креольские)
Незваный гость хуже собаки (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабочку | бедного | беду | без | белый | бери | благодеяние | богатый | брата | будь | бурю | быка | быть | в | вате | вдова | великие | во | воин | время | всё | все | всякий | выбирай | гнили | голодного | гость | готов | губит | дважды | дева | девицы | девять | делается | дерево | добрый | добьёшься | дождь | должен | дома | дородился | если | ест | есть | еще | желает | жена | жизней | за | зажигай | залетит | замыслы | злого | знает | и | идиш | из-за | к | как | ко | которую | кошки | кровью | крыльев | кто | купол | лошадь | лучше | лучшее | льву | любой | лягает | мало-помалу | меня | мертвеца | молодая | молодое | молока | муха | мучений | мышь | на | наговорят | надейся | наспех | не | неведению | незваный | нельзя | но | новое | нужно | обеими | овца | огня | один | одна | оправляет | оставить | оставь | острого | от | отлив | паршивая | перед | петуха | платить | по | погибла | подати | позволяй | помощь | порт | портит | поспешность | появились | преступление | прилив | приносит | пролился | птица | раз | разве | ружье | руками | с | сам | сандаловое | свет | свечку | своих | святилище | сделано | седлай | седлать | сердце | сильно | сказано | слабый | сладости | сладость | смерти | смирная | собаки | солнце | сосед | спрячешь | ссоры | стадо | старая | старое | ступ | сытый | сядет | так | тебе | тебя | тело | тем | то | только | тот | требуют | трещин | трудностей | ту | тучи | тяжести | тянется | у | убить | увидеть | умирают | хвали | хвори | хитростью | хорош | худшему | хуже | целое | чего | человек | чем | что | чтобы | чувствует | шажком | шажок | явился | языка | яйцо | яркому